"explora" - Traduction Portugais en Arabe

• يستغل
• تستغل
• بإستغلال
• يستكشف ما حوله

- explora a vulnerabilidade de geradores a diesel de antigas centrais eléctricas.
يستغل ضعف مولدات الديزل في المحطات الكهربائية القديمة انظروا الى هذا.

O lider errado vem ao poder, alguém que explora todo aquele medo que toda a gente está a sentir, e de repente isto não parece tão inconvincente.
القائد الخاطىء ياتى بالقدره شحص ما يستغل كل الرعب احاسيس كل فرد

Como expliquei há bocado, o fascismo explora a nossa vaidade,
كما أوضحنا سابقًا فالفاشية تستغل غرورنا.

Ela explora, desumaniza, e despreza o homem.
إنها تستغل ، إنها تجرد الإنسانية إنها تذل الرجال

Enquanto o exército americano explora o teu país?
بينما يقوم الجيش الأمريكي بإستغلال دولتك؟

No melhor cenário, este clube explora mulheres.
السيناريو الأفضل هو أن يكون النادي يقوم بإستغلال النساء

Esta é a forma pela qual as células de localização determinam onde está o animal enquanto este explora.
وبالتالي تلك هي الطريقة التي نعتقد أن الخلايا المكانية تستخدمها لتحديد أين يوجد الحيوان وهو يستكشف ما حوله.

Ele arma escândalos, explora tendências, assassina quando é necessário.
إنه يرتب فضائح يستغل الميولات يقوم بعمليا اغتيال عند الضرورة

Nenhum ser explora o verdejar de um deserto com maior rapidez ou dramaticidade que o gafanhoto.
لا يوجد مخلوق يستغل اخضرار الصحراء أسرع أو أكثر من الجراد

explora os seus maiores medos, revela a sua maior fraqueza.
يستغل أكبر مخاوفك يكتشف أكبر نقطة ضعفك

Portanto, explora toda a gente.
وبالتالي، فإنه يستغل الناس.

O Osama explora as causas de fundo.
اسامة يستغل الاسباب الجذرية

Ela precisa de se aquecer e de permanecer activa enquanto a temperatura no deserto ainda está amena, para isso ela explora a pele versátil do camaleão.
عليها ان تصبح دافئة ونشطة اثناء فترة برودة الصحراء لذلك تستغل جلد الحرباوات المتنوع

É o apoio bem intencionado de pessoas como eu, em 2006, que visitam estas crianças, são voluntárias e fazem donativos, quem inconscientemente alimenta uma indústria que explora crianças e destrói famílias.
هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006 الذين زاروا هؤلاء الأطفال وتطوعوا ووهبوا، والذين يغذون بغير قصد هذه الصناعة التي تستغل الأطفال وتفرّق العوائل عن بعضهم البعض.

Mas o teu país explora as pessoas da mesma forma.
لكن بلادك تستغل شعبها بنفس الطريقة

O software do Anton explora um erro obscuro nos protocolos de rastreamento usado por quase todos os sensores.
"برنامج أنطون" يقوم بإستغلال خطأ غير معلوم بـ بروتوكولات تتبع الموقع