"não matou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تقتل
• لمْ يقتل
• لم تقتلي
• لمْ تقتل
• لم يفعل
• لَمْ يَقْتلْ
• لَمْ تَقْتلْ
• لم يفعلها
• لم يقتل
• لم يطلق النار
• لم تطلق النار
• لم يقتله
• لم تقتلى
• ولم يقتل

Olhe-me nos olhos e diga-me que não matou o pai deste homem.
إنظر إلي في عيناي وأخبرني بأنك لم تقتل والد هذا الرجل

Se não matou a sua mulher, o que fez?
حسناً، إذا لم تقتل زوجتكَ فماذا فعلتَ بها؟

não matou os meus amigos. Queria mostrar um ponto.
لم تقتل أصدقائي، بل أخذتهم لإثبات وجهة نظر.

Se o seu método é matar todos os criminosos, porque é que ele não matou o traficante de droga?
إن كان هدفه الرئيسي هو قتل كل المجرمين لِم لمْ يقتل مروج المخدرات؟

Vamos ser emocionais e partir do princípio que não matou um colega que a convidou para jantar.
دعينا نكون عاطفيين بشكل كبير و لنفترض بأنك لم تقتلي موظف شركة كان قد دعاك على العشاء

-Por que não matou nosso agente?
لمَ لمْ تقتل جاسوسنا ؟

Se não matou o Jerry Stevens, porque é que fugiu de nós?
إذا أنت لم تقتل جيري ستيفينس، لماذا هربت منّا؟

Ninguém acredita que ela não matou ninguém.
لا أحد هنا يكترث بحقيقة أنها لم تقتل أحداً

Bella Duveen não matou Paul Renauld.
لا ياهيستنجز ,بيللا دوفينى لم تقتل بول رينو

não matou o boche, mas mata-me a mim!
أنت لم تقتل هذا الشخص ابن السافله و الآن أنت تنوى أن تطلق على أنا؟ هو أحسن منك

E porque não matou ainda os homens de branco.
ولماذا لم تقتل البيض الملتزمون بالصمت حتى الآن ؟

Sim, olhe nos meus olhos e jure para mim que não matou ninguém.
.. اجل ، انظر إلى عيناي واقسم لي أنكَ لم تقتل أحداً

Ele mata assassinos. não matou ninguém, pois não?
إنّه يقتل القتلة، لم تقتل أحداً، أليس كذلك؟

O que estou a dizer é que se não matou este homem, talvez...
كل ما أقترحه هو إن لم تقتل هذا الرجل فربما

Então, se ele não matou a Holly, quem foi?
-حسناً، إذا لمْ يقتل (هولي)، فمن قتلها إذن؟

Mas pode gostar de saber que ele não matou o Tanner.
-حسناً، إذن قد يهمّك لتعرف أنّه لمْ يقتل (تانر ).

"Se não matou os envolvidos num programa secreto do Governo, quer ver "A Miúda Rosa Shocking"
إن تكوني لم تقتلي جميع المشتركين في برنامج حكومي بغاية السرية ربما يمكنك أن تأتي و تشاهدي فلم بريتي إن بينك

Foi isso que provou que não matou o seu ex-marido.
هذا هو السبب الذي جعلهم يعتقدون أنكِ لم تقتلي زوجك

Se não matou o Doug Bishop, como é que ele surge morto no apartamento dos Dysons?
إذا لمْ تقتل (دوغ بيشوب)، فكيف انتهى به المطاف ميتاً في شقة عائلة (دايسون)؟

Foi mesmo: "Então se não matou essa, está tudo bem."
حسناً هذا جيد مادام أنه لم يفعل هذا بتلك

O Victor recebeu instruções, mas não matou a senhora.
إستلمَ لذا فيكتور الأوامر هنا، لكن لَمْ يَقْتلْ السيدةَ.

Sei que quer proteger o seu filho, mas você não matou o seu marido.
أَعْرفُ بأنّك تُريدُ حِماية إبنِكَ لَكنَّك لَمْ تَقْتلْ زوجَكَ.

Ele vai ter muitas dificuldades em dizer que não matou.
انه عمل الكثير من المشاكل ليقول انه لم يفعلها.

Em desespero por descobrirmos que um homem não matou a mulher.
أستسلمنا إلى اليأس لأننا إكتشفنا أن الرجل لم يقتل زوجتة

Ele diz que não matou ninguém, mas eu não sei.
قال انه لم يطلق النار علي احد و انا لا عرف شيئا

Pode provar que não matou o Arcebispo.
سنوضح كل شيئ و تثبت انك لم تطلق النار علي رئيس الاساقفه

Então não matou aquilo de que andava atrás.
أيّماكانما يطادره, فانه لم يقتله و لقد عاد الآن

Mas não matou a Julie.
لكنك لم تقتلى جولى

Cita-me um que entrou em dieta e não matou dúzias.
وأنتَ سمّني مصّاصَ الدماء الذي التزم بحمية الأرانب ولم يقتل العشرات.