"propriedades" - Traduction Portugais en Arabe

• العقارات
• الممتلكات
• عقارات
• خصائص
• ممتلكات
• خواص
• الخصائص
• ملكيات
• الملكية
• الملكيات
• عقار
• ملكية
• أملاك
• العقار
• الأراضي

O maior senhorio da terra. propriedades no valor de 6 mil milhões.
صاحب الملكية الاكبر فى الارض قدرت العقارات ب 600 بليون دولار

Vamos poder usar as propriedades regenerativas desta radiação para ajudar biliões.
سنصبح قادرين على استغلال الممتلكات التجددية، لهذا الإشعاع لمساعدة البلايين.

Ações, títulos, obras de arte, propriedades, o que são?
أسهم, سندات,لوحات فنية عقارات ما هذا كله ؟

E apesar do seu tamanho extremamente pequeno, eles têm propriedades incríveis.
وبالرغم من حجمهم الصغير جداً، فإن لديهم خصائص لا تصدق.

Já vendeu os bens e as propriedades dos Tobin.
لقد قمتم بالفعل ببيع ممتلكات عائلة توبن ومقتنياتهم

O que quer que este material seja, tem que ter propriedades antibióticas.
مهما كانتْ هذه فلا بدّ من أنّ لها خواص المضادات الحيوية

O meu pai colocou cinco chaves dentro dele, cada uma impossível de obter sem as propriedades únicas adquiridas com o sangue.
وضع والدي بها خمس مفاتيح لا يمكن الحصول على أية واحد منها من دون الخصائص التي أعطانا إيها الدم

Consegui-o pelas propriedades Sternwood.
لم تسمعي بذلك ؟ لقد حصلت عليه بسبب هبوط ملكيات ستيرنورد

A sua família adquiriu muitas novas propriedades em 1864.
عائلتكَ أسست الكثير من العقارات الجديدة عام 1846.

Ele sabia que as propriedades junto da RaiIink seriam valiosas.
الآن العمدة قد عرف بأن العقارات على طول طريق سكة الحديد ستكون غالية جداً

Ando à procura de propriedades. Casas bonitas à venda.
كنت أبحث في العقارات عن منازل جميلة في السوق

Comprem propriedades na vila com o maior crescimento do território.
اشترِ بعض الممتلكات في أسرع المدن نموًّا في الإقليم.

Três companhias de gestão de propriedades, estiveram envolvidas num confronto violento.
كان هناك ثلاث شركات صاحبة الممتلكات تشارك في المواجهة العنيفة

Costumávamos licitar um contra o outro em vendas de propriedades.
غالباً ما كنا نراهن سوياً على الممتلكات المعروضة للبيع.

Tem muitas propriedades na zona oeste.
يُسيطر على الكثير من عقارات الجانب الغربي

Estas cercas estendem-se até às propriedades privadas.
لكن توجد مئات المداخل هذه الأسيجة تنتهي في عقارات خاصة

O motivo para o Google ser um sucesso tão grande é por ter sido um dos primeiros a tirar partido das propriedades de auto-organização da rede.
في الواقع ، السبب ان غوغل لاقى مثل هذا النجاح أنهم كانوا هم أول من استفاد من خصائص التنظيم الذاتي على شبكة الإنترنت.

Poderia isto dar novas propriedades a este bloco de calcário?
هل سيعطي هذا كتلة من الحجر الجيري خصائص جديدة؟

Apenas cá vim para começar a ver as propriedades da família.
فى حالة ما تتساءلان عن سبب وجودى هنا فقد جئت لتوى ، للبدء فى النظر فى ممتلكات العائلة

Há uns anos, lembrámo-nos que as grutas têm muitas propriedades que as pessoas usaram e outros organismos têm usado como "habitats" no passado.
أصبح من الواضح لنا لعدة سنوات أن الكهوف تمتلك خواص عديدة والتي استخدمها البشر واستخدمتها الكائنات الأخرى كموطنٍ لها في الماضي.

Não, mas... se o JT não conseguir reproduzir as propriedades de cura no sangue dele, então... o Agente Thomas poderá não sobreviver.
اذا جي تي لا يستطيع تكرار الخصائص العلاجية في دمه في ذلك الحين, حسنا, العميل توماس لن تتسنى له النجاة

Havia especuladores que compravam propriedades baratas no terreno onde seriam construídos os estádios dos Jogos Olímpicos.
ماحدث هو ؤلائك المضاربين كانوا يشترون ملكيات كئيبة في أرض قريبة أي بني الملعب الأولمبي

Está no Chipre a inspeccionar algumas propriedades para substituir a de Espanha.
هي في قبرص، تفتيش بعض الملكيات لأخذ المكان الوسيلة في إسبانيا.

Posso voltar a ver, mas são cerca de 150 propriedades.
بإمكاني تفقّد ذلك لكن يطابق الوصف نحو 150 عقار

Isso é muita concentração para um crime de propriedades.
ذلك كثير من التركيز على جريمة ملكية مدنية

Se lhe pagasse os impostos excessivos, ficaria sem propriedades ou posição.
إذا دفعت لك الضرائب سأصبح بدون أملاك أو نقود

E tu, ainda na compra e venda de propriedades?
ماذا عنك ؟ الازلت تمارسين سمسرة العقار ؟

E assim terminaria a desapropriação das propriedades do Smith.
انها المرحلة النهائية من إستيلاء سميث على الأراضي