"atacou" - Traduction Portugais en Arabe

• هاجمك
• هاجمه
• يهاجم
• هاجمني
• هاجمها
• اعتدى
• ضرب
• هاجمنا
• هجم
• هاجموا
• بالهجوم
• هاجمَ
• هاجمتني
• هاجمكِ
• تهاجم

Ela amarrou e torturou o segundo homem que te atacou.
انها نوع من التقيد والتعذيب الرجل الثاني الذي هاجمك

Ia a andar de burro quando o leão o atacou.
كان يركب حماره فى الانحاء عندما هاجمه اسد فجأة

As testemunhas disseram que um tipo de lagarto ou assim escapou de um cargueiro e atacou algumas pessoas.
ماذا لو كان هذا الشيء نوع من الزواحف هرب من سفينة للشحن و بدأ يهاجم الناس

Alguém me atacou no ferry.Agrediu-me na cabeça e tentou afogar-me.
شخص هاجمني في الناقلة ضربني على رأسي وحاول إغراقي

E quem a atacou, fez no lado leste do rio.
وأي من هاجمها فقد كان من الجهة الغربية للنهر

E depois dizer que uma pessoa por trás dos arbustos nos atacou.
ثم عليك أن تدعي أن هناك من اعتدى علينا قادما من بين الأشجار

O exército dos EUA e o relatório do CDC... de que o vírus atacou esta cidade da California... está contido e procuramos respostas.
أعلن الجيش ومركز مراقبة الأمراض أنه تم احتواء الفيروس الذي ضرب تلك البلدة في شمال كاليفورنيا وهم يبحثون عن أجوبة

O mesmo número de tipos que nos atacou na noite passada.
و هو العدد نفسه من الرجال الذي هاجمنا الليلة الماضية

Alguém atacou o meu esconderijo e matou o meu homem.
شخص ما هجم على منزل المخدرات خاصتى وقتل رجلي

Receamos que o homem que te atacou possa ter atacado outras mulheres.
هناك قلق أن الرجل الذي هاجمك هاجمت أيضا بعض النساء الأخريات.

Quem o atacou a si é um associado dele, chamado Dente-de-Sabre.
الرجل الذى هاجمك هو تابع له يدعى سيبور توث=اسنان السيف

Os serviços secretos dizem-nos... que deixou fugir deliberadamente o terrorista que o atacou, devido à sua antiga relação com ele.
مكتب الاستخبارات أفادنا بأنك بتعمد تركت الإرهابي الذي هاجمك بسبب علاقتك القديمة معه

Diz que o que o atacou não foi lobo.
لكنه يقول أن الحيوان الذي هاجمه ليس ذئباً

A única presunção lógica é que quem o atacou deve tê-lo levado para bordo antes de entrar no hiperespaço.
لذلك فإن الاحتمال المنطقي الوحيد هو أن من هاجمه اختطفه ومن ثم قفز به خلال الفضاء الفائق

Estão-se a arriscar tanto quanto nós. Ele atacou ambos os países.
إنك في كفة الميزان كما نحن فإنه يهاجم كلتا دولتينا

Estou convencido de que o homem que me atacou estava disfarçado.
أنا مقتنع الآن أن الرجل الذي هاجمني كان متنكّراً.

Quero dizer, fazes ideia de quem ou o quê a atacou?
أعني هل لديك أي فكرة من أو ماذا هاجمها ؟

Um deles era menor, o outro atacou um agente da polícia.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Meat atacou um dos locais do P-Money na outra noite.
ميت ضرب احد مناطق بيموني الليله الماضيه.

O que nos atacou, aquele que está morto na cave.
الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو

Um guerrilheiro anti-sandinista foi ferido mortalmente quando o Comandante Zero atacou uma cidade no sul da Nicarágua.
عصابات معادية للالساندينية أصيبت بجروح بالغة حيث هجم "القائد صفر" على قرية في جنوب نيكراغوا.

Nada de coitada, ela é uma puta psicopata, que me atacou.
لا شيء شيء الفقراء، هو الكلبة النفسية الذين هاجموا لي،

O Bando de Wilson Heights atacou.
لقد قامت عصابة مرتفعات ويلسون بالهجوم ثانيةً

O tipo que atacou o Centro de Cura era um dos paroquianos dele.
الرجلُ الذي هاجمَ مركزَ الاستشفاء، كان أحدَ أفرادِ أبرشيّته.

Então, a rapariga que me atacou não era uma bruxa maluca.
إذن الفتاة التي هاجمتني لم تكن ساحرة مجنونة

E enquanto estava lá, alguém a atacou no meu apartamento.
و بينما كنتُ هناك، هاجمكِ شخص ما في شقّتي

Já não podemos duvidar que o poder das trevas nos atacou.
لايمكنلأحدأنيشكفي . أن قوى الظلام تهاجم هذه القرية