"o que pode" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا يمكن أن
• ما يمكن أن
• ما الذي قد
• ما يمكنك
• ماذا يمكن ان
• ماذا قد
• ما الذي يمكن
• والذي قد
• ما يمكنه
• ماذا يمكنك ان
• ماذا يمكنه أن
• ما الذي يمكنك
• ما بوسعك
• ما قد
• مما قد

Eu pergunto O que pode estar no meu olho que explique isto?
أَسْألُك، ماذا يمكن أن يَكُونُ في عينِي هَلْ يُوضّحُ هذا شيء؟

O que pode ser mais tentador para ele que o dinheiro?
ماذا يمكن أن يكون أكثر مغريا لرجل مثله من المال؟

E sabes O que pode fazer com que alguém seja preso?
أجل هل تعلم ما يمكن أن يجعل المرء يعتقل ؟

O que pode ter acontecido, para ela não me ligar?
ما الذي قد حصل لدرجة أنّها لا تعيد الإتصال بي؟

Pelo contrário, imaginem que, na realidade, começamos com um documento, um manuscrito veneziano, e que vocês mostram O que pode ser reconstruído a partir dele, como é descodificado, como o contexto desse documento pode ser recriado.
علي النقيض، تخيل في الواقع انك يمكنك البدء من مستند، مخطوطة للبندقية، ويمكنك إظهار، في الواقع، ما يمكنك أعادة إعماره منها، كيف يتم فك الشفرة، كيف يمكن أن يعاد سياق تلك الوثيقة.

Sabes O que pode ser libertado se eles se juntarem.
انت تعرف ماذا يمكن ان يطلقَ إذا ربطوا معاً

Quando o solstício chegar quem sabe O que pode acontecer. Então, o que quer exactamente que eu faça?
و إذا حل إنقلاب الشمس لا نعرف ماذا قد يحدث

Desde que tenhas um bom médico, miúdo, O que pode correr mal?
مادام لديك طبيب جيد, يا فتى, ما الذي يمكن أن يحدث؟

O Gort? Mas ele é um robot. Sem si, O que pode ele fazer?
غورت , لكنه آلي من دونك , ماذا يمكن أن يفعل؟

Não sabemos o que é nem O que pode fazer. Não me sinto seguro.
نحن لا نَعْرفُ ما هو أو ماذا يمكن أن يفعل ، أنا لاأشعر بالأمان ؟

O que pode agora...
ماذا يمكن أن يفعل هذا القلب المجنون الآن ؟

Estão a mostrar-nos O que pode ser feito com tecnologias móveis e digitais.
إنهم يروننا ما يمكن أن يتم بالتكنولوجيات الرقمية والمحمولة.

Mas, enquanto ativista e investigadora, eu tenho uma visão diferente porque vi O que pode acontecer quando uma ideia ganha força.
ولكن كناشط والمحقق، لدى وجهة نظر مختلفة، لأن رأيت ما يمكن أن يحدث عندما تكتسب فكرة الزخم.

O que pode causar com que o coração pare e a urina não pingue?
ما الذي قد يجعل قلبها يتوقّف ويجعل بولها لا ينزل؟

O que pode fazer é ir mais a norte, na vossa direcção, Olivier, aí temos outra missão, em Watung.
ما يمكنك القيام به هو الذهاب شمالا بعثتنا في وتونج

Se correr bem, sabes O que pode significar.
اذا سار الامر بنجاح ، تعرفين ماذا يمكن ان يعني ذلك

Mas com trabalho e perseverança, nunca se sabe O que pode acontecer.
لكن بالعزيمة والإصرار والمثابرة لا تعرفون ماذا قد يحصل

O que pode a República fazer para ajudar a manter a paz?
ما الذي يمكن ان تفعله الجمهورية لان تساعد فى وجود السلام؟

Olhe, precisamos encontrá-lo antes que o tumor... inflame O que pode ser a qualquer momento.
انظر, نحن يجب ان نجده قبل ان يشتعل الورم, والذي قد يكون فى اي لحظة الان.

- O chefe está a fazer O que pode. - O que não é muito.
ـ لقد أعطي الرئيس كل ما يمكنه ـ المناسب لحد بعيد

O que pode dizer-me acerca dos homens que o atacaram?
ماذا يمكنك ان تقول لي عن الرجال الذين هاجموه؟

O que pode ele fazer?
ماذا يمكنه أن يفعل ؟

Então, se lhe der uma coisa, pode ouvir pode ouvir e ver O que pode fazer com o material?
إذاً إذا أحضرت لك شيئاً ما هل ستصغي إليه ؟ و ترى ما الذي يمكنك فعله ؟

O que pode fazer por Yura, além de lhe mentir?
ما بوسعك أن تفعلينه لأجل اوربا, الا بسبب ذاك؟

Basta lembrar do que ela transporta, O que pode fazer a alguém.
فقط تذكري ما تحمل ، ما قد يفعل هذا الشيء بالشخص

O meu nome é Taylor Wilson. Tenho 17 anos e sou físico nuclear, O que pode ser um pouco difícil de acreditar, mas é verdade.
وعمري 17 سنة وأنا عالم فيزياء نووية، مما قد يكون صعب التصديق، لكني كذلك.