"ele não pode" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنه أن
• لا يستطيع أن
• هو لا يستطيع
• إنه لا يستطيع
• هو لا يَستطيعُ
• لا يُمكنه
• لا يمكنه ان
• انه لا يستطيع
• لا يمكن ان
• لايمكنه ان
• ألا يستطيع
• لن يستطيع أن
• ألا يمكنه
• أنه لا يستطيع
• هو لن

Ele não pode revelar-lhes o que lhe foi dito em confissão.
لا يمكنه أن يقول لهم ما سمعه فى كرسى الاعتراف

Ele não pode ser depravado. Tu é que és depravada.
لا يمكنه أن يكون بائعاً للهوى أنت بائعة الهوى

Você pede uma coisa e ele finge que não pode, mas Ele não pode recusar ninguém, então...
أنت ستسألين نفسك و هو يتظاهر بأنك تريدينها و هو لا يستطيع أن يقول لا

- Baixa-te, rufia! - Ele não pode atingir-nos a todos.
إنزل أيها الشرير هو لا يستطيع الحصول علينا جميعاً

O que significa que Ele não pode estar a enviar-me textos.
ذلك يعني، إنه لا يستطيع أن يرسل لي رسائل نصية.

Ele não pode ver porque é cego, mas não é surdo, por isso um grande aplauso.
هو لا يَستطيعُ الرُؤية هو أعمى، لَكنَّه لَيستْ أصمَّ لذا دعنا عِنْدَنا يَدّ كبيرة.

Ele não pode usar nada do que lhe disseste.
. لا يُمكنه إستخدام أي شيء مما تقوله هل أعرفكِ؟

Ele não pode desistir. Tem de se atirar à vida.
.لا يمكنه أن ييأس لابد أن يناضل لإكمال مشروعه

- Ele não pode dizer-vos o que vestir. - Força.
لا يمكنه أن يخبركم ماذا ترتدون أو من تكونون

Ele não pode esperar que proíbas os telemóveis no hospital.
لا يمكنه أن يتوقع منك منع الهواتف في المستشفى.

O que é que Ele não pode fazer que eu terei de fazer por ele?
فما الذي لا يستطيع أن يفعله وبإمكاني أنا أن أقوم به؟

Ele não pode fazer isso comigo Vou despedi-lo.
هو لا يستطيع عمل شيئاً لي سأطرده خارجاً ، أنه مطرود

"Ele não pode andar.
إنه لا يستطيع المشي، هل يعرف أحد ما القصة؟

É como dizer, Ele não pode escalar aquela montanha, é só uma montanha.
ذلك مثل القول إنه لا يستطيع تسلق الجبل إنه فقط رجل

Ele não pode atirar o laser em nós, não é?
هو لا يَستطيعُ ضَرْبنا بذلك الليزرِ، أليس كذلك؟

Sabes, Ele não pode morrer no meio da selva.
هذا الشخص لا يُمكنه الموت فى منتصف الغابة , أتعلم ؟

Bem, de certeza que isso não foi culpa de Deus. Ele não pode estar em todo lado ao mesmo tempo.
بالطبع هذا ليس خطأ الرب لا يمكنه ان يكون في كل مكان دفعة واحدة

Ele não pode aceitar nada de natureza estimulante.
انه لا يستطيع أن يقبل شيئا فيه طابع المبالغة

Para o corpo dele fazer este estrago todo e ainda continuar intacto, Ele não pode ter alcançado a velocidade terminal.
لجسده أن تفعل هذا بكثير الضرر وما زالت على حالها، انه لا يمكن ان يكون وصلت سرعة نهائية.

Tenho um documento do presidente. Ele não pode fazer isto.
لدى وثيقة من الرئيس لايمكنه ان يفعل بي هذا

Será que Ele não pode viver sem disfarce por alguns minutos?
ألا يستطيع الرجل ان يعيش بدون غطاء لعدة دقائق؟

Mas Ele não pode apanhar nenhum passageiro a não ser que seja um motorista registado no sistema deles.
17 صباحا لكنه لن يستطيع أن يقل أي راكب ؟ مالم يكن لديه قائمة بأسماء السائقين

Ele não pode atravessar com essa coisa agarrada?
ألا يمكنه العبور و هذا الشئ على عنقه ؟

Era meu irmão. E agora Ele não pode mais andar.
هذا كان اخي و هل تعلم أنه لا يستطيع المشي ؟

Isso é estranho. Ele não pode ter ido muito longe.
إنه أمر غريب هو لن يستطيع الفرار إلى أبعد حد من هنا