"ait olduğun" - Traduction Turc en Arabe

• تنتمي
• تنتمين
• تنتمى
• الذي ينتمون إليه
• انكِ تعودين الى

Takım senin ait olduğun yerdir, hissetmeye başladığın, haketmen gereken.
الفريق هو شيء تنتمي إليه وتشعر به، شيء عليك كسبه

Bunu hallettiğinde, eşyalarını al ve ait olduğun hayvanların yanına geç.
عندما تنهي ذلك أحضر أغراضك وأنتقل إلى حيثُ الحيوانات، حيثُ تنتمي

Ve bu olduğunda ait olduğun yerde, burada benimle olmanı istiyorum.
و عندما يحدث ذلك أريدك أن تكون حيث تنتمي هنا، معي

Dexter'la helikoptere bin, ait olduğun yere.
إصعدي الى الطيارة مع دكستر الى اين تنتمين

Ama sen eve geliyorsun... sevildiğin ve sana ihtiyaç olunan yere geriye... ait olduğun yere geriye.
لكنكِ راجعة إلى منزلكِ حيث يحبكِ الجميع ويحتاجونكِ حيث تنتمين

İsa benim kurtarıcım, onun adına ait olduğun cehennem çukuruna dönmeni emrediyorum.
المسيح هو مثنقذى و بإسمه أُعيدك إلى حُفرة الجحيم التى تنتمى إليها

Sonunda ait olduğun yerin burası olduğunu fark ettin demek?
هل أدركتَ أخيرًا؟ بأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه

Pecos'a doğru yola koyul ve ait olduğun yeri bul.
لذا استمر في سحب القطيع الى بيكوس حيث تنتمي

Senin ait olduğun canlı türünden nefret ederim.
انا بالفعل اكره الانواع التي تنتمي اليها

Bowery'ye, ait olduğun yere geri dön.
إذهب إلى إحدى تلك الحانات الرخيصة واجتمع مع السكّيرين أمثالك إلى حيث تنتمي

Tek umurumda olan şey seni, mahkemede ait olduğun yere götürmek.
كل ما يُهمني، أخذك للمكان الذي تنتمي إليه في المحكمة

Gerçek olan bu. ait olduğun yer bizim yanımız.
أما هذا فحقيقي هذا يتعلق بالمكان الذي تنتمي إليه

ait olduğun diğer bir yer var ve annen, orya gitmeni istiyor.
هناك مكان آخر تنتمي إليه وأمك تريدك أن تذهب هناك

Sadece kum, kaya ve sessizliğin olduğu çölün ortasında bir çocuk olduğun zamanlarda bile ait olduğun yerin orası olduğunu ve her zaman oraya ait kalacağını bir türlü kabullenemedin.
حتى حين كنت ولداً في الصحراء و كل ما كان هناك الرمال و الصخور و الصمت لم تستطع أن تقبل حقيقة أن هذا ما تنتمي إليه

Seni de bekleyen birileri var. Senin de ait olduğun bir yer var.
،لديكِ أحد ينتظرك أيضًا لديكِ مكان تنتمين له

Canını yanmadan, ait olduğun yere mutfağına dön sen. Mutfağına.
عودي الى المطبخ حيث تنتمين قبل أن تصابي بمكروه

Öleceğin arka yollardan biri midir peki ait olduğun yer?
.التسببفي قتلكنفسكِفيشارعخلفيقذر. هذا هو المكان الذي تنتمين إليه؟

Senin ait olduğun yer havuz kenarında güzel bir bikiniyle-
المكان الذي تنتمين إليه هو المنزل بقرب المسبح مع لباس سباحة مثير

Kabul et Yugi, artık şampiyonluk günlerin geride kaldı. Parlayan Ejderim seni ikinci lige geri gönderecek ait olduğun yere.
تقبل ذلك يا يوغى ايامك كبطل انتهت فان تنيينى سيرسلك للقاع حيث تنتمى

Hareket edersen seni doğruca ait olduğun yere, cehenneme gönderirim. - Silahlarınızı indirin.
خطوة واحدة,خطوة واحدة وسوف أرسلك إلى الجحيم حيث تنتمى

ait olduğun yere geri almak EDECEĞİM.
أنا سوف تحصل على العودة إلى المكان الذي ينتمون إليه.

Bunu giyersen, herkesi buraya ait olduğun konusunda ikna edebilirsin.
اذا استطعتي فعل هذا , ستقنعين الكل انكِ تعودين الى هذا المكان