"fazer tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• أفعل كل
• فعل كل
• تفعل كل
• سنفعل كل
• نفعل كل
• فعلت كل
• فعل أي شيء
• تفعل كلّ
• افعل كل
• أقوم بكل
• أبذل كلّ
• أفعل كلّ
• فعل اي
• بعمل كل
• تفعلي كل

Estou a fazer tudo o que posso para manter esta família unida.
أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا

Por que não podes fazer tudo o que eu faço?
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله

Tens de fazer tudo o que te digo, se quiseres fugir.
ينبغي أن تفعل كل شيء أخبرتك به إذا أردت الهرب

Mas garanto-lhe, estamos a fazer tudo o que podemos.
-أخشى ذلك لكنني أطمئنك، سنفعل كل ما باستطاعتنا

Temos de fazer tudo o que for necessário para nos protegermos.
يجب أن نفعل كل ما في إستطاعتنا لحماية بعضنا البعض

Porque eu fiz tudo o que sei fazer, tudo o que é suposto fazer, mas se ela me vê sem fazer nada...
, لأنني فعلت كل شئ أعرف فعله , كل شئ عليّ فعله , لكن لو رأتني لا افعل شيئاً

eu posso fazer tudo o que quiser, quando quiser, se achar que é para o bem das pessoas.
أنا يمكن فعل أي شيء أريده حينما أريد إذا أشعر بأنه في إهتمام الناسَ الأفضلَ.

Estás a fazer tudo o que podes. Não podes culpar-te por isso.
إنّك تفعل كلّ شيء بإمكانك، فلا يمكنك لوم نفسك على ذلك.

Eu estou a fazer tudo o que posso para voltar atrás e aceitar-me, mas se não conseguir, não esperes por mim.
انا افعل كل ما فى وسعى لكى اعود مرة اخرى ولكن ما اذا لم استطع لا تنتظرينى

Acho que deve ser por não poder fazer tudo o que eles fazem.
اعتقد إن هذا بسبب إنني لا استطيع أن أقوم بكل ما يستطيعون القيام به

Estou a fazer tudo o que posso para me levantar de novo.
أنا أفعل كل ما باستطاعتي لأعود إلى حياتي الطبيعية مرة أخرى

Estou a fazer tudo o que queres que eu faça.
أنا أفعل كل شئ تطلب مني فعله أواصل إرسالهم

Prometo que estou a fazer tudo o que posso para me certificar que esse futuro nunca aconteça.
أنا أعدكم أنا أفعل كل ما في استطاعتي للتأكد من أن هذا المستقبل يحدث أبدا.

Eu tentei fazer tudo o que querias mas nunca era o suficiente.
أحاول فعل كل ما تريده، لكن يبدو أن ذلك ليس جيداً بما يكفى

estou a fazer tudo o que tu querias que eu fizesse, e por enquanto está tudo a correr bem.
،أنا أحاول فعل كل شيء قد تفعله . و حتى الآن، تسير الأمر على نحو جيد

Tens de fazer tudo o que o Fred faz?
بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟

Vamos fazer tudo o que eu disse que ia-mos fazer, terás o melhor aniversário da tua vida.
ونحن سوف تفعل كل ما قلته نحن ستفعل، وكنت ستعمل يكون أفضل عيد ميلاد من حياتك.

Isto vai demorar algum tempo e não há garantias, mas vamos fazer tudo o que pudermos para o tirar de cá.
سيتطلب وقت قليل ولن يكون هُناك كفالة ولكن سنفعل كل ما بإستطاعتنا لتهريبك.

Eu ainda acho que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para alcançar esse objetivo.
مازلت اظن اننا يجب ان نفعل كل ما بإمكاننا حتى نحقق هذا الهدف

Pensei que estava a fazer tudo o que podia, mas... a verdade é que não estou a fazer nada.
ظننت أنني فعلت كل ما بوسعي ولكن الحقيقة هي أنني لم أفعل شيء لاشيء؟

Posso fazer tudo o que um de 20 anos faz.
أستطيع فعل أي شيء يفعلة شخص بعمر الـ 20

Quero dizer que tens que fazer tudo o que te pedir para fazer.
يعني بأنّك تفعل كلّ شيء أخبرك به

Foste você que disse que eu poderia fazer tudo o que eu quisesse.
انت من قال انه بامكانى ان افعل كل ما اريد

Estarei a fazer tudo o que posso para tornar o mundo num sítio melhor?
هل أقوم بكل شيء يمكنني فعله للأجعل هذا العالم أفضل مكان؟

Estou a fazer tudo o que posso para garantir que ele volte para casa.
إني أبذل كلّ ما بوسعي للتيقّن من عودتهِ للمنزل إليكِ

Quero fazer tudo o que possa para te ajudar a recuperar a tua vida.
أريد أنْ أفعل كلّ ما بوسعي لأساعدك في الوقوف على قدمَيك

Podem! Os Wheaton Warbirds podem fazer tudo o que sonharem.
باستطاعتكم هذا , فرجال ويتون المُحاربين يستطيعون فعل اي شئ يضعونة في تفكيرهم

Quero que saiba que a nossa equipa já lá está, e eles vão fazer tudo o que puderem para trazer os rapazes para casa.
أريدكم أن تعلموا فريقنا هناك الآن و سيقومون بعمل كل ما في أستطاعتهم لآعادة الفتية الى الديار

Mas tens de fazer tudo o que eu disser. Prometes?
لكن يجب ان تفعلي كل ماقوله لك , تعديني ؟