"mataste" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلت
• تقتل
• قتلتَ
• قتلتِ
• قتلته
• قتلتي
• قتلتهم
• قتلتها
• تقتله
• بقتل
• قَتلتَ
• وقتلت
• تقتلي
• أقتلت
• قتلتني

mataste o meu irmão. Agora vais-te arrepender de estar vivo.
لقد قتلت اخي الآن أنت ستتمنّى بأنّك كنت ميت

mataste a única oportunidade que teríamos de os parar.
أنت قتلت الفرصة الوحيدة التي كانت ستعلمنا ايقافهم

Bem, a amiga frique pensa que tu mataste a Jill.
حسنا .. هذه الثعلبة الصغيرة تعتقد انك قتلت جيل

Ambos sabemos que não foram alemães que mataste nesse dia.
انا وانت نعلم انك لم تقتل الالمان ذلك اليوم

mataste uma mulher inocente. Não há volta a dar.
فلقد قتلتَ امرأةً بريئة ولايوجد مفرّ من ذلك

Bem, nós estamos escondidos da guarnição, mas quando tu mataste um demónio, acendeste um farol bem luminoso.
نحن هنا مختبئون من الحامية لكنكِ عندما قتلتِ الكائنين الشيطانيين، كان هذا بمثابة إشارة واضحة

Quer dizer que mataste heróis verdadeiros apenas para fingires ser um?
اتعني انك قتلت الابطال الحقاقيين لكي تظهر بانك انت الوحيد

E quando o teu filho perguntar quem salvaste hoje, podes dizer-lhe que mataste um homem a sangue frio.
وحين يطلب منك ابنك من الذي أنقذته اليوم، يمكن أن تخبره أنك قتلت رجلاً بدم بارد.

mataste quatro homens ontem à noite, incluindo um dos nossos.
لقد قتلت أربعة رجال البارحة، بما فيهم أحد رجالنا.

Passaste o teste. Para eles, foste tu que mataste o Perry.
لقد نجحت في الاختبار على حسب علمهم فأنت قتلت بيري

mataste dois dos nossos homens e feriste outros cinco.
انت قتلت اثنين من رجالنا وجرحت خمسة اخرين

Amanhã, vais lá dizer que mataste o porco de um cego.
في الغد ستذهب هناك وتقول أنك قتلت خنزير رجل أعمى

mataste um soldado que ia buscar água. Um fascista, não um soldado.
لقد قتلت جندي كان يجلب الماء انه فاشي و ليس جندي

Tu não és capaz de fazer bem. Tu mataste 600 pessoas, recordas-te?
أنت لست قادراً على فعل الخير، لقد قتلت 600 شخص، أتذكر؟

Se me amas assim tanto, porque mataste os meus pais?
إذا كنت تحبني بهذا القدر، لِم قتلت والديّ إذاً؟

- Não podemos ficar juntos, mataste os meus amigos.
لن أكون معك.. كما تعلم فأنت تقتل اصدقائي

Vens atrás do menino, ao qual mataste o gatinho?
لقد أتيتَ للفتى الصغير الذي قتلتَ قطته ؟

Ele diz que vai contar a toda a gente que tu mataste o Ross.
نعم، لكنهُ يقول أنهُ سيُخبِر الجميع بأنكِ قتلتِ روس

- A apresentar-te ao homem que mataste com o controla remoto.
أعرفك على الرجل الذي قتلته بواسطة جهاز التحكم عن بُعد.

Então mataste o Fred White para que o Q.R. pudesse ter um lugar na Direcção?
إذن فأنتي قد قتلتي فريد وايت حتى يستطيع كيو آر أن يحصل على مقعد في مجلس الإدارة؟

Ambos sabemos que não foram alemães que mataste nesse dia.
أنت وانا كلانا نعْرفُ الذين قتلتهم لم يكونوا ألمان

Encontrei aqueles pobre animais que mataste atrás da casa.
عثرت على الحيوانات المسكينة التي قتلتها خلف المنزل

Quando lutaram no pântano, por que não o mataste?
عندما قاتلتَه في المستنقع, لماذا لم تقتله ؟

A parte em que me dizes se mataste a Anna.
الجزء الذي تخبرني به إذا ما قمت بقتل آنا

Mas tu mataste centenas... e roubaste dominios inteiros.
لَكنَّك قَتلتَ المِئاتَ وسَرقَت مقاطعات كاملةَ

E tu, liquido de cona, alguma vez mataste alguém?
وماذا عنك, ايها التافه هل سبق وقتلت أحد؟

Pareces culpada. Mas não és, eu sei. Não mataste aqueles tipos, pois não?
تبدين مذنبة بينما لستِ كذلك أعرف بأنكِ لم تقتلي أولئك الرجال، أليس كذلك؟

Vocês podem ser perigosos. Já mataste alguém?
يمكن أن تكونوا خطرين، أقتلت أحد من قبل ؟

- Tu. Parece que não sou a única pessoa que sabe que foste tu que me mataste.
يبدو اني لست الوحيد الذي يعرف انك قتلتني