"- é uma" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها
• هذه
• إنها إحدى
• إنها عملية
• انها حالة
• انها صورة
• إنه سلاح
• إنه بيت

- Está bem. - É uma boa cerveja. É a melhor.
ــ إنها بيرة جيدة، من أفضل الأنواع ــ حسناً، حسناً

- Está registado como prova. - É uma prova.
إنها مسجلة بالسجل كدليل مادي لذا إنها دليل

Tu sabias! Isso não é um dom! - É uma maldição!
لقد كنت تعرف , لقد كنت تعرف هذه ليست هبة

- É uma das câmaras de hibernação. Não está a aceitar os novos comandos.
إنها إحدى غُرَف السُبات إنها لا تقْبل الأوامر الجديدة

- É dentro do computador quântico. - É uma invasão!
إنها داخل الكمبيوتر الكمي - إنها عملية اختراق -

- É uma emergência! Não tive nenhum passageiro hoje parecido com um bebê.
انها حالة طارئة لم أرى أحد اليوم ومعة طفل

- É uma fotografia instantânea.
انها صورة فوتوغرافية

- É uma Bereta de 9 mílimetros.
إنه سلاح بيريتا من عيار 9 أم أم

- É uma casa mágica. - O Frankie acreditava em magia.
إنه بيت مسحور فرانكي يؤمن بالسحر

- É uma festa-surpresa. Não importa a que horas chegamos.
إنها حفلة مفاجئة لا يهم متى نصل إلى هناك

- É uma arma tranquilizante. - Quer mesmo apanhar este urso?
إنها بندقية مخدرة أنت حقاً تريد أن تمسك بذلك الدب

- Ela perdeu o juízo. - É uma criança imaginativa.
إنها مجنونة - نعم إنها تعانى من الهلاوس -

- Que linda mão. - É uma grande admiradora tua. Não é nada...
إنها تحب كتاباتك، ولكنها لاتجيد الإيطالية.

- É uma ofensa. - Quantas vezes o viu?
حسناً هذا خارج الملف هل شاهدت هذه الأفلام

Esta deve ser a filha que o senhor está sempre a falar. - É uma beleza, senhor.
لابد أن هذه هي إبنتك التي تتحدث عنها دوماً, إنها جميلة يا سيدي

- É uma solução.
إنها إحدى الطرق

- É uma daquelas coisas.
إنها إحدى تلك الأمور.

- É uma boa prisão.
إنها عملية اعتقال كبيرة

- É uma operação segura. Não se preocupe.
إنها عملية آمنة.

- É uma questão de vida ou morte. É uma questão criativa de vida ou morte.
انها حالة حياة أو موت انها حالة حياة أو موتٍ ابداعية

- É uma emergência médica.
انها حالة طبية طارئه

- É uma boa fotografia.
أعذرْني. - انها صورة جيدة , سيدتي

- É uma arma standard, Calleigh.
" إنه سلاح يصدر رسمياً " كاليه

- É uma casa formidável de três pisos.
إنه بيت رائع إنه بيت بثلاثة قصص