"lá com" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك مع
• هناك بصحبة
• هُناك مع
• هناك برفقة
• هناك مَع
• هناك ومعه
• هناك رفقة
• إليه مع
• في الداخل مع
• هناك معكم
• هنالك مع

Conquiste e controle as pontes lá com a 101ª Companhia.
يمكنك أنت تستولى على الجسور هناك مع شارع 101

Interessante. Coronel Fitzwilliam estava lá com o Sr. Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

Depois de saíres, tentei descobrir por que razão cancelou e, topa, ela estava lá com outro tipo.
بعد رحيلك، ذهبت إليها لأعرف سبب إلغاء العشاء واسمع الآتي: أراها هناك بصحبة رجل ما.

Não, apenas quero ter a certeza que chegas lá com ele.
كلا، أريد أن أتأكد إنّكِ تصلين .إلى هُناك مع النقود

Ela foi lá com os garotos que a encontraram, eles não são suspeitos.
لقد ذهبت هناك برفقة الشابين اللذان عثرا عليها ولهذا فهم ليسوا مشتبهين

Ide para Roma se quiserdes, e debatei isto lá com muitos homens importantes, em vez de aqui, com apenas uma pobre mulher.
إذهَب إلى رومَا إذا شئِت وتجَادل هناك مَع الكثِير من الرَجال المَهمين بَدلاً مِن هَنا، معَ إمرَاه مسكِينه فحَسب

E o Stephen estava lá com uma grade de cerveja, a beber lentamente a sua.
وكان ستيفين هناك ومعه زجاجات من البيرة وكان فى سبيل الانتهاء منها

Pensei que ia acabar por viver lá com o povo dos montes, mas um grandalhão arranjou-me o carro na oficina local.
اعتقدت انه سينتهي بي المطاف أعيش هناك رفقة قوم التل إلى أن قام هذا الرجل الذي يشبه الدبدوب بإدخالي إلى المرآب المحلي

Aposto que a eu-stripper iria para lá com outra rapariga e enlouqueceria.
أراهن أن المتعرية مني لكانت ستدخل إليه مع فتاة أخري ويقمنا بالإثارة

Foi há uma semana que fui lá com os meus amigos.
لقد كان ذلك منذ أسبوع عندما ذهبت هناك مع أصدقائي

Prefiro estar lá com o Nick... do que aqui fora sem ele.
افضل العيش هناك مع نيك بدلا من العيش فى الخارج بدونه

Noah estava lá com os amigos, Fin e Sara. - Noah?
كان نوح هناك بصحبة أصدقائه فين وسارة

Parei no Cruikshank, e ele estava lá com três tipos que não conheço, e não me pareceram muito divertidos, também.
توقفت عند (كروكشانك)، وكان هناك بصحبة ثلاثة رجال لم أكن أعرفهم. ولم يبد عليهم الاستمتاع بمجلسهم.

Mas não, ele ficava lá... Com um sorriso no rosto...
ليس كذلك، لقد كان واقف هُناك مع إبتسامه صغيرة تملئ وجهه،

Se a merda vai para o lado, você não vai querer estar lá com apenas seus dentes em sua boca.
إذا إنحَرف ذلك القَذر، أنت لا تُريد أن تكون واقفًا هُناك مع أسنانُك في فمِك.

Esteve lá com alguém.
حسناً لقد كان هناك برفقة أحدهم , او تعلم

Parece que não gostaste, quando a Tessa Price apareceu lá, com o piercing no umbigo?
الرجل، مثل أنت ما كُنْتَ إليه عندما سعر تيسا كَانَ هناك مَع ثُقْب زرِّ البطنِ الجديدِ؟

Então, o garoto foi lá com 30.000 nas mãos.
اذن . الفتي يدخل الى هناك ومعه 30 ألف دولار

Estiveste lá com o Snoop, com o Chris, fosse quem fosse.
(كنت هناك رفقة (سنوب كريس) ، والبقية)

Íamos lá com os amigos, ouvíamos música, miúdas giras por todo o lado.
تذهب إليه مع أصدقاءك تسمع الموسيقى و فتيات جميلات في كل مكان

O Jack estava lá com outra pessoa.
ذلك مُستحيل. كان هناك في الداخل مع شخص آخر.

Alguns dos filhos dos meus amigos estão a servir lá com vocês, então é um desafio pessoal diminuir a nossa dependência do petróleo estrangeiro.
كما ترون، بعض من أطفال أصدقائي يخدمون هناك معكم جميعًا. لذا هذا شيء شخصي بالنسبة لي، تقليل اعتمادنا على النفط الأجنبي.

Ela foi lá com a intenção de lhe fazer mal.
لقد ذهبت إلى هنالك مع نية مسبقة بإلحاق الأذى