"mei" - Traduction Portugais en Arabe

• مي
• ماي
• مى
• ماى
• مينج
• ومي

Se a Mei ainda está com ele, o Katoa talvez esteja, também.
إذا كانت مي لاتزال معه إذا ربما كاتوا لايزال معه أيضا

Ele não encontra a Mei se lhe esmagares a cabeça!
لا يمكنه العثور على مي إذا قمت بسحق رأسه

Mei Ling Wong organizou um convite para mim sob o nome de Felix Garay, executivo do petróleo venezuelano.
قد رتبت مي لينغ دعوة لي تحت أسم فيليكس غاراى, الفنزويلي التنفيذي للنفط.

Pai, a Mei disse que encontrou o Totoro aqui.
أبي تقول "ماي" أنها رأت "توتورو" هنا "توتورو"

Agora mesmo pensei ter visto Satsuki e Mei a sorrir naquela árvore.
للتو ,خيّل إلي الآن أنني رأيت ساتسوكي و ماي تبتسمان على شجرة الصنوبر تلك

Ponho-me pensar que contarei à Mei quando chegar a casa.
وأظل أفكر سأقول مى عن هذا عندما أحصل على المنزل.

Agora, neste momento, temos de obter Mei Ling fora.
الان, في هذه النقطة, يجب أن نخرج مي لينغ.

O advogado da Mei Ling Hwa vai contactar-te, ela pediu o divórcio.
سيتصل بك محامي مي لينغ هوا لقد طلبت الطلاق.. لقد اكتشفت الأمر بخصوص براين الصغير

Vamos esperar para ver o que os advogados da Mei Ling Hwa fazem.
سننتظر ونرى مالذي تفعله مي لينغ هوا و محاميها

Mei, quero que vás para o teu quarto, e memorizes estes números.
مي, أريدك أن تذهبي إلى غرفتك وتحفظي هذه الأرقام.

Mei, estas instruções levam-te até alguém que te dará um novo número.
مي, هذه التعليمات ستأخذك إلى شخص ما... والذي سيعطيكي رقماً جديد.

Mei, eu disse-lhes o que eles queriam saber, e eles deram-me um montão de dinheiro.
مي, لقد أخبرتهم بما يريدون معرفته, وأعطوني حفنة من المال.

- Ontem à noite a Coco foi encontrada no seu camarim pela sua guarda-costas, Mei Ling...
الليلة الماضية ، تم العثور على كوكو في حجرة تبديل الملابس بواسطة حارستها الشخصية مي لينغ

As autoridades estão a caminho para devolver o corpo da Coco ao marido e levar a Mei Ling para ser acusada.
السلطات في طريقها لتسليم جثة كوكو لزوجها و إعادة مي لينغ لتواجه التهم

A Coco está a tentar pedir desculpas, mas a Mei Ling está a dar-lhe um gelo.
مي لينغ ؟ كوكو تحاول الإعتذار ولكن مي لينغ تتجاهلها تماما

O monge Shaolin teria intenção de insultar Pai Mei?
فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟

Pai Mei apareceu no templo Shaolin e exigiu ao monge superior do templo que lhe oferecesse o pescoço dele, para pagar o insulto.
ومطالبا بمثول رئيس المعبد أمامه ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن كرد للإهانة التي تعرض لها

O monge, primeiro, tentou consolar Pai Mei, mas percebeu que Pai Mei estava inconsolável.
وقد حاول رئيس المعبد فى البداية مواساة باي ماي وتعزيته ليجد أن باي ماي مصرا وغير قابل للمواساة

E assim começou a lenda da Técnica Pai Mei de Explosão do Coração em Cinco Pontos de Pressão.
وهنا بدأت أسطورة باي ماي وتكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر

Só entre raparigas... o que disseste ao Pai Mei para fazê-lo arrancar-te o olho?
حديث سر بيننا نحن البنات ماذا قلت لباي ماي مما جعله يفقأ عينك ؟

Eu quero matar o barba grande e salvar a Senhora Mei!
(وانقذ مدام (مى إلى القتال مرة أخرى. ماذا عن العشاء؟

Estou em divida para contigo, Mei.
وأنا مدينة لكى يا ماى

- Mei Lee, já compreendi.
لقد قلت مينج لي مينجي لي لقد فهمت

Então, você e Mei Ling tipo de ter essa coisa Casablanca acontecendo.
أذن, أنت ومي لينغ يوجد شئ نوعا ما يدور بينكما.