"cant" - Traduction Portugais en Arabe

• كانتربيري

Além disso, a Cant é uma lenda devido às suas cicatrizes. Insígnias de resistência.
بالإضافة إلى أن سفينة " كانتربيري " أسطورة لندباتها ، تُعد شارات لقدرتها على التحمل

Bem, pela matriz da leitura da Cant não há ninguém num milhão de cliques.
حسناً ، النظام الكبير على سفينة " كانتربيري " يقرأ أنه لا أحد على بُعد مليون نقرة منا

Aquela nave, que atacou a Cant, não se escondia atrás de um asteróide, estava escondida à vista desarmada.
تلك السفينة التي هاجمت " كانتربيري " لم تكُن تختبيء خلف كويكب كانت جلية وواضحة

Ouçam... Somos os únicos a saber o que aconteceu à Cant.
" استمعوا ، نحن الوحيدون من نعلم ماذا حدث لـ " كانتربيري

Contaram-me que forjaste os teus registos de médico e que entraste na Cant para fugires de um traficante que te queria matar.
أخبروني أنك قُمت بتزييف سجلاتك الطبية وإنضممت إلى " كانتربيري " للفرار من تاجر مُخدرات كان يود قتلك

Assentar num balde de merda como a Cant durante 5 anos, enquanto tudo isto era armado?
أن أستقر في سفينة شحن مُزرية كـ " كانتربيري " لخمس سنوات بينما يتم التخطيط لكل هذا الأمر

Voei na Armada Marciana 20 anos antes de embarcar na Cant.
كُنت أعمل لدى جيش المريخ لفترة 20 عاماً " قبل أن أنتقل للعمل في مجال الشحن على متن سفينة " كانتربيري

Parece que não somos os únicos a recordar a Cant.
" يبدو أننا لسنا الوحيدون الذين نتذكر سفينة " كانتربيري

Eu registei o pedido de ajuda da Cant.
" أنا من قُمت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك على متن " كانتربيري

Não foi exactamente para fazer amigos que me juntei à Cant.
لم أوقع للإنضمام إلى " كانتربيري " من أجل إكتساب أصدقاء

Porque te juntaste à Cant?
لماذا إذن قُمتي بالإنضمام إلى " كانتربيري " ؟

Esta é a nave. Aquela que destruiu a Cant. Tem que ser.
" هذه هى السفينة ، السفينة التي دمرت " كانتربيري لابُد أنها هى

O Miller está atrás de alguma coisa. Está tudo ligado. - A Cant, a miúda...
الأمور كلها مُرتبطة ببعضها البعض ، " كانتربيري " ، الفتاة

Eles rebentaram a Canterbury! Lembrem-se da Cant...
قاموا بتفجير " كانتربيري " ، تذكروا " كانتربيري " !

Marte matou a Cant.
" المريخيون قاموا بتفجير " كانتربيري

A que destruiu a Cant.
" السفينة التي دمرت " كانتربيري

Lembrem-se da Cant...
ـ " تذكروا " كانتربيري

Lembrem-se da Cant!
" تذكروا " كانتربيري " أوبا "

Lembras-te da Cant?
" تذكر " كانتربيري

Lembra-te da Cant.
" تذكروا سفينة " كانتربيري