"que eu te" - Traduction Portugais en Arabe

• مني أن
• أن أقوم
• مني ان
• منّي أن
• التي أخبرتك
• ما علمتك إياه

Durante estes anos tens estado à espera que eu te peça?
لذا، طيلة هذا السنين كنتي تتوقعين مني أن أتقدم لكي؟

Não podes esperar que eu te coloque nesse tipo de perigo.
إنّك لا تتوقعين مني أن أضعك بقدر من هذا الخطر.

Queres que eu te contrate, para que a mulher que me prendeu viva feliz para sempre no sul de França?
تتوقع مني أن أوظفك حتى ترسلني أنت والمرأة إلى السجن وتعيشوا بسعادة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

Deixa esta criança falar comigo Antes que eu te esgane.
دعي ذلك الصبي يتحدث إلي قبل أن أقوم بخنقك

Não sei se o Mike queria que eu te dissesse isso, mas achei que tens o direito de saber.
لا ادري اذا كان مايك يريد مني ان ابلغك ذلك ولكني اعتقد انه من الافضل ان تعرفي

E suponho que queiras que eu te compre um novo.
لقد فقدت كلبي. وتريد منّي أن أشتري لك كلباً جديداً.

Mas, "Dás-me um pedaço de papel sem valor "e esperas que eu te dê bananas?
ولكن، أن تعطيني قطعة ورقةٍ تافهةٍ وتتوقع مني أن أعطيك موزة؟

Eu sei que não queres que eu te mate.
الآن ، أنا أعلم أنك لا تريدين مني أن اطلق النار عليك وأنا أعلم أنك لا تريد اطلاق النار علي.

Se esperas que eu te leve comigo quando for para outro mundo,
لو أنك تتوقع مني أن آخذك معي عندما أذهب إلى عالم آخر

Agora vens até à zona este e esperas que eu te esconda.
الآن أتيت إلى الجانب الشرقي وتتوقع مني أن أخفيك ؟

De qualquer forma, não sei o que ela está a espera que eu te vá dizer.
لهذا لا أستطيع ان أنظر إليه دون أن أضحك على أية حال لا أعرف ماذا تتوقع مني أن أقول لك

Tu queres que eu te ensine a ser menos gay para que consigas dormir com mais homens?
تريد مني أن أعلمك .. كيف تُنقص من شذوذك لتتمكن من النوم مع رجال أكثر ؟

Gostaria que eu te informasse sobre algo mais?
أهناك أي شيء محدّد تريد مني أن أستشيرك فيه قبل القيام به؟

O que queres que eu te diga?
نعم ، نعم ، نعم ماذا تريدين مني أن أقول ؟

A minha prima queria que eu te entregasse este bilhete.
ابنـة عمي أرادت مني أن أعطيك تلك الرسالـة

- O que quero dizer é que, os chefes querem que eu te enterre.
الذي أقصدة أن روؤسائي يودون مني أن أدفنك.

Esperas que eu te venda àquele negro desgraçado que olha para mim com desdém?
أتتوقعين أن أقوم ببيعك لذلك الوغد الزجي الذي ينظر إليّ بتعالي؟ تفضلين هذا الزنجي عني؟

E agora queres que eu te ajude, e ocupe esse cargo?
وأنتِ ترغبين أن أقوم بهذا الدور الآن؟

- Vou começar por lá. - Queres que eu te ajude?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

Tu queres que eu te pague, quando você roubou essas coisas tão facilmente como de bebés?
تريد منّي أن أدفع لك مقابل هذه الكنوز التي أخذتها بسهولة من هؤلاء الأطفال؟

É o plano que eu te falei. Este é o plano.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

E esqueceste-te de tudo o que eu te ensinei sobre preservativos.
كما هو واضح نسيت كل ما علمتك إياه عن الواقيات الذكرية