"cima de" - Traduction Portugais en Arabe

• جميع أنحاء
• فوقي
• قمة
• اللعينتين
• أبعدوا
• أبتعدي
• فوقكم

A imprensa em cima de nós, ninguém quer saber.
الصحافة في جميع أنحاء نا، لا أحد يَهتمُّ.

Provavelmente, não vai tirar as mãos de cima de mim.
. من المحتمل مخالب يديها على جميع أنحاء جسمى

Andarei em cima de si por toda esta cidade.
سَأُطاردُ حمارَكَ في جميع أنحاء هذه بلدةِ goddamn.

Desta vez pode cair em cima de mim se quiser.
هذه المرة لن يمكنك أن تسقط فوقي لو أحببت

Em cima de uma pilha de dinheiro com muitas mulheres bonitas.
على قمة من كومة أموال مع العديد من الفتيات الجميلات

Tirem as mãos de cima de mim, desgraçados malditos.
فالتبعد يديك اللعينتين عني أيها اللقيط اللعين

Afastem-se! Não me toquem! Saiam de cima de mim, suas almas pegajosas!
إبتعدوا عني ، لاتلمسوني أبعدوا أرواحكم المخاطية

Ele precisa de se cobrir. Sai de cima de mim, rapariga.
هو يحتاج أن يُغطي نفسه أبتعدي عني , أيتها الفتاة

estaremos em cima de si antes dela tocar no chão.
فسوف نكون فوقكم قبل أن ترتطم هي بالإرض

- Tu acabaste em cima de mim da última vez.
جئت في جميع أنحاء ني آخر مرّة أنا كنت هنا، كما أتذكّر.

Desculpe ligar-lhe para este numero, mas tenho a interpol toda cima de mim.
أنا آسف للاتصال بك على هذا الرقم، ولكن لقد حصلت الانتربول في جميع أنحاء مؤخرتي.

Não, tenho molho de esparguete em cima de mim.
أنت هَلْ يَدْفعُ؟ لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني.

A Comissão das Comunicações está em cima de mim.
لقد حصلت على لجنة الاتصالات الفدرالية في جميع أنحاء بلدي العمق.

Sim. E andava em cima de nós para fazer um caso sólido.
نعم ، كان لنا في جميع أنحاء القضية كالصخور الصلبة

O Casino está em cima de mim por causa deste comboio.
يا، الكازينو في جميع أنحاء حماري حول هذا الترامِ.

Mas a gratidão que senti por ele, transformou-se em terror assim que ele começou a tirar a minha roupa e a pôr-se em cima de mim.
لكن الامتنان الذي شعرت به نحوه سرعان ما تحول إلى رعب حيث شرع في خلع ملابسي وصار فوقي.

e, de repente, no banco de trás do carro, saltou para cima de mim e enfiou a língua na minha garganta.
وفي المقعد الخلفي للسيارة قفز فوقي فجأة ولصق لسانه اسفل رقبتي

O Major Vignon foi morto e caiu em cima de mim. Desmaiei.
ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي

Evoluímos para ficar de pé no cimo de um obelisco de pé no topo de uma montanha, de pé em cima de caixas.
شاركنا في الوقوف على قمة مسلة عمودية، والوقوف على قمة سفح الجبل، والوقوف على قمة الصناديق.

então será fêmea. Mas se aterrar em cima de uma fêmea, então torna-se macho.
ولكن إن هبطت اليرقة على قمة إنثى سوف يكون جنس المولود ذكراً

Por cima de vocês está a crista da onda, em que as partículas da água estão a sofrer a maior aceleração.
تقع قمة الموجة أعلاك، حيث تخضع جزيئات الموجة لأعلى تسارعٍ ممكن.

Tire as mãos de cima de mim, seu produtor de merda!
أبعد يديك اللعينتين عني أنت منتج فاشل

Ajudem-me! Tirem esta coisa de cima de mim!
شخص ما يساعدني , أبعدوا هذا الشيئ عني أبعدوا هذا الشيئ عني

Sai de cima de mim. Porquê tão séria?
أبتعدي عني لماذا الجدية ؟

Trabalhamos debaixo de vocês, em cima de vocês e por vocês.
نعمل تحتكم، نعمل فوقكم ونعمل لكم.