"aç" - Traduction Turc en Arabe

• جائع
• جائعة
• إفتح
• افتحي
• جائعاً
• أفتح
• إفتحي
• جائعا
• أفتحي
• فتح
• جائعه
• الجوع
• ارفع
• بالجوع
• أجب

Ama kardeşim o bataklıkta Aç ve üşümüş iken neden onlara götüreyim ki?
لكن لماذا يأخذون الملابس بينما أخى فى المستنقع جائع و يشعر بالبرد ؟

Her Aç insanı doyurur her zengin insanın parasını alırdım
أنا أَغذّي كُلّ شخص جائع وآخذ مال كل شخصِ غنيِ

Selam. Şimdii.., Sarah doğal bir Hot Dog'çıdır. Aç mısın?
والان فهى سارة افضل اكلى الهوت دوج انتى جائعة ؟

Neye ihtiyacın varsa veririm. Sadece şu lanet bagajı Aç lütfen.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

Kapıyı Aç, dışarısı çok soğuk. Buradayım! Buradayım, yardım edin!
افتحي الباب فالجو بارد في الخارج هنا هنا , ساعدني

Ama geç de kalmamalıyım çünkü Aç ve saldırgan oluyor.
يجب ألا أتأخر ، و إلا سيكون جائعاً و مزاجياً

Orada yarışma köpeği gibi dikilip durma Dick, bagajı Aç.
لا تقف هناك مثل الكلب المنتصر ديك , أفتح الحقيبة

Bu kadar eşek şakası yeter. Aç kapıyı! Hadi.
حَسَناً، هذة مزحة كبيرة إفتحي ذلك البابِ هيا انت قُلت بأنّنا يجب أن َنَكُونُ بالغين

Hayatımın en kötü tatili bu. Karnım Aç, yorgunum ve arzu doluyum.
كل ما أعرفه أنها أسوأ عطلة فأنا متعب و جائع وأشعر بالنعاسة

Yani, bir sebebi var... O Aç; fare yemeyi seviyor...
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران

İnsanı mutlu eder, Aç hissettirmez ve daha iyi uyursunuz.
وهذا يجعلك سعيداً ، وغير جائع ويجعلكَ تنام بشكل أفضل

Harika gidiyor; yani Aç, yorgun veya gazı olmadığı zamanlarda.
إنها رائعة عندما لا تكون جائعة أو متعبة أو غاضبة

Ben o kadar Aç değilim. Neden gidip menülere bakıp seçmiyorsun?
لست جائعة للغاية لما لا تلقي نظرة علي قوائم الطعام وتختار

Dünyada bulunmuş benim gibi Aç şeylerin ruhları ile doludur.
وممتلئة بكل روح جائعة لكائنات أمثالي قد خطت قدماها الأرض

Louis, dükkanını Aç. Daha çok kova gerek!
لويس إفتح متجرك نحن نحتاج إلى بعض المعدات

Şimdi, üzerini Aç ve içinde savunma mekanizması kontrollerin var.
إفتح القمة و بالداخل لوحة التحكم لحمايتك

- Aç şu Tanrının cezası kapıyı! - Geliyorum işte!
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

Pizzacı çocuk beni içeri soktu. Kimin umurunda? Aç kapıyı.
كان هنالك عامل توصيل بيتزا وجعلني أدخل, لا يهم, افتحي

Ayrıca nasıl tam bir kutu tatlı yiyip hala böyle Aç olabiliyorsun?
أيضاً كيف يمكنك أكل علبة كاملة من المعكرونة و تبقى جائعاً ؟

Şimdi, sahip olduğun her şeyden dolayı sana dava açmadan, kapıyı Aç.
و الأن أفتح لباب قبل أن أقاضيك حتى تبيع كل ما تملك.

Haydi,canım,kapıyı Aç! Topuzu kaldır,sevgilim.
هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي

Pişirirsen yersin. Ben pişirirsem kırbaç yer ve Aç yatarsın.
انت تطهو وانا اكل وانت تُجلد وتذهب الي الفراش جائعا

Ağzını azıcık Aç, bu sayede ağlamak üzere olduğun anlaşılır.
أفتحي فمّكِ قليــلاً ، لكي تبدين كــأنكِ على وشك البكــاء

Birileri Aç gözlü koca ağzını açtı ve oğlumu kaybettim.
فتح شخص ما الفم الكبير الجشع وفقدت ابني في ذلك.

Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor.
امي.انها غريبه عن هنا انها جائعه والسماء تمطر بالخارج

Sizi sürekli bir nebze rahatsız eder, Aç kalmak gibi.
إنه يظل يزعجك بعض الشئ وكأنك فى حالة من الجوع

Hey DJ, sesini Aç! neye sahip olduğunu biliyorsun, dawg? hoşuna gittimi, Papi?
يو دي جي ارفع الصوت تعرف ما أصبحت؟ هل يعجبك ما تراه بابي؟

Aç değilim, ama bir Black Label daha alabilir miyim?
لا أشعر بالجوع ، لكن هل لي بكأس بلاك ليبل؟

David, eğer oradaysan telefonu Aç.
دافيد, هل أنت هنا؟ دافيد, إذا كنت موجود أجب على الهاتف