"arabamı" - Traduction Turc en Arabe

• سيارتى
• بسيارتي
• سيارتَي
• سيارتِي
• عربتي
• سياراتي
• لسيارتي
• بالسيارة
• بسيارتى
• شاحنتي
• سيارتي في
• بسيّارتي
• سيارتيّ
• سيّارتي
• عربتى

Seni alması için yarım saat sonra arabamı göndereyim mi?
هل من الممكن ان ارسل سيارتى اليك بعد نصف ساعة؟

Daha önce yarı yarıya bir şey almıştım. arabamı çal.
. ذات مرة عبأت سيارتى بوقود مغشوش . سرقت سيارتي

arabamı çaldılar. Aynı kız dün gece karımın el çantasını çalmaya çalışmıştı.
لقد سرقت سيارتى ليلة أمس حاولت سرقة حقيبة زوجتى

arabamı uçurumun kenarında döndürmeye çalışıyordum. Şoförlüğüm hiç iyi olmamıştır.
كنت أحاول الاستدارة بسيارتي بالقرب من حافة الجرف ، ولم يكن ذلك في المتناول

Lanet bencilliğin tutmayıp da kendi arabamı değerli bahçene parketmeme izin verseydin, bu asla olmazdı.
كُنتِ أنانية لو تركتيني أوقفْ سيارتَي.. في ممرِكَ الثمينِ, مـاكان حـدث هذا.

Sen geçen gün benim arabamı süren kadın değil miyidin?
ألست أنت السيدة التى أخذت سيارتى بالأمس؟

Dinle Rick, Debbie'ye karşı sana arabamı vermeye hazırım. Eşit bir değiş tokuş.
اسمع , ريك , انا على استعداد لابادلك سيارتى البورش الجديده بديبيى .

arabamı tamir ettirebilmek ve L.A. için biraz paraya ihtiyacım var.
انا لا أبحث عن وظيفة طويلة الآجل انا فقط أريد تجميع ما يكفى من المال لآصلح مكابح سيارتى

Ambulans gerekmez. arabamı arıyorum. Yandı, herhalde.
أنا لا أحتاج إلى اسعاف أنا أبحث عن سيارتى لابد و انها قد احترقت

Onu daha önce görmüştüm. arabamı aldığım galeride.
لقد رأيته من قبل ,فى الوكالة التى اشتريت منها سيارتى

Oraya vardığımda arabamı çalıştıramadım.
فى نفس الوقت كنت أنا هناك لم أستطيع ادارة سيارتى

Minnetini kazanırsam, arabamı bana bırakırsın diye düşündüm.
كنت أظن إنني يمكنني إنقاذك لتدعني احتفظ بسيارتي

arabamı yarışa sokacaksak yapacak çok işimiz var.
لدينا الكثير من العمل إذا أردت أن تشاركي بسيارتي

Çoraplarımı arıyorum ve arabamı nereye park ettiğimi hatırlamaya çalışıyorum.
رجاءً. أَنا بَحْث عن جواربي النسائية وصَعِب للتَذْكير حيث أوقفتُ سيارتَي.

Ben suç mahalinden uzaktayken sen arabamı çalacak ve tren raylarına park edeceksin.
تَسْرقُ سيارتَي وتُوقفَها على خط السكةَ الحديد.

Geri dönmemize çok seviniyorum. Neredeyse arabamı bile özlemiyorum.
أانا مسرور جدا لاننى عدت أنا لا افتقد سيارتِي حتى.

arabamı sizinle paylaşmamdan rahatsız olmazsınız, değil mi?
أعلم أنك لن تمانعي في مشاركتي عربتي ، أليس كذلك ؟

- Hayır. - Devam edin. - Ondan sonra arabamı bıraktığım garaja gittim.
ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي

Teşekkür ederim, çocuklar. Sadece arabamı bulmaya çalışıyorum.
شكراً يا رفاق , اَسفة يجب أن أذهب لسيارتي

Etrafta arabamı kullanıyorum, her zamanki gibi radyoda dinleyecek bir şey olmuyor.
كما رأيت، أتجول بالسيارة أقوم بواجبي، لاشيء غير المذياع وجهاز التراسل.

Güvendesin. Çok güzelsin. Bana sarı pum-pum arabamı hatırlatıyorsun.
أنت جميلة جداً تذكرينى بسيارتى البوم بوم الصفراء

arabamı gece burada bırakabileceğimden emin misin?
هل انت متأكد بانة يمكنني أن أترك شاحنتي هناك طوال الليل؟

Evimin oralarda park yeri yoktu... o yüzden arabamı garaja koydum...
ولم يكن لدي موقف في حينا لذلك اوقفت سيارتي في الكراج

arabamı paramparça etmeniz, içine bir bomba atmanız ve arkadaşlarınızla ailenize öldüğünüzü söylemeniz.
الأصطدام بسيّارتي في مبني وتفجير قنبلة يدوية بداخلها وبعدها تقنعوا أصدقائكم وعائلتكم بأنكم موتي

arabamı bulup geri alacağım. Yeni lastik taktıracağım.
سأطلب سيارتيّ أجرة، وأدفع غرامة سيارتي، وأشتري عجلات جديدة

Peki, o zaman arabamı park yoluna değil de ön tarafa bırakırım.
لا تفعلي ذلك. إذًا، سأوقف سيّارتي أمام ممر المنزل بدلًا من داخله.

Savaş arabamı bile çekemediler, ve de, çok iyi bir seyisin kolunu ısırdılar.
لم تسجب عربتى كما يجب . ولا يستطيع أحد أن يتحكم بها جيداً