"há outro" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك آخر
• هناك واحد آخر
• هنالك اخر
• هناك رجل آخر
• يوجد طريق آخر

Há outro debaixo da mesa, que repele ou atrai, dependendo da como se levanta.
بينما هناك آخر تحت الطاولة وسيتنافران أو يتجاذبان، حسب الطريقة التي ترفعه بها

Há outro chamado o Alfa. Foi ele que te mordeu. Fazes parte da alcateia dele.
هناك آخر يدعى آلفا هو من عضّك أنت جزء من مجموعته

Há outro baile hoje à noite.
اه، هناك آخر هذه الليلة الرقص.

Outro está na vossa carroça... e ainda Há outro no curral em frente dela.
ويوجد واحد آخر في عربتكم ثم هناك واحد آخر في السقيفة في الجهة المقابلة

No fémur esquerdo, o osso esquerdo da coxa, Há outro.
في الفخذ الأيسر ، عظم الفخذ الأيسر، هناك واحد آخر .

- Está selada. - Há outro aqui!
انه محكم الإغلاق - هناك واحد آخر الى هنا -

Há outro, à espera de ser enterrado assim que me pagarem.
هنالك اخر ينتظر ان يدفن, حالما يدفع لي.

- Significa que Há outro à solta.
وهو ما يعني أن هناك آخر طليق، إذاً

Há outro no teu lugar.
هناك آخر في مكانك

Há outro, no corte axial.
الوضع المركزي هناك آخر

Há outro em 20 minutos.
هناك آخر بعد 20 دقيقة

Há outro. Aqui dentro.
هناك آخر ، هنا ، الأن

Há outro igual.
نعم، هناك آخر مثل ذلك

Há outro que deve ouvir.
هناك واحد آخر ينبغي لك أن تسمعه.

Quero dizer, Há outro igual lá em cima.
أعنى أن هناك واحد آخر مثله بالأعلى

A Eve não saiu das instalações, o que significa, cavalheiros, que Há outro à solta.
...من المؤكد أن "حواء"لم تترك المبنى وذلك يعني، أيها السادة بأن هناك واحد آخر بالخارج

Há outro aqui.
هناك واحد آخر هنا

- Não Há outro.
لا يوجد هناك واحد آخر

- Sim, Há outro aqui.
نعم ، هناك واحد آخر هنا

Há outro aqui. Foram cravados há séculos.
هنالك اخر هنا هذه نحتت قبل قرون

Verdade onde há aparência, nem amor onde Há outro homem.
حقيقة جمال، الحب حين هناك رجل آخر نذور النساء

- Não Há outro caminho. - Acabou aqui.
يجب علينا لا يوجد طريق آخر لحجرة الزيارات