"fiz o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فعلت
• فعلت ما
• أفعل ما
• فعلت كل
• لقد فعلتُ
• لقد جعلت
• لقد أعددت
• لقد صنعت
• أنا فعلت
• أعددتُ
• لقد قمتُ
• لقد أجريت
• لقد بذلت
• رسمت
• حضّرت

Fiz o melhor para que te sentisses em casa aqui.
لقد فعلت ما بوسعي لجعلك تحس بانك في منزلك.

E havia dois homens. Fiz o que tu me disseste.
لقد فعلت ما قلتِه لي لقد قتلا بعضهما البعض

Eu Fiz o que muitas raparigas e mulheres aprendem a fazer.
‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

A verdade é que não Fiz o suficiente por esta cidade.
الحقيقة أنّي لم أفعل ما يكفي من أجل هذه المدينة

Eu Fiz o que qualquer mãe faria se tivesse o "poder".
فعلت كل ما تفعله أي أم إذا كان لديها القوة

Presidente, Fiz o que me pediu, nem mais nem menos.
لقد فعلتُ ما طلتبه مني سيدي لا أكثر ولا أقل

Encontrei-te. Encontrei o teu corpo. Fiz o que querias.
لقد وجدتك,لقد وجدت جثتك لقد فعلت ما تريدين

Fiz o que pude. Está nas mãos dos deuses.
لقد فعلت ما باستطاعتي الباقي مرهون بيد الآلهة

Fiz o que achava ser o melhor e acabei aqui.
لقد فعلت ماظننت أنه الأفضل وانتهى بي الأمر هنا

Fiz o que era necessário e fazia de novo se for preciso.
لقد فعلت ما كان ضروري و سأفعله مرة اخرى إذا أضطررت

Foi por isso que Fiz o que fiz pelo Clip, e é por isso... que sei tanta coisa sobre si.
وهذا هو السبب في أنني فعلت ما فعلته للكليب. هذه هي الطريقة التي تأتي أنا أعرف الكثير عنك.

O meu parceiro disse-me para sacar a arma. Como ainda era novato, Fiz o que ele me disse.
أخبرنى شريكى أن أخرج مسدسى، وقتها كنت متدرب, أفعل ما يقال لي

Eu Fiz o que pude. Muito mais do que devia ter feito.
انا فعلت كل ما استطعت فعله واكثر مما استطيع

Fiz o que pude para manter o lacre... mas não foi feito para esse tipo de uso.
لقد فعلتُ ما أستطيع لدعم الختم، ولكن ليس من المفترض أن يستخدم لهذا النوع

Como eu só com esta velha chave de porcas Fiz o conserto?
لقد جعلت قاطعة العشب تعمل بذلك المفتاح القديم

Fiz o teu favorito, sandes com torradas de trigo.
لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص

Fiz o prato preferido do Marcel, bolo de banana...
لقد صنعت الطبق المفضل لـ مارسيل كعكة الموز

Fiz o que me pediram. Prender-te no Panamá e entregar-te.
أنا فعلت ما طلبوه مني، أعتقلك في بنما وأسلمك.

Fiz o almoço da equipa. Sandes. Queres uma?
أعددتُ غداءً للطاقم، شطائر، أتريد واحدة؟

Na verdade, Nate, eu Fiz o meu próprio contacto.
في الحقيقة يا نيت لقد قمتُ ببعض إتصالاتي

O tubarão arrancou-lhe um naco. Eu Fiz o kit de qualquer modo.
القرش أخذ قطعةً منها لقد أجريت مسحة مهبلية على أية حال

Fiz o melhor que pude pelas fotos. Dê-me uma ajuda.
لقد بذلت قصارى جهدى لتقليد الصور هيا , ساعدينى

Quando Fiz o sinal da cruz na testa dele, a água benta transformou-se em sangue.
عندما رسمت شارة الصليب على جبهته، تحول الماء المقدّس إلى دمّ.

Fiz o borrego como gostas.
حضّرت لحم العجل بالطريقة التي تحبها