"por cento" - Traduction Portugais en Arabe

• بالمائة
• بنسبة
• ٪
• في المئة
• بالمئة
• في المائة
• نسبة
• بالمئه
• في المئه
• فى المئة سوف
• بنسبه
• بالمائه

Nunca ninguém, nos correios, ultrapassou a fasquia dos 50 por cento.
لا أحد أبداً من مكتب البريد تخطى حاجز الخمسين بالمائة.

E se lhe der 30 por cento dos lucros?
ماذا إن أعطيتك نسبة 30 بالمائة من الأرباح؟

Ele pensa que a operação Market Garden teve 90 por cento de sucesso.
إنه يعتقد أن العملية نجحت بنسبة تسعين بالمائة

O nosso consumo de electricidade subiu dois por cento.
استهلاك الكهرباء لدينا يعود الى اثنين في المئة.

Noventa e nove por cento das pessoas nesses bairros não têm carros.
تسع و تسعون بالمئة من قاطني هذا الحي لا يملكون سيارات.

Oitenta por cento dos anfíbios estão ameaçados e entram em declínio.
80 في المائة من جميع البرمائيات مهددة وفي هبوط مستقبلا

Claro que ele leva todas as semanas 80 por cento dos lucros.
بالطبع، بلطجيّته يجيئون في كلّ إسبوع ويأخذ 80 بالمائة من الأرباح.

98 por cento irá morrer em alguma altura das nossas vidas.
ثمانية وتسعون بالمائة منّا سَيَمُوتونَ في وقتٍ ما في حياتِنا

70 por cento de toda a vida no planeta pereceu.
‏و هلكت 70 بالمائة من أشكال الحياة في الأرض

Matematicamente falando, há cinquenta por cento de hipóteses para cada lado.
حسابياً هناك اِحتمالية بنسبة 50 في المائة

E você também recebe um desconto de 5 por cento... com os nosso preços baixos.
وأيضا تحصلين على تخفيض بنسبة ٥ بالمىة بالإضافة إلى التخفيض اليومي

A venda dos sabonetes de banho Bender baixou 20 por cento.
.. مبيعات منتجات العلامة التجارية بيندر صابون الاستحمام الفرنسي انخفض بنسبة 20 بالمئة

Alumínio com menos de 1 por cento de manganês.
الألومنيوم مع أقل من واحد في المئة المنغنيز.

Assim, os agricultores em divida para obter a semente por causa do custo elevado, 17 000 por cento mais.
من المزارعين في الديون للحصول على البذور نظرا للتكلفة العالية، 17 000 في المئة أكثر من ذلك.

Ficas 100 por cento melhor quando não te vejo.
إنك تبدو رائعاً مئة بالمئة حينما لا أراك

O director da escola olha para os resultados e diz, "Três por cento por 300 000 dólares?
إذاً فالرئيس ينظر في هذا و يقول، ثلاثة في المائة مقابل100 ألف دولار؟ أنسى الأمر.

A satisfação dos visitantes mantém-se nos 90 e pouco por cento.
حسنا , نسبة رضا النزلاء تصل إلى بداية التسعين بالمائة

E, só durante os próximos cinco minutos, 99 por cento de desconto!
والباقي للدقائق الخمسة التالية فقط 99 بالمئه

Ontem à noite derrubaram noventa por cento dos transmissores.
امس اخذوا 90 في المئه من اجهزه الارسال

Sim, com efeito bastava 5 por cento.
أجل , خمسة فى المئة سوف تفعلها فى الواقع

O síndroma de Horner ocorre em um por cento dos pacientes.
عضلة هونر تكون متلازمه بنسبه أقل من واحد في المائه للمريض

80 por cento da indústria estava sob o seu controle.
ثمانون بالمائه من الأنتاج الصناعى تم إنتاجه تحت قيادته