"fã" - Traduction Portugais en Arabe

• معجب
• المعجبين
• معجبة
• محبي
• معجبي
• مشجع
• نصير
• مروحة
• معجبيك
• مُعجب
• مشجعي
• عشاق
• مُعجبة
• معجبين
• المعجب

Sei que não é nada fixe dizer isto, mas sou um grande fã. Adorei vê-la em Bogeyman.
, كما تعلمين , أنا أعرف أنه ليس لائقاً قول هذا لكني معجب بكِ جداً

J.D., tenho que te dizer sou um grande fã desta muida.
جي دي علي أن اخبرك انا معجب بشدة بهذه الفتاة

Não tenho experiência, mas sou um grande fã de dinheiro.
ليس لدى اى خبرة ولكننى من اكبر المعجبين بالمال

Olha para ti, és uma grande fã de basebol!
إستمعي إلى نفسك , أنتِ معجبة كبيرة للبيسبول

Não leve a peito, mas não sou fã da estética de circo.
لا تعتبر الأمر شخصياً، فقط أنا ليس من محبي السيرك الجميل.

E é um fã das minhas reportagens na Metro News One.
يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون

Acho que não aguento outro "fã demente" com ele outra vez.
أعتقد أنى أستطيع ان اتحمل كلمة مشجع مخبول مرة أخرى

"Viajante do tempo boazona visita fã da viagem no tempo".
فتاه تسافر عبر الزمن تزور معجب بالسفر عبر الزمن

Digamos apenas que sou grande fã da electrólise microbiana reversa.
دعنا نقول فقط أنني معجب للغاية بالفصل الكهربي الميكروبي،

Nunca fui um grande fã de problemas com palavras.
لم اكن حقاً أبداً معجب كبير بالمسائل الكلامية

Billy é grande fã dos The Kids of Woodney High.
بيلى من أشد المعجبين بفرقة كيدز أوف ويتنى هاى

Sou um grande fã da teoria assassinato de 'mijar'!
انا من اشد المعجبين بفيلم سفاحى مدينة ستبول

Exactamente no mesmo dia que uma fã louca decide matá-lo.
في ذات اليوم الذي قررت به معجبة مجنونة قتله

Disse que sou fã da Nikki Heat. Até penso como ela. -Estranho.
أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا

Pode ser uma fã de novelas.
قالت انها يمكن ان تكون من محبي أوبرا الصابون.

Bem, devias saber que ela não é fã da CIA.
لابدّ أنّك تعلم أنها ليست من معجبي وكالة الاستخبارات

Algum fã, perseguidor, não sei porquê. A polícia está a averiguar.
ربما مشجع أو متتبع ، لا أدري الشرطة تبحث عنه

Ele é um grande fã de vocês, acha Céu na Terra o melhor musical na Broadway, apesar do título horrível.
هو نصير ضخم لك وتوم يفكّر الجنة على الأرض أفضل مسرحية موسيقية في برودواي، بالرغم من عنوانه القبيح.

Cada fã tem um favorito. Cada um é uma fantasia.
كل مروحة المفضلة لدية كل واحد ضربا من الخيال.

Primeiro, eu quero dizer-lhe que sou um grande fã seu.
أولا أريد أن أقول لك أنني من كبير معجبيك

Sou fã do Pats, então vou pagar agora, antes de gozar.
أنا مُعجب بفريق الباتريوت لذلك سادفع لك قبل أن أسب

Oh, bom dia Sabrina. Ei, és fã do Orioles.
صباح الخير يا صابرينا أنتِ من مشجعي الأوريولز

- Mas no entanto é uma sepultura famosa. De qualquer modo, eu sou um grande fã do Val Kilmer.
لأنه قبر مشهور وأنا من عشاق الأشياء المعروفة

Espera. Espera lá. Também és fã do Neil Diamond?
انتظري , انتظري هل انت مُعجبة بنيل دايموند ايضا؟

Segues o meu trabalho. É sempre bom ter um fã.
أنت متابع لعملي، من الجميل أن يكون لديك معجبين.

É isto de um fã no 1, ou quê?
أهذه أشياء يفعلها المعجب رقم واحد أم ماذا ؟