"adem" - Traduction Turc en Arabe

• أدم
• آدم
• ادام
• إ
• عدن
• قابيل
• ادم
• كآدم

Philip Zimbardo: Hadi Adem'i ayartan diyalogun ilkelerine kulak verelim şimdi.
فيليب زيمباردو: دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.

Adem ve Havva Tanrı'ya itaat etmeyip, "Bilgelik Ağacı"nın meyvesinden yediğinde RAB onları bahçeden çıkardı ve "Hayat Ağacı"nı sakladı.
و عندما عصا أدم و حواء و أكلوا من شجرة المعرفة طردهم الرب من الجنة و أخفى شجرة الحياة

Adem ve Havvadan geldiğime inanıyorum, maymundan değil.
حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد

Bize Adem, Havva ve yılan hakkında bir şey anlatabilir misin?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟

Gerçek budur. Adem ile Havva bir küçük adam ve kadın.
لمعلومة ان آدم و حواء كانوا رجل و امرأة سود صغار

Sen, ben bu konuda ne düşündüğünü, Adem biliyorum.
اتعلم ماذا يا ادام لقد فكرت فى الامر

Akut yaygın ensefalomiyelitis var, Adem olarak bilinir.
هناك إلتهاب دماغي منتثر حاد (يعني (إ د م ح

Âdem Elması sayesinde bilinen dünya, yeni bir çağa girecek.
بفضل تفاحة عدن ؛ العالم المعروف سيشهد عصر جديد من السلام

Adem bu dolgun meyveleri nasıl reddedebilirdi?
عرضت على أدم تفاحتها اليانعة كيف يممنع أدم عن نفسه هذه الفاكهة اللذيذة

Bu Görev İncil'deki Adem ve Havva hikâyesine benzemektedir.
هذه القصة تماثل قصة أدم وحواء الموجودة بالتوراه

Merhaba, Adem Korkmaz'ın evi mi?
مرحبا نحن نتسأل ان كان هذا منزل أدم كوركماز

Adem'in kendi seçimi yüzünden Havva'yı suçlaması gibi.
كـ أدم وإلقاءه اللوم على حواء بسبب اختياراته الخاصة

Ben aldım. Bir ısırık, Adem. Havva'yı yalnız bırakma.
قضمة واحدة يا أدم .... لا تتخلي عن حواء

Kendinizi silahsız bulursanız elinizin kenarını düşmanın Adem elmasına karşı kullanın.
. عندما تجد نفسك بدون سلاح ... تضرب بحافة يديك . على موضع تفاحة أدم لدى خصمك

Süt anne Adem'i işlediği korkunç suçtan dolayı öldürmek zorunda kaldım.
أمي لقد أرتكب آدم جريمة القتل وكان لا بد من قتله

Adem ile Havva'nın hikayesini, Hint ve Mısır geleneklerinin ışığında okursak, hayat ağacını koruyan yılanın Kundalini olduğunu görürüz.
إذا قرأنا قصة آدم وحواء في ضوء الفيدية والتقاليد المصرية نجد أن الثعبان الذي يحرس شجرة الحياة هو الكونداليني.

Yeni bir Adem ile Havva durumu olacak, sen de Adem olacaksın.
اريد ان اعملها وكأنها آدم وحواء جديدة ، واريدك ان تكون آدم.

Ben Adem babasının geleceği kızı-in-law lanet inanamıyorum!
انا لا اصدق انى امارس الجنس مع زوجه ابن ادام المستقبليه!

Carol'un oğlu Oliver. O da Adem geçirmiş.
(إبن (كارول)، (أوليفير (كان مصاباً بـ(إ د م ح

Yüzyıllar boyunca, Tapınak Şövalyeleri, efsanevi Âdem Elması'nı aradılar.
لعدة قرون ، تنظيم فرسان الهيكل قد بحث عن تفاحة عدن الأسطورية "آبل عدن : هو نوع سري من الأسلحة"

Başlangıçta sadece Kabil, Habil, Adem ve Havva varsa eğer bu fazladan kadın nerden geldi?
إذا لم يوجد فى البداية "سوى " قابيل " و " هابيل "و " آدم " و " حواء من أين أتت هذه المرأة الإضافية

Yeni Âdem ile Havva'm altın bir şafağa uyanmadan önce birkaç ay uyuyacaklar.
ادم وحواء الجدد سينامون لعدة شهور قبل الذهاب الى العصر الذهبي

Adem'le Havva gibi birbirinizi keşfe çıkın cennet bahçelerinde ilk kez yapıyormuş gibi.
لقد وضعته لكم في دورة المياه كونوا كآدم وحواء يكتشفان بعضهما البعض للمرة الأولى في حديقة عدن