"a rainha de" - Traduction Portugais en Arabe

• ملكة

Sr. Dereham, não sei quem sois, mas não tendes o direito de serdes tão íntimo com a Rainha de Inglaterra.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Disse que tem informação sobre a Rainha de Ouros.
انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري

Há quanto tempo é que falas com a Rainha de Inglaterra?
بأي حال، كم من الوقت وأنتم تتكلمون مثل ملكة إنجلترا؟

um feitiço. Talvez resulte contra a Rainha de Neve.
إنّها تعويذة قد تجدي نفعاً مع ملكة الثلج

E, enquanto eu viver, serei eu a Rainha de Inglaterra.
لذا طالما أنا على قيد الحياة سأظل ملكة انجلترا

Contava-lhes como, aos fins de semana, eu ia para casa e espiava para a Rainha de Inglaterra.
احكي لهم، في عطل نهاية الأسبوع، اني اذهب لمنزلي ثم أتحسس على ملكة إنجلترا.

Sua alteza imperial, sua graça, sua excelência, sua real Majestade, a Rainha de Copas!
سمو الملكة حضرة الملكة سموها، جلالة الملكة ملكة القلوب

A prisioneira é acusada de instigar sua Majestade, a Rainha de Copas, a jogar croquet, para aí, propositada e maldosamente, maltratar, atormentar e aborrecer a nossa...
السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية لكن ..

a Rainha de copas sou eu. Quem queres tu ser?
ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟

Os Angels entram, e estamos prontos para a cerimónia da Primeira Bola, e a Rainha de Inglaterra vai atirar a primeira bola.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى

Baronesa, a senhora mentiu ou não a Sua Majestade a Rainha de França?
بارونة، هل قمتِ بالكذب أم لا على جلالتها ملكة فرنسا؟

Nessa Holt, a Rainha de gelo. A melhor chefe de jogo, talvez do mundo.
نيسا هولت، ملكة الثلج أفضل رئيسِ حلَرُبة، ربَّمَا في العالمِ كله

Ninguém pode entrar na igreja até que a Rainha de Burgund tenha entrado.
لا يمكن لأحد دخول الكنيسة قبل دخول ملكة بورغيند

Insultas a Rainha de Burgund com essas mentiras em público?
هل تهينين ملكة بورغيند علناً بهذه الأكاذيب؟

Poderia ter sido a Rainha de toda a África.
كان من الممكن أن تكون ملكة أفريقيا كلها

ele procura ser a Rainha de todo o conhecimento, fala e reconhece.
من يسعى وراء ملكة المعارف كلها فليتكلم وسيعرف من هو

O que acontece é que a... a Rainha de Inglaterra vais a este... este programa de televisão, e...
ماحدث ان ملكة انجلترا اقحمت في ذلك.. ذلك .. المشهد التلفزيوني و

Se não fosse por ti... eu ainda seria a Rainha... de Portugal.
لو لم تكن أنت لكنت أنا الآن ملكة البرتغال

Espero ser como ele quando for a Rainha de Costa Luna.
اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا

Lamento falar de assuntos tão íntimos, mas vós sois a Rainha de Inglaterra, e já não tendes nada de privado.
عذرا على الحديث في مثل هذه المسائل الحميمة ، ولكن انت ملكة انجلترا ولم يعد لديك خصوصية بعد الآن