"funda" - Traduction Portugais en Arabe

• العميق
• عميقة
• العميقة
• عميق
• ديب
• دييب
• عميقاً

Só precisa de tomar cuidado e mergulhar na parte Funda.
فقط عليك توخي الحذر عند الغوص في الحوض العميق

À medida que saio da água, o Solly aparece numa parte Funda do rio, um canal entre os dois.
وبينما أنا أخرج من الماء، يصل سولي إلى الشطر العميق من النهر، إلى قناة بيننا.

Tentei tirar a bala, mas está muito Funda.
لقد حاولت إخراج الرصاصة لكنها عميقة للغاية

- Está revestida a chumbo e é demasiado Funda para os meus sensores de infra-vermelhos.
هل تعني قبو ؟ إنه محاط بالرصاص و مبنى على مسافة عميقة لا يمكننى إختراقه بوحدة الاستشعار التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء

Como sabemos que ele não te está a enganar, esse Garganta Funda?
كيف تعرف أنه لا يخدعك ، رجل الحنجرة العميقة هذا

Uma cova tão Funda que impeça até o 007 de continuar.
الفجو عميق بما فيه الكفاية، أعتقد، لمنع 007 من المشي

Tal como há pessoas que não acreditam na Garganta Funda... há os que julgam que a Darby Shaw não existe.
كما ان هناك اناس لا يصدقون وجود من "يسمي "ديب ثروت" في فضيحة "ووترجيت هناك من لا يصدقون وجود "ديربي شو"

Acabamos de receber estas imagens do Boxer não se sabe quem as enviou apenas que se denominam "Garganta Funda Dois".
(لقد تلقينا للتو هذه الصورة لـ (باكسر من مصدر مجهول يسمى نفسة (دييب ثروت 2)

Se eu ainda conseguir ver as vossas cabeças, a piscina não está Funda o suficiente.
لازال بإمكاني رؤية رأسك حمام السباحة ليس عميقاً

O "Garganta Funda" diz que há vidas que correm perigo?
هل الصوت العميق قال أن حياة بعض الأشخاص في خطر؟

É tudo o que ele nos deu. Quem é este Garganta Funda?
هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟

A neve mais Funda ainda é uma novidade para os seus filhotes.
ما زال الثلج العميق يعتبر شيئاً جديدً بالنسبة لصغارها

Por favor, diz-me que tens uma frigideira muito Funda, e por favor diz-me que deixei o meu telemóvel aqui.
من فضلك اخبرني إنه لديك حلة عميقة حقاً، ومن فضلك اخبرني إنني تركت هاتفي هنا.

Um homem que cavou a sua cova tão Funda, que supostamente não ia ter regresso.
،رجل أقحم نفسه داخل حفرة عميقة منطقياً كنت لأقول لك لا مخرج منها

A costa é demasiado larga e a água demasiado Funda. Eles irão ancorar muito mais perto da praia do que tu gostarias.
فالشاطئ واسع والمياه عميقة ستقترب المراسي من الرمال مما تود

Todos para a parte mais Funda! A minha mãe está a mostrar a casa! - Agora?
كل شخص في النّهاية العميقة أمي تقوم بعرض المنزل

A grande truta mora naquela parte Funda ali embaixo.
سمك السلمون المرقط الكبير يعيش في المياه العميقة هناك

O mato rasga a roupa e a lama é muito Funda em certos sítios.
الأغصان ستمزق اللباس و الطين عميق جداً في تلك الأماكن

Caí numa cratera Funda e escura. Fiquei tão assustado.
سقطت في أخدود مظلم عميق كنت خائفا جدا

Chama-lhe o que quiseres, 'Garganta Mesmo Funda', eu não quero saber.
أسميه ماشئت , حقيقة (ديب ثراوت) أو أي ماكان لايهمني

Fui ver o 'Garganta Funda' porque gosto de filmes com animais.
ذهبت لمشاهدة (ديب ثراوت) لانني أحب أفلام الحيوانات

Sra. Garganta Funda, daqui é o Senador Bobby Frost.
مس (دييب ثروت) هنا (السيناتور (بوبى فروست

Fala-se do diabo, temos uma chamada da "Garganta Funda Dois".
, ياللهول لدينا اتصالا من (دييب ثروت 2)

Claro, se for pouco Funda, acabas magoado e paralisado do pescoço para baixo.
لا تعلم إن كان عميقاً أم لا لكنك تعلم أنك ستطفوا وربما تتأذى بسببه