"melhor e" - Traduction Portugais en Arabe

• أفضل و
• بشكل أفضل
• افضل و
• بالتحسن و
• وأفضل
• الأفضل وهو
• ألطف وقال
• الأفضل و
• قد تحسن

Sim, vimos o melhor e o pior de cada um de nós.
بالتأكيد نحن قد رأينا أفضل و أسوأ ما في كل منا

Foste o melhor e mais inteligente homem que já conheci.
أنت كنت أفضل و أحكم رجل عرفته على الإطلاق.

Vão ficar do lado dos contestatários, porque eles tornam o seu argumento melhor e mais forte.
سوف آخذ الرافضون، لأنهم سوف يجعلون حجتي أفضل و أقوى.

Aprendemos a comunicar melhor e as linguagens do amor.
نتعلم عن التواصل بشكل أفضل وعن لغات الحب.

Peço desculpa por a explicação não ser melhor e peço desculpa por não fazer mais sentido.
اسف جدا ان التفسير لم يكن افضل و أنا اسف ان الأمر ليس منطقيا

E essa é basicamente a definição de "design": tornar a vida melhor e trazer felicidade.
و ذلك في الأساس هو تعريف التصميم: جعل الحياة أفضل و إضفاء المتعة عليها.

A política é, no sentido ideal, a forma como continuamente acedemos à nossa rede de inter-relações de forma a conseguirmos uma vida melhor e uma sociedade melhor.
و السياسة في التفكير المثالي، هي الطريقة التي نوجه كلامنا بشكل مستمر لشبكة من العلاقات لتحقيق حياة أفضل و مجتمع أفضل

E acho que terão uma vida melhor e mais capacitada.
و اعتقد أنه سيصبح لديكم حياة أفضل و أكثر تعزيزا.

Descreva a melhor e a pior característica do Harvey nº1.
صِف أفضل و أسوأ ميزة في هارفي رقم واحد

E os que não morreram querem uma vida melhor e querem-na aqui.
الذين لم يموتوا يريدون حياة أفضل, و يريدونها هنا.

Porque eu sentiria-me melhor e assim podia animar-te.
لأنه حينهـا سأحس بحـال أفضل و يمكننـي أن أبهجك

Queriam uma vida melhor, e acabaram mortos.
كانا يأملان بحياة أفضل و انتهى الأمر بهما ميتين

Que papel queremos para o ser humano se as máquinas puderem fazer tudo melhor e mais barato que nós?
ماذا نريد من البشر أن يفعلوا إذا استطاعت الآلات فعل كل شيء بشكل أفضل وأوفر منا؟

Ah, e já agora, se o fizerem em completo silêncio, fazem-no muito melhor e muito mais rápido.
وبالمناسبة، إذا قاموا بذلك بصمت مطبق فإنهم يفعلون ذلك بشكل أفضل وأسرع أيضًا.

Ajuda-nos a fazer o nosso trabalho melhor, e ajuda-nos a nos sentirmos melhor quando o fazemos.
وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.

Sempre me fez sentir melhor e estava sempre disponível.
لقد جعلتنى اشعر على نحو افضل و لفد كانت دائما متوافره

Apareci na noite seguinte e julguei que seria melhor e...
وأنا اختنقت ...وأتيت بالليله التاليه وظننت انه قد يكون افضل و

"Estou me sentindo melhor e vou chegar pra cantar pra você uma música nova.
أشعر بالتحسن و سأعود للبيت لأغني لك أغنية جديدة

Há sempre alguém mais esperto, melhor e que quer trabalhar por menos.
هناك دائماً شخص ما أذكى وأفضل ويرغب في العمل بقيمة أقل

É por isso que ele é o melhor e é por isso que estamos aqui.
، هذا هو السبب الذي يجعله الأفضل وهو هو سبب وجودنا هنا

Disse que mudou a Anika para um quarto melhor e tu estavas mesmo a cuidar dela.
قال بأنه وضع ( أنيكا ) في غرفة ألطف وقال أنك تهتم بها

Vamos ver o melhor e o pior cenários o mais rápido possível.
لنراجع السيناريوهات الأفضل و الأسوأ من هكذا تصرف بأقرب فرصة ممكنه

Só sinto que o mundo fica um pouco melhor e eu gosto desse sentimento.
أشعر وكأن العالم قد تحسن قليلا. وأنا أحب ذلك الشعور.