"sempre o" - Traduction Portugais en Arabe

• دائماً ما
• دوماً ما
• دائما ما
• ولطالما
• دائما على
• دائمًا ما
• دومًا ما
• أنت دائما
• ودائماً ما
• هذه دائماً
• دائما أن
• كان دائماً
• أنا دائما
• أنتِ دائماً
• دوما

Tipos execráveis como tu têm sempre o que merecem.
الأوغاد أمثالك دائماً ما يحصلون على القصاص العادل

Vocês são jovens, e os jovens arranjam sempre o seu próprio programa.
أنتم شباب ممتلؤون حيوية و الشباب دائماً ما يعثرون على طريقهم

Também pode ser isso. Trago sempre o meu frasco.
ذلك ممكن، أيضاً دائماً ما أحمل خاصتي معي

Atraíste muita atenção para ti mesmo, sempre o fizeste.
أنت تجذب الكثير من الإنتباه نحوك، دوماً ما فعلت هذا.

Já agora, nós também não precisamos, mas sempre o fizemos e portanto continuamos a fazê-lo.
وبالمناسبة، لا تحتاج أيضا للقيام بذلك. لأنك دائماً ما ترتدي الساعة، تستمر على القيام بذلك.

Ele faz sempre o que eu lhe digo.
لقد طلبت منه الأنتظار فأنه يفعل دائماً ما أطلبه منه

Abandonávamos sempre o campo de batalha e parecia que os alemães continuavam lá.
لقد كنا دائماً ما نهرب من ساحة القتال و دائماً ما كنا نترك الألمان خلفنا

Até podíamos ter sido bem sucedidos nesse dia, mas os alemães negavam-nos sempre o campo de batalha.
لقد كنا واثقين من أننا سننجح يوماً ما لكن الألمان دائماً ما كانوا عقبه امامنا فى الميدان

Colocam sempre o pior jogador na primeira Base.
أعني، دائماً ما يضعون أسوأ لاعب في القاعدة الأولى

Passam sempre o Inverno lá, por causa da bronquite da mãe dela.
دائماً ما يقضون الشتاء هناك, لأن والدتها مصابة بألتهاب شُعبى.

Não, mas nunca estás satisfeita. Consegues sempre o que queres.
لم تكوني راضيه بأي شيء تملكينه دائماً ما تتحصلين على ما تريدينه

Minha senhora, como sempre, o teu gesto mais leve exige obediência.
مولاتي، إن لمستك الحنونه دائماً ما تجعلنا نطيع الأوامر

Regra no 2: fazes sempre o que eu disser, sem perguntas.
القاعدة الثانية : أفعل دوماً ما أملئ عليك .ومن دون طرح الأسئلة

O Theo e a Julian traziam sempre o Dylan cá. Ele adorava.
دائما ما كانا يصحبان ديلان إلى هنا، كان يحب هذا المكان

Tu sabes sempre o que queres. E sabes sempre o que sentes.
لطالما عرفتِ ما تريدين ولطالما عرفتِ بمَ تشعرين

Mas os seus olhos procuraram sempre o que não devem.
ولكن ولكن عينيك تقع دائما على حيث لا يجب

Ele é sempre o primeiro a pulverizar para baixo com as faixas frescas.
دائمًا ما يكون أول من يضع الآثار الحديثة تحت الرماد.

sempre o quis usar no camarim lá em baixo.
دومًا ما كنت أرغب في دهن غرفة التزيين بالطابق السفلي بهذا اللون.

Será sempre o Imperador, dentro da Cidade Proíbida, mas não lá fora.
أنت دائما ستكون الإمبراطور داخل المدينة المحرمة لكن ليس في الخارج

Ele vem todos os dias assim que o "buffet" abre e é sempre o primeiro da fila.
إنه يأتي كل يوم، ما أن يفتح المقصف ودائماً ما يكون الأول في الصف

Bem, tu fazes sempre o skull gag quando estás deprimido.
إنك تقوم بحركة الجماجم هذه دائماً عندما تكون مكتئباً.

Não estou habituado a isso, sempre o tentei evitar.
لست معتادا على العمل الشاق كنت أحاول دائما أن أتجنبه

Ele falava e contava historias, e ele estava, estava sempre cheio de conselhos, sempre charmoso, e sempre... o Senador.
تكلّم وأخبر قصصاً وكانت لديه نصائح كثيرة , كان كان دائماً مذهلاً ودائما سيناتوراً

Confundo sempre o clister, o pedicuro, a epiderme.
أنا دائما يحصل معي اختلاط باسمها ألتبس في ذلك . حقنة شرجية ، تدريم أظافر ، بشرة

Fazes sempre o que queres. Não me peças permissão.
أنتِ دائماً تفعلين ما يحلو لكِ على أيّ حال ولا تطلبين الإذن منّي.

Mas enquanto eu aqui estiver, serás sempre o segundo melhor.
لكن ما دمت انا حيا ستظل دوما بالمرتبة الثانية