"fiz tudo o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فعلت كل
• فعلت كل شيء
• لقد قمت بكل
• فعلت كل شئ
• فعلت كل ما
• وفعلت كل شىء
• لقد بذلت كل
• لقد فعلتُ كلّ شيء
• بذلت جهدي
• فعلت كل شيئ
• قمتُ بكل
• انا فعلت كل
• فعلت كلّ
• فعلتُ كل شيء
• فعلتُ كلّ ما

Eu Fiz tudo o que pensei que era suposto fazer.
لقد فعلت كل شيء اعتقدتُ أنه يفترض بي فعله.

Que isso leva tempo, mas... Fiz tudo o que pude.
هذا يستغرق وقتا, لكن000 لقد فعلت كل ما بوسعي

- Fiz tudo o que disseste! - "Vendeste-me" a um drogado.
انا فعلت كل شيء اخبرتني به انت بعتني لأجل مدمن

Fiz tudo o que me pediu. Que mais gostaria que eu fizesse?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

Porque eu Fiz tudo o que sei fazer, tudo o que é suposto fazer, mas se ela me vê sem fazer nada...
, لأنني فعلت كل شئ أعرف فعله , كل شئ عليّ فعله , لكن لو رأتني لا افعل شيئاً

Eu Fiz tudo o que podia e só tenho 35 dólares.
فعلت كل ما بوسعي وليس معي سوى 35 دولار فقط

Fiz tudo o que podia para manter as coisas a funcionar, mas o Nathan... ele queria vender.
لقد فعلت كل ما بوسعي ..لجعل الأمور تستمر , لكن نايثن نايثن اراد ان يبيع

Fiz tudo o que precisava de fazer para me tornar na esposa perfeita.
لقد فعلت كل ما كنت بحاجة للقيام لٱصبح زوجة مثالية.

Fiz tudo o que podia. Tentei. Fiz tudo o que podia.
لقد عملت كل شيء أستطيعه, لقد حاولت لقد فعلت كل ما أستطيعه

Fiz tudo o que me mandaste.
أنجيـــلا, توقفي لقد فعلت كل ماطلبتي مني القيام به

Por vezes, sinto que Fiz tudo o que podia por ti.
أحياناً , ينتابني شعور أنني فعلت كل شيء لأجلك طفلتي

Eu fiz tudo... o baile, a rapariga, o corte de cabelo, a camisola, o cavalo.
فعلت كل شيء الحفلة, الفتاة, قصة الشعر القميص, الجواد

Fiz tudo o que me pediu para fazer e no entanto negou-me a única coisa que queria.
لقد قمت بكل ما طلبته مني ومازلتي تحرمينني من الشيء الذي لطالما أردته

Distribuímos panfletos, falámos com as televisões, Fiz tudo o que me ocorreu.
إتصلنا بمحطات التلفاز فعلت كل شئ يمكنني التفكير به

Fiz tudo o que devia. Fui usado e descartado.
فعلت كل ما يفترض بي فعله، إلتهمني وبصقني.

Fui a todos os encontros, Fiz tudo o que me pediste.
ولقد ذهبت الى كل أجتماعتكِ وفعلت كل شىء طلبتيه منى على مدار السنوات

Fiz tudo o que pude, por si e pelo outro.
لقد بذلت كل ما فى وسعى لك وللرجل الأخر

Fiz tudo o que me pediste.
لقد فعلتُ كلّ شيء طلبته منّي لقد وعدتني أن...

Lembra-te apenas de que Fiz tudo o que podia para conseguir o que tu querias.
فقط تذكر أني بذلت جهدي لأمدك بما تحتاجه

Não a faço. Fiz tudo o que disseste, e acabou.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

Fiz tudo o que me pediste.
قمتُ بكل شيء طلبت مني أن أفعله

Pelo menos, sei que Fiz tudo o que podia.
على الأقل أنا أعرف أني فعلت كلّ ما في إستطاعتي.

Eu sei, e assim que pus o bilhete na caixa de correio da tua mãe, Fiz tudo o que pude para reverter a situação.
أعلم, ومنذُ أن وضعتُ التذاكر بصندوق أمكِ فعلتُ كل شيء للتراجع

Eu Fiz tudo o pude e pode ver isso online, porra!
فعلتُ كلّ ما بوسعي، وبإمكانك مشاهدة ذلك كلّه على الأنترنت