"dorme" - Traduction Portugais en Arabe

• تنام
• نم
• النوم
• نامي
• نوماً
• نائم
• للنوم
• نام
• تنامين
• نوم
• نوما
• يَنَامُ
• نائمة
• نومه
• تنم

A almofada de Lady Margaret. Sempre dorme sobre ela.
وسادة السيدة مارجريت الخاصة إنها تنام دائما عليها

Ela dorme com alguém muitas vezes, mas não há ninguém especial.
إنها تنام مع الرجال كثيراً، ولكن لا يوجد رجُل مُميّز

dorme sobre o assunto. Se não voltares amanhã de manhã, assim seja.
نم على الأمر، و إذا لم تعد غدا صباحا فليكن ذلك

Observe-a atentamente, e veja se ela não a tira enquanto dorme.
راقبيها بحذر و أحرصِ على عدم إزالتها له اثناء النوم

dorme até quando quiseres. Podes tomar banho, o que quiseres.
نامي بقدر ما تشائين يمكنك أن تأخذي دشا ، أو أي شيء تريدينه

- Perguntarei a Vladivostoque se querem ajuda. - FAB, Pai. dorme bem.
انا ساتصل بمدينة فاليدفوستك اذا كانوا يحتاجون مساعدة إف أي بي، أَبّي نوماً مريحاً

Ele dorme e sonha que ajoelha-se diante do altar.
أنه نائم ويحلم بأنه ينحنى على مذبح الكنيسه

Cada um dorme na cama que faz, meu amigo.
حسنا،أنت تنام في الفراش الذي تصنعه يا صديقي

Quer dizer, quando uma miúda dorme com tantos tipos como ela, está sujeita a apanhar qualquer coisa.
أعني عندما فتاة تنام مع العديد من الرجال كما هي تفعل, فحتماً ستكون بها علة.

Dizem que ela dorme na cama e tu no sofá. É verdade?
يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟

dorme, é melhor para ti, é perigoso demais, mesmo para uma pessoa como tu.
افضل لك ان تنام انت بحاجة لذلك انه خطر جدا حتى بالنسبة لك

dorme bem, sabendo que amanhã serás açoitado às minhas ordens.
نم جيداً, واعلم أنك ستتعرض للجلد غداً تبعاً لأوامري.

dorme, fico de guarda primeiro.
نم بعض الشيء أنا سآخذ الساعة الاولى للحراسه

dorme, pequeno verme Quero dizer, coisinha preciosa
نم, يا نملي الأبيض الصغير أعني، الشي اصغير النفيس

Mas é obcecado por charadas, nem dorme para as resolver!
لكنه مهوس بالألغاز لدي من الالغاز ما يفقده النوم

Depois, toma dois comprimidos para dormir e dorme 1 2 horas.
ثم تأخذ اثنين من الحبوب المنومة، النوم لمدة 12 ساعة.

dorme bem, querida. Tenho a certeza de que estás bem pela manhã.
نامي قليلاً ياعزيزتي أنا واثقة بأنه يزول في الصباح

Não vais guiar até casa agora. dorme sobre o assunto. Se de manhã ainda quiseres ir, levo-te ao aeroporto.
لا تذهبي الاَن , نامي اليوم , وإذا كنت في الصباح ترغبين بالذهاب ساَخذك بنفسي للمطار

Bem, boa noite. dorme bem. Não deixes que as pulgas te mordam.
عمت مساءً ، نوماً هانئاً ولا تدع الحشرات تعضك

O rabo dela até ronca, nem sequer dorme, ali parado.
يَكُونُ ذنبها الدب يشخر، وهو ليس نائم فقط مقام

dorme, Dia Amanhecendo. Falaremos sobre isso pela manhã.
اخلدي للنوم ابيرنغ داي سنتحدث بذلك صباحا

O milagroso Cesare... 23 anos de idade... dorme há já 23 anos...
ذو الثلاثة وعشرين عاماً نام لمدة ثلاثة و عشرين عاماً متواصلة بالليل والنهار أمام أعينكم

E eu que tenha vindo a minha casa. Sabemos que dorme com o meu marido.
و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي

Acasala, come, dorme e acasala mais, de preferência com alguém mais.
مضاجعة, أكل, نوم, مضاجعة أكثر من المفضل مع شخص آخر

dorme bem, descansa e está pronta para a luta.
نوما مريحا، إستراحة سهلة ثم الخروج للقتال.

Na casa do Will. E dorme lá esta noite.
وهو في بيت ويل وهو يَنَامُ هناك اللّيلة.

Tem medo de aranhas e aflige-a que lhe entrem no ouvido e lhe desovem na cabeça enquanto dorme.
لا، إنها مرتعبة من العناكب، وتخشى أن يزحفوا إلى أذنها ويضعوا بيضهم بداخل رأسها وهي نائمة

Um vagabundo que ninguém conhece é morto enquanto dorme na berma.
متشرد لا أحد يعرفه يُقتل أثناء نومه على جانب الطريق

Não dorme desde que o casino abriu há cinco dias.
سيدي لم تنم منذ أن فتح الكازينو قبل خمسة أيام