"eu sou o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا هو
• أَنا
• أنا الشخص
• انا هو
• أنا رئيس
• أنا الرجل
• أنا هي
• هو أنا
• أنا مدير
• أنا الأفضل
• أنا ذلك
• انا الشخص
• انا الرئيس
• انا الرجل
• انا السيد

Eu sou o homem que quereis a liderar a vanguarda.
أنا هو الشخص الذي تود منه قيادة طليعة الجيش.

Podes ser um grande peixe na água, mas aqui em cima Eu sou o tubarão.
قد تكون كسمكة كبيرة في الماء، لكن فوق هنا، أنا هو القرش

Graças a Deus. Estava à sua espera. Eu sou o Brody.
لاجل خاطر الرب أنت الرجلَ الذي كلمناة أَنا برودي.

Não sei quem pensam que são, mas Eu sou o pai dela.
أنا لا أَعْرفُ مَاذا تظنين نفسك, لكنى أَنا أبّوها.

Eu sou o único do seu lado, e você sabe disso.
أنا الشخص الوحيد الذي يقف في صفّك وأنت تدرك ذلك

Excepto que Eu sou o caçador de recompensas.
بفرق بسيط , اني انا هو صائد الجوائز

Eu sou o tipo responsável por inventar o que eles fazem e dizem.
أنا هو الشخص الذي يخترع ما يفعلون وما يقولون

Sim, é como se fosse o quarto do esquadrão, só que Eu sou o esquadrão e não há quarto.
إنه مثل مكاتب للفريق إلا أنني أنا هو الفريق وأنا دون مكتب.

Como é que Eu sou o estagiário não remunerado e tu a profissional tão bem paga?
أنا هو العميل الغير مأجور و أنت المحترفة ذات الرّاتب الكبير

Então, Eu sou o tipo a quem telefonas quando achas que a tua mãe se vai passar da cabeça?
إذاً أنا هو الشخص الذي تتصلين به عندما تظنين أن أمّك ستستاء من الأمر؟

Se te faz sentir pior, Eu sou o tipo que comprou as acções que vendeste.
،إذا كان هذا سيشعرك بسوء أكبر أنا هو الرجل الذي اشترى كل أسهمك التي بعتها

Eu sou o cérebro de tudo isto. Sou o tipo com... o cérebro.
أنا هو العقل المُدبر وراء كل هذا ، أنا الشخص الذى معه..

Eu sou o único bastante estúpido para acreditar em ti.
أَنا الوحيدونُ واحد غبي بما فيه الكفاية لإعتِقادك.

Bom dia, Eu sou o Dr. Benton. Este é o Dr. Carter.
صباح الخير، أَنا الدّكتورُ بنتن هذا الدّكتورُ كارتر

Eu sou o único que pode falar por eles e pelas crianças que nós éramos.
أَنا الوحيد الذى يُمكن أن يتكلم بأسمهم هم والأطفال الذين كانوا معنا

Que tal guiares-me pelo processo, e assim Eu sou o mau?
ما رأيكِ أن تخبريني بالعملية عندها سأكون أنا الشخص السيء؟

Eu sou o único autorizado a usá-lo!
أنا الشخص الوحيد المخوّل استخدام ذاك الجهاز

- Acho que o Kyle está com saudade do pai. - Tens a certeza? Eu sou o pai dele.
أظن أن "كايل " يفتقد الى أباه ـ "شارون" انا هو والده

Eu sou o responsável pela horta e agora antes que vocês morram de fome....
أنا رئيس البستانيين والآن قبل أن تموتوا جوعا

Eu sou o gajo que está carregando a arma.
وأفكر أني أنا الرجل الذي يحمل السلاح, موافق؟

E então, de alguma forma, Eu sou o único uncool porque alguém arranha meu carro, e eu quero que eles deixam uma nota!
وبعدها بطريقة ما , أنا هي غير الرائعة لشخص ما خدش سيارتي وأريده أن يترك ملحوظة

A questão é, que Eu sou o número um!
المقصد هو أنا الأول على ورقة الاستدعاء اللعينة!

Lembra-te, Eu sou o director do programa onde trabalhas.
تذكري ، أنا مدير البرنامج الذي يقوم بتعيينك

Eu sou o melhor para ela. Olhe, eu prometi que não deixaria nada acontecer a ela.
أنا الأفضل بالنسبة إليها قطعت وعداً بألا أدع مكروهاً يصيبها

Eu sou o tipo de pessoa que a tua amiga deve recear.
أنا ذلك النوع من الأشخاص الذي تخشاه صديقتك

Não é seu hotel, a não ser minha casa. Eu sou o responsável legal.
انه ليس فندقه، انه بيتي انا الشخص المسئول قانونيا

Eu sou o chefe e fico com a última palavra. Porra.
انا الرئيس, وانا من يقول اخر كلمه يا فتى

Avó: "Eu sou o Homem de Gengibre." Crianças: "Eu sou o Homem de Gengibre."
الجدة: انا الرجل العجيب. الاطفال: انا الرجل العجيب.

Sabes isso é estranho porque Eu sou o Sr. Dickwalter.
الغريب بالموضوع انني انا السيد ديكوالدر