"com os seus" - Traduction Portugais en Arabe

• مع نظيره
• بسياراتهم
• بمؤسساتك
• مع أطفالهم
• مع حيواناتة
• مع من هم

Posso pagar essa informação com os seus 500 dólares.
أنا يمكن أن تدفع للحصول على المعلومات مع نظيره 500.

Pobre Osmond, com os seus reposteiros e crucifixos.
بورز أوزموند مع نظيره الستائر القديمة والصلبان.

Olha, Buddha... Esta gente com os seus carros e tubos de escape está a poluir a atmosfera.
أنظر يا باده ، هؤلاء الناس بسياراتهم التى تنفس

Não vá para a guerra com os seus próprios departamentos de segurança nacional.
لا تدخلي الحرب بمؤسساتك الأمنية القومية الخاصّة

Incluímos todos: os jovens, os mais velhos, os deficientes físicos, os deficientes mentais, os cegos, a elite, os corredores amadores, até mães com os seus bebés.
نحن نضم الجميع: الصغير، الكبير، العاجز، المتحدَّى ذهنياً، الأعمى، النخبة، هواة الجري، حتى الأمهات مع أطفالهم.

Quem me dera que ele estivesse na casa dele com os seus cangurus.
من غيرة ؟ أتمنى أن يعود لبيتة مع حيواناتة

É a natureza humana. As pessoas ficam com os seus iguais.
انظر ، إن هذه هى طبيعة البشر ، أن يعلق الناس مع من هم على شاكلتهم

O nosso Ourives/banqueiro não estava satisfeito com o rendimento remanescente após a partilha dos juros ganhos com os seus depositantes.
لم يكن جولدسميث راض عن الدخل المتبقي بعد تقاسم عائدات الفوائد مع نظيره من المودعين.

O ilustre Marmion está ocupado com os seus últimos preparativos.
العظيم مارميون مشغول مع نظيره الاستعدادات النهائية.

Temos o Kachino com os seus punhos de fúria, está bem?
لدينا Kachino مع نظيره بالقبضات للغضب ، حسنا؟

Cheias com os seus Bentleys, Mercedes.
كلها مليئة بسياراتهم البنتلي والمرسيدس

Andam pessoas com os seus carros
♪ يمشي الناس عليها بسياراتهم الآن ♪

Não vá para a guerra com os seus próprios departamentos de segurança.
لا تذهبي للحرب بمؤسساتك الأمنية القومية

Estava a realizar-se dentro dos lares, mães e pais a conversar sobre isso com os seus filhos.
لقد كان يدور في المنازل، أمهات وآباء يتكلمون عنه مع أطفالهم.

Precisamos de perguntar como ensinaremos pais de posses baixas a interagir melhor com os seus filhos e com os seus companheiros.
نحتاجُ لطرح أسئلة حول كيف لنا أن نعلم آباء الدخل المنخفض كيفية التعامل مع أطفالهم بطريقة أفضل، وبآبائهم.

Como se atreve a falar assim com os seus superiores, sua Meretriz?
كيف تجرؤين أن تتحدثي هكذا مع من هم أعلي منزلة منكِ، يامتسكعة؟

As pessoas gostam de estar com os seus.
الناس يفضلون البقاء مع من هم من جنسهم