"- sana bir" - Traduction Turc en Arabe

• لك أي
• عليك كيف تتولى أمري
• دعنى أخبرك
• أيمكنني أن أخبرك
• الأوصياء عليك
• دعني أطرح

- Sana bir şey söyledi mi?
*العجلة بالسماء مازالت تدور* هل قال لك أي شئ؟

- Sana bir şey getireyim mi?
هل يمكنني ان اجلب لك أي شيء؟

- Onu bir okulda tutmak... - Sana bir şey diyeyim evlat.
ـ وتركه داخل المدرسه-- ـ دعنى أخبرك بشيئ ما

- Sana bir şey diyeyim Alex.
ألكس .. دعنى أخبرك بشىء

- Sana bir sırrımı verebilir miyim? - Yine mi alkollu araç kullanma cezası yedin?
أيمكنني أن أخبرك بسر لا، هل حصلت على مخالفة أخرى؟

Ne yapmamız lazım? - Sana bir fresk yapalım mı?
ترسم لوحة طينية كأصدقائك و الأوصياء عليك

- Sana bir şey sorayım dostum.
دعني أطرح عليكَ سؤالاً ، يا صاح

- Sana bir şey söyledi mi?
وقد قالت لك أي شيء ؟

- Sana bir şey söylemek zorunda değilim.
لست مضطرة لأقول لك أي شئ.

- Sana bir şey söylediler mi?
هل قالوا لك أي شيء؟

- Sana bir şey söyledi mi?
ــ هل قال لك أي شيء ؟

- Sana bir şey diyeyim Alex. - Evet.
دعنى أخبرك بشىء

- Sana bir şey söyleyeyim Pauline.
دعنى أخبرك شئ عن نفسى يا (باولين)

- Sana bir şey söyleyebilir miyim?
أيمكنني أن أخبرك شيئاً؟

- Sana bir şey soracağım. Isırganların içinde kim olduklarına dair biz iz olduğuna inanıyor musun hâlâ?
دعني أطرح عليك سؤالاً، ألازلت تعتقد أن هناكجزءمن العضّاضين...