"adresi" - Traduction Turc en Arabe

• العنوان
• عنوان
• عنوانه
• عنوانها
• عنواناً
• عناوين
• العناوين
• لعنوان
• عنوانك
• بعنوان
• وعنوان
• بالعنوان
• والعنوان
• عنوانا
• عنون

Polis onu götürdü. Bir gelirse diye, bu adresi bıraktılar.
وأخذته الشرطة وتركوا هذا العنوان فى حالة إذا أتى أحد

adresi gezegenin yerini belirlemek için kullanabilirim, ama bir gemiye ihtiyacımız olacak.
يمكن أن استخدم العنوان للعثور على موقع الكوكب، لكننا سنحتاج لسفينة فضائية

Merhaba, ait olduğu adresi öğrenmek istediğim bir telefon numarası var.
لدي رقم هاتف وأردت أن أعرف إن كان يمكنك إعطائي العنوان

Senatör Albert'in ev adresi ve cep telefonu bilgisayar kayıtları.
هذا عضوُ الكونجرس ألبرت عنوان بيتِ وإي إس إن الخلوي

Her geçidin, ana gezegeninin uzaydaki yerine dayanan bir adresi var.
حسناً كل بوابه لها عنوان بناءً على موقع الكوكب فى الفضاء

Şüpheli alfa erkek bulduğunda, kilidi açıp ehliyetten adresi öğrenebilir.
يمكنه خلع القفل و احضار عنوانه من خلال رخصة السياقة

O resmi ve onu gördüğün adresi bana gönder. İzninle.
أرسلي لي تلك الصورة إلى العنوان الذي ترينه على البطاقة.

Kız kardeşin sana mektup yazabilsin diye onlara bu adresi verdim.
لقد أعطيتهم هذا العنوان,بالتأكيد حتى يتثنى لأُختِك أن تُرسِل لكِ الخطابات

Şimdi bana aklınızda tutmanızı istediğim isim ve adresi söyler misiniz?
الآن هل تستطيع ان تخبريني ذلك العنوان الذي اعطيتك اياه سلفا

Bu Stacy Richards'ın IP adresi, birebir uyuşan IP adresinin sahibi de Roxy!
هذا هو عنوان موقع ستايسي ريتشارد تطابق تام مع العنوان المرتبط بــ روكسي

adresi, telefon numarasını falan veriyorlar.
ترى العنوان .. ورقم الهاتف .. وهلم جراً

Böylece adresi alır ve hâlâ mesajlaşırken danışman aktif kurtarmayı başlatır.
تحصلت على العنوان وانشغل المستشار ببعث عملية الإنقاذ بينما كانوا يرسلون الرسائل النصية.

Bu adresi her verişimde şaşırırlar.
دائماً ما يفاجأون حين أعطيهم هذا العنوان

- Miller'ın ev adresi bu. Herhalde çocuğu kaçıranlara, karargah çavuşunun karısı vermiştir.
انه عنوان ميلير الموجود في الورقة يبدو أن لوري هي من أعطته للخاطف

Zarfın üzerinde posta damgası ya da gönderen adresi yok.
لا يوجد ختم بريد أو عنوان عودة على هذا الظرف.

Alt köşesinde Noble Sigorta'ya ait olan bir IP adresi var.
يوجد عنوان آي بي في أسفل الصفحة يتبع شركة نوبل للتأمين

Kötü bir ruhla uğraşmıyoruz. Geri dönüş adresi olan bir adamla uğraşıyoruz.
نحن لا نتعامل مع روحٍ شرّيرة، بل مع رجل لديه عنوان مُرسل.

Eğer üzerinde bir geri dönüş adresi varsa, onu mezarından çıkaran kişi, orada olup olmadığını bilebilir ve bazı sorularımı yanıtlayabilir.
لو كان هناك عنوان المرسل وعنوان الشخص الذي استخرج الجثة فيمكننا ان نعرف لو انها هناك ويمكنه الاجابة على بعض أسئلتي

- Miguel Ortiz. adresi yok. Jamaika'ya ait posta kodu var.
ميغيل أورتيز لا يوجد عنوان ، فقط صندوق بريد في جامايكا

Doğum günü kartı gibi bir şeyin üzerinde adresi olması lazımdı.
ربما لدي بطاقة معايدة لعيد الميلاد أو شئ ، مع عنوانه

Olayı ortaya çıkardık, fakat kadının adresi elimizde değil!
لقد قطعنا كل هذا الطريق ولكن ليس معنا عنوانها

Size, hayalet adresi vermedikleri sürece site'ye ulaşmanın hiç bir yolu yok.
لا يوجد طريقة للاتصال بالموقع إلا إن تم منحك عنواناً غير معروف،

Görünen o ki, ne gönderen ne de alıcı adresi geçerli.
لقد إتضح أن كلا من عناوين الإرسال و لا الإرجاع حقيقية

Yinede şanslı sayılırız,haber alma bölümümüz adresi kaydetmiş durumda.
نحن محظوظون بما يفعل قسم إستخباراتنا عادة من تسجيل العناوين العائدة

Sanırım nakliyat adresi yerine yanlışlıkla fatura adresine yollandı.
أعتقد حصلت على إرساله إلى عنوان الفواتير خلافا لعنوان الشحن.

Hala adresi varsa bakın.
دعونا نرى ما اذا كان لا يزال لديك عنوانك.

adresi olsa, ona ne tür bir zarar verebilirdin?
أيّ نوع من الأضرار يمكنك إحداثه بعنوان منزلها؟

Notun arkasında onlar için çalışan gardiyanın adı ve adresi yazılı.
ستجد في الخلف إسم وعنوان الحارس الذي يعمل مع هذا الشخص

Bir saniye. adresi not almak istiyorum.
لحظة واحدة , أريد أن أكتب ملاحظة تتعلق بالعنوان

Şehir ismi, kavşak ismi, sokak, kasaba, tam adres, bina adresi gibi.
حيث مرة يكون اسم الشارع وتقاطع الشوارع الشارع والبلدة والعنوان والمبنى وعنوان المبنى.

Bu adresi, son maaşlarını ödemeniz için bıraktılar.
تركوا عنوانا لك لترسل لهم أجرهم عن آخر شهر قضوه

Mikroçipi hala Sacramento'daki bir adresi gösteriyor, bu arada.
و علي أية حال الرقاقة تدرج "علي عنون بـــ"سكرامنتو