| - Elle voulait que je vote pour vous. - Vous l'avez pas fait ? | Open Subtitles | ـ لقد حاولت أن تصوت لك ـ هل قمت بالتصويت ليّ؟ |
| Vous l'avez étalé sur le capot et vaporiser juste là, Reed ? | Open Subtitles | هل قمت بوضعها على غطاء محرك السيارة و قمت برشها عليه في هذا المكان يا ريد ؟ |
| - Vous l'avez bien eu. - Allons. | Open Subtitles | لك ذلك يا سيدي هيا |
| Vous l'avez fait disparaître discrètement, et m'avez mis dans une situation dans laquelle vous vouliez me voir. | Open Subtitles | هل حصلت عليه للخروج من الطريق دون أن يبدو ل، وكنت قد وضعت لي في الموقف الذي كنت ترغب في رؤيتي. |
| Vous l'avez ici, en ville ? | Open Subtitles | هل هي معك هنا في البلد؟ |
| Ils ont trouvé cette fille exactement où Vous l'avez enterrée. | Open Subtitles | لقد وجدوا هذه الفتاة هناك حيث قُمت بدفنها |
| Vous l'avez mise dans votre broyeur. | Open Subtitles | لقد قمتَ بتمزيقه من خلال آلتُكَ لقطع الأوراق |
| - Vous l'avez eue ? | Open Subtitles | هل حصلت عليها ؟ |
| Vous l'avez inventé quand vous envoyiez des textos au lieu d'écouter en cours ? | Open Subtitles | هل قمت باختراع هذه بينما كنتِ منشغلة بالرسائل بدل الاستماع إلى الدرس؟ |
| Quand Vous l'avez su, vous êtes-vous... | Open Subtitles | بعد أكتشافك بأنها متزوجة هل قمت بأى محاولات لمحاولة شرح الموقف لسيد جرانفورت ؟ |
| Vous étiez opposé à la mission. Vous l'avez renseignée ? | Open Subtitles | لقد عارضت المهمة هل قمت بتحذيرها؟ |
| Vous l'avez dit vous-même. | Open Subtitles | قال لك ذلك بنفسك. |
| Vous l'avez obtenu honnêtement | Open Subtitles | هل حصلت عليه صادقين. |
| Est-ce que Vous l'avez ? | Open Subtitles | هل هي معك ؟ |
| On sait qu'il est spécialisé dans les toxines intraçables et que Vous l'avez engagé pour créer cette réaction "allergique". | Open Subtitles | نعلم أنه مُختص في صناعة سموم لا يُمكن تعقبها وأنك قُمت بتوظيفه لخلق رد فعل تحسسي |
| Vous l'avez examiné. Alors ? | Open Subtitles | لقد قمتَ بفحص شامل للرجل، هل عثرتَ على شيء؟ |
| Vous l'avez ? | Open Subtitles | هل حصلت عليها ؟ |
| Si vous avez le cercueil alors Vous l'avez toujours ! | Open Subtitles | إذما كان بحوزتك النعش فهو لا زال بحوزتك. |
| Vous l'avez tellement bien fait, qu'elle vous croit en colère contre elle. | Open Subtitles | لقد بقينا بعيدين عن هولي كما طلبت أعرف لقد قمتم بعمل جيد |
| Je vais mettre le second dessus. Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | يجب علىّ التحدث إلى الضابط التنفيذي ، هل رأيته ؟ |
| Avez-vous nettoyé la cave comme Vous l'avez dit au shérif ? | Open Subtitles | هل قمتِ بتنظيف السرداب مثلما قلتِ للعمدة ؟ لا |
| Alors, Vous l'avez retrouvé ? | Open Subtitles | إذاً هل وجدته ؟ |
| Comme Vous l'avez dit dans votre déclaration, Monsieur le Président, il y aura environ 9 000 bureaux de vote à travers tout le pays le jour des élections. | UN | وكما ذكرتم في بيانكم، سيدي الرئيس، سيكون هناك حوالي ٠٠٠ ٩ حجيرة اقتراع في جميع أرجاء البلاد يوم الانتخابات. |
| - Vous l'avez ? | Open Subtitles | أحصلت عليها ؟ |
| Vous l'avez poignardé, mais pas pour le tuer ? | Open Subtitles | أنت قمت بطعنه .. و لكنك لم تكن تنوي قتله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 