"festas de" - Traduction Portugais en Arabe

• بحفلات
• من حفلات
• عن حفلات
• حفلات أعياد
• حفلات توديع
• حفلات جمع
• حفلات عيد
• حفلة عيد
• وحفلات

Só no que se refere às festas de Angela Dunning.
فقط بقدر ما هو مهتم بحفلات أنجيلا دانينج.

Eu não gosto de ser selecionado em festas de aniversários, muito menos por...
أعني لا يروق لي أن يتم اختياري بحفلات الميلاد

Para quê as festas de máscaras a meio do verão? Que calor.
لماذا يقومون بحفلات تنكر في الصيف, الطقس حار

Podemos fazer imensas festas de chá para sempre e até sempre.
يمكننا اقامة الكثير من حفلات الشاي للأبد و حتى النهاية

É uma reportagem especial sobre temas de festas de anos infantis, gravado na festa do Davy Robbins, de oito anos em exclusivo para o Vídeo Visão.
إنه تقرير خاص عن حفلات عيد مولد تم تسجيله فى موقع الحدث فى حفل طفل عمره 8 أعوام

De repente era convidada para todas as festas de anos.
وفجأة بدأت أدعى لجميع حفلات أعياد الميلاد

Os clubes de strip não servem só... para festas de fraternidades e despedidas de solteiros.
أعني أن نواد العراه جيدة أكثر من جمعيات الإخاء و حفلات توديع العزوبية

Deixo o Evan quatro noites por semana e vou a festas de angariações de fundos umas atrás das outras, e...
اترك "إيفان" اربعه ليال في الاسبوع واذهب للعشاء في حفلات جمع التبرعات الواحده تلوا الأخرى

É por isto que não faço festas de aniversário.
لهذا السبب لا تقيم للناس حفلات عيد ميلاد

As festas de aniversário destes miúdos ficaram fora de controlo.
حفلة عيد ميلاد هؤلاء الأطفال خرجت عن نطاق السيطرة

Cancún é famoso pela chegada da primavera, pela tequila e pelas festas de espuma.
كانكون معروفة بكونها مكان للعطلة الربيعية، وحفلات التيكيلا والرغوة.

Ela gosta de festas de chá. É a informação que me dás?
تستمتع بحفلات الشاي تلك هي المعلومة التي تخبرني بها؟

Aprendi uma data de palavras difíceis nas festas de pijama de drogados.
تعلمت الكثير من الكلمات الكبيرة بحفلات مخدرات غرف النوم

festas de Natal, Funções de caridade.
نلتقي بحفلات أعياد الميلاد وفعاليات الجمعيات الخيرية

Mas, aos fins de semana, festejavam juntos, com churrascos nos quintais e festas de aniversários, tal como as famílias trabalhadoras em todo o mundo.
ولكن في العطلة الأسبوعية، احتفلوا معًا، بحفلات الشواء في الفناء الخلفي والاحتفال بأعياد الميلاد، مثل معظم العائلات العاملة حول العالم.

Já vi festas de anos à "A Fazenda Punk". Vestem-se como os personagens de "A Fazenda Punk" no Halloween. Vi um quarto de bebé da "Fazenda Punk", o que me deixa um pouco nervoso com o futuro bem-estar da criança.
رأيت أشخاص يحظون بحفلات ميلاد "فتى المزرعة" أشخاص يلبسون كـ "فتى المزرعة" للهالوين غرفة أطفال "فتى المزرعة" والذي يجعلني قلق قليلاً على صحة الطفل على المدى الطويل.

Desde as festas de Park Avenue até aos apaixonados que querem casar no balançar dos acontecimentos.
من حفلات الوضع في الآفينيو الى الاحباء الذين اردادوا الزواج في الارجحة وما الى ذلك

É como uma centena de festas de aniversário. Sim, é mesmo.
ـ كأنه العديد من حفلات أعياد الميلاد ـ أجل، إنه كذلك

E todas aquelas festas de praia no liceu... as festas no Parque?
و ماذا عن حفلات المدرسه بالشاطئ و حفلات المنتجع؟

Íamos para lá nas festas de aniversário ou com o meu pai no fim-de-semana.
لقد أعتادنا أن نذهب إلى هناك من أجل حفلات أعياد الميلاد أو مع أبي فى العطلة الأسبوعية

O tio Barney adora preparar as festas de solteiro.
كماترون،العمبارنيكانمغرماً . بتحضير حفلات توديع العزوبية

Encham o pote com doces e nozes, como fazemos nas festas de aniversário.
والآن املأ الجرة بالحلويات والمكسرات كما نفعل نحن عادةً في حفلات عيد الميلاد

Fora isso, despedidas de solteira, ou festas de aniversário.
عدا ذلك ، كان كلّ شيء ، من حفلة عازبات أو أمور حفلة عيد ميلاد صاخبة

Perderei o meu amigo e já não haverá festas de canja para ti e para mim.
حينها سأفقد صديقي وعندها لن يكون هناك حساء الدجاج وحفلات لي و لك