"nunca saber" - Traduction Portugais en Arabe

• لن نعرف
• لن أعرف أبداً
• تعرف ابدا

Então podemos nunca saber quem eram esses homens que passaram pelo portal.
إذا ربما لن نعرف أبدا من هؤلاء الناس الذين عبروا البوابه

A tarifa ou o tempo errado. Podemos nunca saber o que aconteceu.
الأجرة الخاطئة , في الوقت الخطأ ربما لن نعرف ما حدث بالفعل

Poderemos nunca saber o que aconteceu ao certo.
لكننا لن نعرف مالذي حدث تماماً

Posso nunca saber porquê, mas aquele simples ato, o momento fugaz duma ligação humana, transformou o que eu estava a sentir, e deu-me vontade de continuar.
ربما لن أعرف أبداً ، لكن تلك الإبتسامة، لحظة عابرة من الاتصال البشري، غيرت كيف كنت أشعر جعلتني أفكر في المضي قدماً.

Trabalhando desta forma, poderei nunca saber se ajudo pessoas ou não.
مزاولة عملي بهذه الطريقة، ربما لن أعرف أبداً سواء كنتُ أساعد المرضى أو لا

De cada vez que tu "deslizas", estás a rodar a roda sem nunca saber aonde vai cair a bola.
فى كل مرة تنزلق تدور العجلة ولا تعرف ابدا اى البوابات ستاتى.

Mas podemos nunca saber.
و من أين جاء لكننا ربما لن نعرف

Podemos nunca saber.
ربما لن نعرف هذا ابدا.

Monica, podemos nunca saber de que província chinesa indecifrável o Jian Yang vem, mas uma coisa eu sei:
مونيكا), لعلنا لن نعرف) اي مقاطعة صينية اتى منها (جيان يانج) ولكني أعرف جدا

- Podemos nunca saber.
-أتسائل من فعل ذلِك؟ -ربما لن نعرف ذلكِ

Isso significa que havia uma probabilidade de 85% de eu nunca saber quão pouco te preocupavas comigo.
هذايعنيأن هناكنسبة85بالمائة.. أنني لن أعرف أبداً .. مدى قلة إهتمامكِ بي

Não sei quem é o pai dela._BAR_ Posso nunca saber.
لا أعرف من أباها ربما لن أعرف أبداً

nunca saber se gostam de nós por quem somos, ou pelo dinheiro.
لن تعرف ابدا من يحبك لشخصك و من يحبك لأموالك

- " E apesar de você nunca saber todos os passos "
- ولذلك انت لن تعرف ابدا كل الخطوات