"é a parte" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الجزء
• إنه الجزء
• هو الوقت
• يأتى الجزء
• هو جزء
• وهي الجزء
• هذا الجزء
• انه الجزء
• الجُزء
• الجزء هو
• هنا الجزء
• هو الجانب
• هو القسم
• هو أصعب جزء

A principal é a parte azul, policatiónica, e basicamente é muito adesiva a qualquer tecido do nosso corpo.
الجزء الاساسي الذي هو الجزء الازرق بوليكيشون و هو اساسا شديد الالتصاق بأي نسيج في جسمك

Esta é a parte divertida, quando o dono acorda dos seus sonhos com o barulho da explosão e surpreende o ladrão.
والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل يفيق من أحلامة على صوت الأنفجار يفاجئ اللص ويتعارك معه

O seu prazer é a parte pior de tudo isto.
نعم. متعة هو الجزء الأسوأ جدا من ذلك آنسة

O rabo. Essa é a parte que basicamente, vou comer.
ذلك لحم الظهر، إنه الجزء الوحيد الذي سوف أكله.

Esta é a parte onde eu deveria fazer a cena da introdução.
هذا هو الوقت الذي في العادة أسرد فيه بداية قصتي الصغيرة

Acredita ou não, mas esta é a parte mais divertida.
فلتصدق ام لا لقد كان هذا هو الجزء المسلى

Mas essa é a parte fácil. Esta é a ciência verdadeira.
لكن كل هذا هو الجزء السهل هذا هو اللعلم الحقيقي

é a parte imprevisível do mecanismo de criação de dinheiro.
هذا هو الجزء الغير متنبأ في آلية إنشاء النقود.

é a parte mais divertida, podes pôr-lhes umas fantasias pequeninas.
وهذا هو الجزء الممتع فيمكنكِ وضعها في أزياء صغيرة

A última parte é a parte que eu não gosto.
الجزء الأخير ، هو الجزء الذي لا أحبذه إطلاقا

O acrómio pulverizado é a parte importante daquele livro.
الخرم المسحوق هو الجزء الهام من ذلك الكتاب

Esta incerteza é que é a parte mais difícil.
انتظار المجهول.. هو الجزء الأكثر صعوبة، كما أعتقد

Esta é a parte que é modular no sistema; tudo o resto permanece igual.
إنه الجزء الوحيد القابل للتركيب في النظام؛ وما سواه يظل كما هو.

Esta é a parte de nós que anseia por Deus ou por algo mais do que o que encontramos na tecnologia.
إنه الجزء الذي يتوق لمعرفة الله، أو لشيء أبعد مما نجد في التكنولوجيا

Então acha que esta é a parte do ano que está errada? Por outro lado vocês agora são uma equipa.
إذاً فأنتَ تعتقد أن هذا هو الوقت الخاطئ من السنة من الناحية الأخرى أنتم فريق الآن

E esta é a parte em que tu dizes alguma coisa.
و... .. هُنا يأتى الجزء حَيْثُ آمل أن تقول شيء بالمقابل

Este piano faz-me lembrar que Esta é a parte da Casa Branca onde acontecem os encontros musicais?
هذا البيانو يعيد إلى الأذهان أن هذا هو جزء البيت الأبيض حيث تنظمون الأمور الموسيقية؟

é a parte de energia alta da luz solar que causa queimaduras e aumenta o risco de cancro da pele.
وهي الجزء ذو الطاقة العالية من ضوء الشمس التي تسبب الحروق وترفع من احتمال الإصابة بسرطان الجلد.

Esta é a parte mágica do programa. O programa não é todo assim.
هذا الجزء الساحر في البرنامج البرنامج ليس كله هكذا

Esta é a parte sensorial do programa.
انه الجزء الحسي من البرنامج أيها الحضور

Mas a parte de mim que a admira... não é a parte que toma decisões difíceis.
لكن ذلك الجُزء منّي المُعجب بكِ ليس جُزء إتخاذ القرارات الصعبة.

Esta é a parte do trabalho que mais odeio.
المهنة هذه في بشدة اكرهه الذي الجزء هو هذا

Espera, esta é a parte onde dizes que foi sob as tuas ordens?
هنا الجزء الذي ستقول فيه أنها كانت تتبع الأوامر

E qual... qual é a parte má?
و ما هو الجانب السىء؟

Essa é a parte tensa, vamos à velocidade adequada?
وهذا هو القسم الصعب هل نحن نمشي بالسرعة المناسبة؟

Encontrar alguém merecedor de tal promessa é a parte difícil.
العثور على شخص يستحق وعداً كهذا هو أصعب جزء