"pan" - Traduction Portugais en Arabe

• بان
• بآن
• بام
• بيتربان

E não quero ouvir o nome Peter Pan nunca mais!
وانا لااريد ان اسمع اسم بيتر بان مرة اخرى

Pan, a razão porque está tudo mal é porque está ao contrário.
بان السبب فى كون كل شىء خاطىء انه ملبوس على الظهر

Não é justo! Ele é dono da Pan Am.
ياالهى، انها قضية حق انظر، انه يمتلك بان.

"Pan troglodytes" o nome que lhe damos, significa "habitante de grutas".
بان تروجلودايتس ، الأسم الذي اطلقناه عليه ، يعني ساكن الكهف

O Peter Pan voava com crianças num conto de fadas.
بيتر بان يطير مع الأطفال يا لويس في قصص الجن

O Padrinho da Pequena China, Sr. David Lo Pan.
-أجل الأب الروحي للصين الصغيرة السيد" ديفيدلو بان"

Por fim, vou matar o Peter Pan esse rapaz presunçoso que me cortou a mão e deu-a ao crocodilo!
وفى النهاية ساقتل بيتر بان هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى واطعمها للتمساح

Apostaste que eu não conseguia trazer o Pan para cá, não apostaste?
انت تشك فى اننى استطيع ارجاع بان اليس كذلك

Decidi que o tal chamado " Pan" regressará dentro de três dias para começarmos a arbitragem da espada.
قررت ان المدعو بان سيعود فى خلال 3 ايام و سيحكم بيننا السيف

Se algum de vós acha que este não é o Peter Pan que atravesse a linha.
لو اى منكم يقول ان هذا ليس بيتر بان فليعبر الخط

Passem três dias ou três décadas, ele será sempre um velho e gordo Pan.
سواء 3 ايام او 3 عقود سيظل هو بان السمين العجوز

Imagine o Pan quando ele o enfrentar e os filhos dele estiverem ao seu lado preparados para lutar pelo maior patife dos 7 mares, o Capitão Gancho.
تخيل بان عندما يواجهك و اطفاله يقفون بجانبك

Se não consegues imaginar que és o Peter Pan, não o serás!
اذا لم تتخيل انك بيتر بان ، فلن تصبح بان .

Cabeça de zebra, coberto de lodo, borbulhento, cérebro paramécio papa-ranho, sofres da inveja do Peter Pan!
راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان

No "Peter Pan" hà um crocodilo. Achas que ela vai nisso?
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Os Países Baixos são o lugar de faz-de-conta onde vivem o Peter Pan e a Sininho.
هولندا هذه مكان تخيّلي حيث بيتر بان وتينكر بيل يعيشون

- Cada crepe tem de ser enrolado por um Mendelbaum isso é que põe a magia no Magic Pan !
لا بد لكل فطيرة أن يلفّها شخص من آل ماندلبام. ذلك هو سر السحر في ماجيك بان.

Que lugares a Pan American vai?
وأى المطارات التى تهبط فيها طائرات بان أمريكان

Todos os pilotos tem que ter duas coisas 1º Crachá da companhia de aviação, como este da Pan American
يجب على كلّ طيّار أن يحمل شيئان معه باستمرار أحدهما هو الملصق الشخصى مثل هذا من شركة بان أمريكان

Torne-se um piloto da Pan American
فعليك أن تصبح فعلا طيارا لدى شركة بان أمريكان

- E eu falo? Sim, Peter Pan, tu falas.
نعم تستطيع ، بيتر بآن ، هيا بنا

Diz isso aos 65 oficiais pilotos da Pan Am com mais anos de casa do que tu.
اخبر ذلك إلى ال 65 بام ام ضباط الحرس الاول الذين لهم الاولوية العليا منك

Quem foi ao outro mundo roubar os filhos do Pan?
من الذى ذهب للعالم الاخر وسرق اولاد بيتربان