"altın bir" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبية
• ذهبي
• من الذهب
• الذهبية
• ذهبيا
• ذهبيّ
• ذهبى
• ذهبياً
• ذهبيّة

Teknoloji oyuncakları ve pornoyla alakası olmayan altın bir kol saati satın almış.
حسنا ، ألعاب ذات تقنية عالية و إباحية وفجأة اشترى ساعة يدوية ذهبية

Bir sürü dedektiflik yapıyorum altın bir nişanı olmayan birine göre.
أقوم بالكثير من عمل التحقيق بالنسبة لشخص لا يحمل شارةً ذهبية

Ve elinde altın bir kadeh tutan kadın kırmızılar, morlarla giyinip kuşanmıştı.
و كانت المرأة ترتدي ثوبا ذو لون بنفسجي و أورجواني بيدها كأس ذهبي اللون

Yerel öykülere göre orada altın bir tabut gömülüydü.
في هذه الحالةِ يقول التقليد المَحلِّي أنه كان هناك تابوتُ ذهبي مدفون في الموقعِ

Onların arasında dolaşıp şifa dağıtmak için içerisinde lapa bulunan altın bir kase ve mücevherle kaplı bir kepçe taşıyan yeni bir avatar kılığına büründü.
ولأجل أن تسير بينهم وتسترجع قواهم، تقمصت بصورة إلهية أخرى، حاملةً معها الثريد في طبق من الذهب وملعقة مكسوة بالجواهر.

Kitab gözünde yama olan ve parlak altın bir dişe sahip bu korsanlarla ilgili.
ويدور عن أولئك القراصنة، ذوي الرقع على عيونهم، والأسنان الذهبية اللامعة

Destanın bir bölümünde, inanılmaz derecede kudret ve zenginlik veren altın bir yüzüğe sahip olan bir kraldan bahsedilmektedir.
بأحد المشاهد من الملحمة هناك ملك يمتلك خاتما ذهبيا يمنحه الغنى والثروات التي تفوق الخيال

Ve bu yüzden ona dünyanın her yerindeki yeğenlerine emirlerini eposta yoluyla iletebilmesi için altın bir daktilo yaptım.
وبالتالي صنعت له آلة كاتبة ذهبية من خلالها يمكنه أن يوزع أوامره على أبناء وبنات اخوانه حول العالم كرسالة إلكترونية.

Anka Kuşu'nun arkasında, artalan çoğunlukla beyaz ve sonrasında ise çevresinde azımsanmayacak altın bir kenar var.
خلف طائر العنقاء، الخلفية بيضاء تقريباً و هي تحتوي على حدود ذهبية أساسية تحيط به.

Bence şu anda muhtemelen ayda altın bir Cadillac kullanıyordur.
الآن أعتقد أنه ربما على القمر يقود كاديلاك ذهبية

Eğer bir zincir taşıyacaksan, en azından altın bir zincir olsun.
إن كنت ستحمل سلسلة اجعلها ذهبية على الأقل

altın bir ilköğretim okuluydu, öğretmenler odası gözün görebildiği kadar uzağa gidiyordu.
بل كانت مدرسة ابتدائية ذهبية بقاعة معلمين تمتد على مرمى البصر

Tek söylediğim bunun gerçek kimliğini... bulmak için altın bir fırsat olabileceği dostum.
كل ما اقوله ان هذة قد تكون فرصة ذهبية لتعرف من تكون

Kutsal dağın bağırdığı günde, Gudjara'nın derinliklerinden altın bir kız çocuğu gelecek.
يوم ما عندما يبكي الجبل المقدّس 000 سيجيء من أعماق الجبل إله ذهبي .. طفلة

Neyse ki, muhasebecim yıllar önce spermlerim için altın bir paraşüt ayarladı.
لحسن الحظ محاسبي قام بتجهيز باراشوت ذهبي لي منذ سنين عدة

Bam, götüne son sürat altın bir çük aldı. "Manny Puig - Yırtıcı Hayvan Uzmanı"
بام لتوه حصل على قضيب ذهبي داخل مؤخرته وبأعلى سرعة

Ben beşikten altın bir kampa dümdüz gitmedim.
لم أذهب مباشرة بعد ولادتى لمخيم من الذهب

İnsanlar büyük bir günah işledi çünkü kendilerine altın bir tanrı yapıp, tapındılar.
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب

İnsanlar büyük bir günah işledi çünkü kendilerine altın bir tanrı yapıp tapındılar ve onu omuzlarında taşıyarak sevindiler ve şöyle dediler:
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب و حملوه على أكتافهم و أخذوا يصيحون فى إبتهاج

...küçükken çikolatamın içinden altın bir bilet bulmayı isterdim.
كنت دائمآ أريد العثور على البطاقة الذهبية فى هذه الشوكولاته

Gözler kapalı. Madem altın bir tanrı istiyor, alacak.
أعين مغلقة.لقد أرادت إلها ذهبيا سوف تحصل على واحد

Bir prenses ve altın bir arp varmış.
"كانت هنالك أميرة وقيثار ذهبيّ"

Güzel. Güze bir kupa almışsın. Güzel altın bir kupa.
هذا لطيف, حصلت على نصب تذكارى جميل نصب تذكارى ذهبى

Bir çiftçi hayalet bir kadınla karşılaşmış ve kadın ona altın bir kutu vermiş.
مزارع التقى بامرأة شبح وقامت بإعطاءه صندوقاً ذهبياً

Bunun, basitçe durumu kavramandan çok, onu hissetmen için altın bir fırsat olduğunu düşünüyorum.
هل لي أن أقترح أنّ هذه فرصة ذهبيّة لكِ لتشعري بالحالة، بدلاً من ترشيدها ببساطة؟