"comeces" - Traduction Portugais en Arabe

• تبدأ
• تبدأي
• تبدئي
• تبدأى
• تَبْدأْ
• تبدأين
• تبدا
• تبدأوا
• تبداء
• تَبْدأُ
• تبدء
• لاتبدأي
• تفتعل
• لاتبدأى
• لاتبدا

Não comeces a caçar. Não é para isso que estamos aqui.
لا تبدأ بقول ذلك هذا ليس ما جئنا من أجله

Não comeces a conversa fingindo estar surpreendido por eu estar viva.
لا تبدأ هذه المحادثة بالتظاهر بالمفاجأة بأنني على قيد الحياة

Espero que comeces a pintar este quarto logo que for possível.
أتوقع أن تبدأ بدهان هذه الحجرة بـ أسرع ما يمكن.

Não comeces com isso, a não ser que também haja sexo.
لا تبدأي بذلك حتى إلا لو أردي أن تخدعيني بالجنس

Não te comeces a passar. É apenas uma casa velha.
لا تبدئي في القلق والانزعاج إنه مجرد منزل قديم

A menos que comeces a ter outros problemas de saúde, podia dizer que estás em boa forma.
لذا ، ما لم تبدأ ، أى مخاوف صحيه . يمكننى القول بأنك بحال ممتاز

Ela vai tornar-se uma miúda caprichosa e gorda, a não ser que comeces a ser duro com ela.
سوف تتحول إلى فتاة صغيرة , عنيدة و بدينة ما لم تبدأ بأن تكون صارماً معها

Claro, isto pode fazer com que comeces a pensar e isso seria terrível para ti.
بالطبع ذلك سيجعلك تبدأ .بالتفكير وهذا سيكون مزعجاً لك

A sério, não comeces mesmo.
لا تبدأ بهذا الهراء حقيقة ، لا تبدأ هذا الهراء

- David, não comeces. - Vim só cumprimentar-te.
دافيد, لا تبدأ بشيء لقد أتيت فقط لألقي التحية

Eu sei que tinha três setes. Não comeces com isso agora.
أعلم أن لدي 3سبعات لا تبدأ بهذا التفاهات الأن

Não comeces. Podes despir-me dentro de duas semanas.
لا تبدأ معي أنت يمكن أن تدمّرني في الأسبوعان

Não me diga, "Não comeces" Fora onde? Diz-me onde foste.
لا تقولى لى، لا تبدأ فى هذا، أين كنت تحديدا؟

Agora... responde às minhas perguntas... antes que comeces a perder apêndices.
أجب عن سؤالي .. قبل أن تبدأ بفقدان أطرافك

- Mas é bom que comeces a trabalhar na poção.
أنا جيدة بهذا لكن يجب عليك أن تبدأي بالعمل

Não comeces a brincar comigo, rapariga, só porque me viste nu.
لا تبدأي بالتقلاب إلي يا فتاة، فقط لأنك رأيتيني عارياً.

Não comeces outra vez com a história dos preservativos duplos.
رجاءً ، لا تبدأي بقصة الواقيين الذكريين مرةً أخرى

Assim que eu largar isto, quero que comeces a disparar.
حالما أرمي هذه أريد منكِ أن تبدئي إطلاق النار

Por favor, não comeces, estou a morrer de cansaço.
رجاء، لا تبدئي من جديد، أنا متعب جداً.

Não comeces com a cena por causa do rapaz, é só isso.
لا تبدأى فقط فى مسائل الأطفال الصغيرة ، هذا كل شئ

é uma obra em construção, não comeces a construir um "nós".
. . a عمل مستمرّ، لا تَبْدأْ ببِناء "نحن. "

Kristen, não comeces. Tu sabes o que o teu psiquiatra disse.
كريستين، لا تبدأين معي تعرفين ما قاله والدك

Vamos lá entrar antes que comeces a cantar, está bem?
و الان, هيا بنا ندخل قبل ان تبدا فى الغناء, او شئ كهذا, اوكاى؟

Sabem, ele já estava de saída. Não comeces nada.
إنه كان على وشك المغادرة لا تبدأوا أى شئ

Não comeces a tentar ser mais esperto do que eu, porque ainda te magoas.
لا تبداء بمحاوله التصرف و كأنك تفهم اكثر مني لانك سوف تؤذي نفسك

Sugiro que o comeces a usar no meu filho.
أَقترحُ بأنّك تَبْدأُ يَستعملُه على إبنِي.

Este lugar é simpatico. - Hey, não comeces comigo Silo.
هذا المكان رائع هاي لا تبدء بي باجو

As pessoas sempre me fizeram passar mal. Não comeces também.
طوال حياتي والناس دائماً يضايقونني ويصعبون عليّ الأمور، لاتبدأي بذلك أنتِ أيضاً

Não comeces algo que não podes terminar.
لا تفتعل شيئاً أنت لستَ قادراً على إنهائه

Não comeces a chorar. As lágrimas de crocodilo metem-me nojo.
لو سمحت , لاتبدأى فى البكاء دموعك تجعلنى أمرض

- Sra. Presidente, precisa... - Não comeces.
.. سيدتي الرئيسة , انتي بحاجة الي ..لاتبدا حتي