"azuis" - Traduction Portugais en Arabe

• الزرقاء
• زرقاء
• زرقاوان
• زرقاوتان
• زرقاوتين
• زرق
• زرقاوين
• الزرق
• بلو
• الزرقاوتان
• الازرق
• ازرق
• الزرقاوين
• زرقة
• الزرقة

Todos eles receberam um enterro apropriado, e o que resta são estes slides azuis na Comissão Internacional de Pessoas Desaparecidas.
لقد تم دفنهم بشكلٍ مناسب، لذلك لم يتبقى سوى تلك الشرائح الزرقاء لدى اللجنة الدولية المعنية بالأشخاص المفقودين.

Os quatro azulejos azuis à esquerda são os cinzentos.
إن المربعات الاربعة الزرقاء على اليسار هي رمادية

Eu tenho olhos castanhos. Os vossos poderão ser azuis ou cinzentos.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

Os olhos deste säo täo azuis täo estranhos, assustados...
عينا هذا الرجل زرقاوان جداً غريبة ،خائفة

"Ele deu seus olhos azuis E cabelos loiros ondulados.
لقد أعطاها عينان زرقاوتان و شعر أشقر مموج

Ele tem cabelo preto, olhos azuis, meio fora de si.
إنه يملك شعرًا داكنًا وعينين زرقاوتين وغريب الأطوار قليلًا

Acho que preciso de seis cor-de-rosa e oito azuis.
اعتقد انني احتاج لستة ورديات وثمانية زرق.

Alto, olhos azuis, roupa de xadrez, chapéu, cachecol e luvas.
هو طويل عيناه زرقاوين يرتدي معطف وقبعة وشاح وقفازات

Isso explica o cabelo louro e os olhos azuis.
هذا يفسر وجود الشعر الأشقر و العيون الزرق.

Vi borboletas azuis ao pé da ribeira, esta manhã.
رأيت الفراشات الزرقاء أسفل من كريك هذا الصباح

Daqui Líder Azul para motos azuis. Estampem-nos contra as vossas Jet Walls.
من القائد الأزرق إلى الدراجات الزرقاء تخلصوا منهم عن طريق الجدران

"O Mistério de Edwin Drood e os Elementares azuis"
سيكون اسمها هو لغز إيدوين درود والأشباح الزرقاء

"Quando cinzentos os céus estão ou estejam azuis então,...
حين تكون السماء رمادية حين تكون السماء زرقاء

Há outro. Um metro e 80, casaco claro e calças azuis.
كان معه رجل اخر يرتدى سترة سمراء و رابطة زرقاء

O Major Kitdchener tem olhos azuis como flores.
لدى الماجور كيتشنر عينان زرقاوان كالزهور

1,95m, cabelo preto, olhos azuis, não bebe nem fuma e diz a verdade.
وله شعر أسود وعينان زرقاوان لا يشرب النبيذ ولا يدخن ويقول الحقيقة

Andrew Taffert, nascido em 2003 1,30m, cabelo louro curto, olhos azuis, veste uma sweatshirt laranja e calças de pijama em xadrez.
شوهد آخر مرة البارحة عند 9 مساء آندرو تافرت,ولد عام 2003 طوله 4 أقدام,7 إنشات شعر أشقر قصير,عيناه زرقاوتان

Tem os olhos azuis mais lindos que já vi.
و باستطاعتي أن أقول أن لديك أجمل عينين زرقاوتين رأيتهما في حياتي

Há pessoas pequenas azuis a cantar na nossa cozinha.
هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا

A luz que os meus olhos tinham desde que eram azuis.
الضوء الذي حملته عيني طالما بقيتا زرقاوين.

O vento, a água e o fogo delicadamente reviveram vocês e eu reconciliados, ritmos realinhados, os azuis tornados verdes.
فتم إحياء الرياح والماء والنار بلطف حالفنا التوفيق، أنت وأنا، وانتظمت الإيقاعات، وأصبح الزرق خضرًا.

Nicolas Calças azuis, demonstraste um grande fazagabool para superar um decisivo spoogatzagatini.
(نيكلوس بلو بانتس) لقد أظهرت الشجاعة العظيمة في وجه الاختبار المظني

Acho que devemos tirar vantagem dos olhos azuis, do seu sorriso...
أظن بأنه يجب علينا ان نستغل ابتسامته و عيناه الزرقاوتان

As gravatas vermelhas requintadas, os fatos azuis dos escritórios.
قطعتان , الربطة الحمراء والزري الرسمي الازرق للمكتب

Se eu mudar 4 linhas de código, posso fazê-la procurar por portas azuis em vez de rostos.
إذا غيرتُ أربعة أسطر من الكود يمكنه أن يبحث عن باب ازرق بدلًا من الوجوه

Aí mesmo... nesses olhos grandes e azuis.
..انه هناك فى هاتين العينين الكبيرتين الزرقاوين

Em objetos que se movem na nossa direção, as suas ondas de luz estão comprimidas e parecem mais azuis.
فالأشياء التي تتحرك نحونا، موجاتها الضوئية تضغط ويظهر لونها أكثر زرقة.

Tem olhos azuis, bem azuis.
عيناه زرقاوين شديدتى الزرقة , إنه