"şeyiniz" - Traduction Turc en Arabe

• تملك شيئا
• لتتحدث عنه
• لتقولاه
• عندك شيء

Hiç bir şeyiniz yoksa hiç bir şey kaybetmezsiniz.
اذا لم تكن تملك شيئا فلاشئ يمكن ان تخسره

Atılınca, her şeyiniz gider. Nakit olmaz, kredi kartı olmaz, iş geçmişiniz kalmaz.
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني

Yandığınızda, her şeyiniz gider. Nakitiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz,
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني

Sohbet edecek çok şeyiniz olmalı.
لابد ان لديك الكثير لتتحدث عنه

Konuşacak çok şeyiniz olduğuna eminim.
لابد ان لديك الكثير لتتحدث عنه

Hey siz, söyleyecek bir şeyiniz varsa söyleyin, karılar gibi öyle dırdır etmeyin.
اذا كان عندكما شيء لتقولاه فقولاه بصوت عالي لا تتهامسا مثل الجبناء

Eminim konuşacak bir sürü şeyiniz vardır.
أنا أكيد أن لكما الكثير لتقولاه

Kendinizi savunmak için söyleyecek bir şeyiniz var mı?
هل عندك شيء تقولة ربما يقنع هذه المحكمة بغير ذلك

Bana söyleyecek hiçbir şeyiniz yok mu?
هل عندك شيء تقوله لي؟

Yakıldığınızda, her şeyiniz gider...
وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا

Gerçek bir şeyiniz var mı?
هل تملك شيئا حقيقي؟

Yakıldığınızda hiç bir şeyiniz kalmaz.
عندما تطرد لا تملك شيئا

Yakıldığınızda, hiç bir şeyiniz kalmaz.
عندما تطرد لا تملك شيئا

Harika, konuşacak çok şeyiniz var. Hadi gidelim.
عظيم، سيكون لديك الكثير لتتحدث عنه

Yakıldığınızda, hiçbir şeyiniz kalmaz.
لن يكون عندك شيء

Yakıldığınızda, Hiç bir şeyiniz kalmaz.
عندما تحرق لن يكون عندك شيء