"üçüncü" - Traduction Turc en Arabe

• الثالث
• ثالثة
• ثلاثة
• الثالثة
• الثالثه
• ثالث
• ثلاث
• الثالثةِ
• الثاني
• الثلاثة
• ثلاثه
• الثلث
• الثالثِ
• ثلث
• والثالثة

üçüncü olarak memenizde kalıcı bir değişiklik fark ettiyseniz tekrar ya da başka çekim yaptırmak konusunda ısrarcı olun.
والامر الثالث .. ان لاحظت اي تغير في حجم الثدي لديك اصري على ان تحصلي على تصوير ثدي اضافي

Ve yarışmanın ikinci bölümüne geçtim, sonra üçüncü, sonra dördüncü...
وكنت في الدور الثاني من المنافسة ، ثم الثالث والرابع.

Çok gerilerden Ohio, Barberton Oakdale School'da üçüncü sınıftan başlayacağım.
سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو

Khruschev kendi kendine üçüncü Dünya Savaşını Berlin için başlatmayacağız.
خروشوف نفسه قال، لن نشعل حربًا عالمية ثالثة بسبب برلين

Yüz çekiciliğine katkıda bulunan üçüncü etmen ise hormonal etkilerdir.
والعامل الثالث الذي يساهم في جاذبية الوجه هو تأثير الهرمونات.

Uymanız gereken üçüncü ilke de öğrenme şeklinizde bir sistem yaratmak.
المبدأ الثالث الذي عليك اتباعه أن تملك برنامجًا خاصًا بعملية التعلم.

3 boyutlu bir dünyada yaşıyoruz, üçüncü boyutu tabi ki kullanabiliriz.
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فلما لا نستخدم البعد الثالث.

Dolayısıyla üçüncü sorunun cevabının dürüst bir EVET olduğunu varsayalım.
دعنا نفرض أن الإجابة على السؤال الثالث كانت نعم صادقة.

üçüncü kural, ben bu bilgiyi geri aldığımda o sadece birinin boyu, kilosu ve nerede doğduğu bilgisinden ibaret değil, onun bağları olmalı.
الشرط الثالث هو أنني عندما أحصل على تلك المعلومات فهي لا تحوي فقط طول ووزن شخص ما أو متى وُلد، هي تحوي علاقات.

İkinci ya da üçüncü kitaptan sonra tek istedikleri kendi egolarını tatmin etmek.
ثم بعد الكتاب الثاني أو الثالث يتحول الأمر إلى الرغبة فى إرضاء الغرور

Güneyde, Romanya üçüncü Ordusu 90 düşman piyade tümeniyle karşı karşıya.
اٍلى أقصى الجنوب الجيش الثالث الرومانى يواجه 90 شعبة مشاة للعدو

Fakat biz aldığımız karar gereği üçüncü gün işe geri dönecektik.
لكننا كنا قد قررنا أن نعاود العمل عقب انتهاء اليوم الثالث

üçüncü dünya için ucuz gözlük ve füze güdüm sistemleri yapıyoruz.
نحن نصنع نظارات غير غالية للعالم الثالث ونظام القذائف الموجهة للناتو

"Kuzu üçüncü mührü açınca, üçüncü yaratığın: 'Gel' dediğini işittim."
وعندما فتح القفل الثالث، قال له الوحش الثالث تعال وأنظر

üçüncü dönüşte bir kaza var. Pistin altında yağlanma var.
هناك تحطماً في المنعطف الثالث مع أنتشار الزيت أسفل المسار

Bu eleştirmenin en güzel bulduğu anlardan biri üçüncü bölümde...
واحدة من أعظم لحظات تجربة المشارك كانت فى الفصل الثالث

üçüncü katta bir yedek oda var, yüklük falan olur.
بالطابق الثالث غرفة نوم إضافية وغرفة شخصية أو ما تشائينها

Birinci sınıf bir serseri, üçüncü sınıf bir rock yıldızı.
انه الأصغر ولكنه كارثة كاملة أول الفاشلين مغنى درجة ثالثة

Eski bir deyiş vardır, İki kişi ortaktır, üçüncü kalabalıktır.
وكما يقول المثل القديم، شخصان يمثلان صحبة، أما ثلاثة فزحام.

üçüncü ayrımcılık alanı Risk alarak, gelir sağlamak için yeni fikirlerin peşinde koşulmasıdır.
النقطة الثالثة للتفرقة عى الاخذ يالمخاطرة في البحث عن افكار جديدة لتوليد الموارد

üçüncü sınıf bir suçlu, yani hayatını cinayet olmadan geçiriyor.
انه لص من الدرجه الثالثه لذا فالقتل ليس من اولوياته

İletişim kurmak isteyen iki kişi için tek yolun onları manipüle etmek isteyen üçüncü bir tarafın finanse edilmesi olan bir toplumda yaşayamayız.
لا يمكننا الحصول على مجتمع يكون فيه إذا ما أراد شخصان التواصل، يكون فقط من خلال وعبر تمويل شخص ثالث يريد التلاعب بهم.

- üçüncü seferden sonra şunu sanıyor, Bir daha asla işememeliyim.
بعد ثلاث مرات تكتشف انه لا يفترض بها ان تتغوط نهائيا

üçüncü sınıfta el yazımdan dolayı bir sürü ödül almıştım.
رَبحتُ الكثير مِنْ الجوائزِ ل فن خط في الدرجةِ الثالثةِ.

Bu akşam üçüncü ayımızı kutlayacağız yani bunun şerefine benimkini yine asılacak.*
إنه ذكرى الثلاثة أشهر لنا الليلة,‏ لذا على الأرجح سنقوم بالمزيد باليد

Çavuş, birinci, üçüncü ve beşinci bölümdekilerin yarısı kuzeye geçsin.
رقيب بورن أريد كل رجل آخر من الأقسام الأولى.. ثلاثه و خمسه يكملون الحائط الشمالى

Ayrıca çoklu yaralanması bulunan üçüncü trimesterda bir hamile var.
ولدينا حامل في الثلث الاخير مع العديد من الجروح السطحية

- Hepsi farklı bölgelerdeydi. üçüncü cinayete kadar kimse aradaki bağı kuramadı.
هو ما كَانَ حتى القتلِ الثالثِ الذي أي واحد جَعلَ الإتّصالَ حتى.

Oraya varırlar ve üçüncü olarak tavanlarının yüksekliği kadar uzun boylu köpeklerinin olmasının moda olduğunu fark ederler.
يحققوا كل ذلك ويدركون أن من الأناقة الآن أن تمتلك كلباً يرتفع عن الأرض ثلث ارتفاع السقف.

üçüncü olarak, işi yerine getirme sorumluluğunu okul seviyesine bırakıyorlar.
والثالثة هي، تطوير حس المسؤولية على مستوى المدرسة لأداء المهمة.