"bak ne" - Traduction Turc en Arabe

• انظر ماذا
• أنظر ماذا
• انظري ماذا
• انظروا ماذا
• أتعلم ماذا
• أنظر لما
• لك ماذا
• انظر ما
• سأخبرك بشيء
• أنظر ما
• انظري ما
• إنظر ماذا
• دعني أخبرك
• لكم ما
• لك ما

Olamaz, Heen; Bak ne yaptım. Calcifer'in üstüne su döktüm.
اوه,لا, هين, انظر ماذا فعلت لقد سكبت الماء على كالسيفر

Ne diyeceğini biliyorum, ama bak, ne yaptılar bana.
أعرف مالذي ستقوله ولكن انظر ماذا فعلوا بي

Baba! Gel Bak ne buldum! Eski bir bisiklet!
أبى , تعالى و أنظر ماذا وجدت إنهادراجةقديمة.

- Apache gürültü yapmaz. - Bak ne verdi bana.
ـ الأباتشي لا يحدث أية ضوضاء ـ انظري ماذا أعطاني

Hey Bak ne var burada birkaç zengin Kızılderili
أنت انظروا ماذا يوجد لدينا هنا يوجد لدينا بعض الهنود الأغنياء

Bak ne buldum. Senin minik patiklerin!
انظر ماذا وجدتُ إنه حذاء الرضع الصغير الخاص بك

Bak ne buldum. Al. Kan şekerini yükseltmesi lazım.
انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك

Yargıç kimmiş biliyor musun? Merhaba evlat. Bak, ne aldım.
اتريد ان تخمن من هو القاضي؟ انظر ماذا لدي

Bak ne buldum. Kızarmış biftek demiştin.
انظر ماذا وجدت, انت قلت ستيك مقلي

- Oliver amca, Bak ne buldum!
اونكل اوليفر , انظر ماذا احضرت

Bak ne getirdim. Dükkana getirmişler.
أنظر ماذا لدي، إنها متوفرة بالمتجر كان هناك الكثير منها

Bak ne buldum. İmzalı birinci baskı.
أنظر ماذا وجدت إنها الطبعة الأولى الموقّعة

Bak ne getirdim. Anne, buraya gelmiş! Ne oldu?
أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز

Hızlı kullanma diye kaç kere söyledim. Bak ne oldu.
، قلتُ لكِ الا تقودي بسرعة جنونية . انظري ماذا فعلتِ

Shane Bak ne getirdim sana Takma kirpikler.
شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية

Sen denedin. Hepimiz denedik ve Bak ne yaptılar.
لقد حاولتِ لقد حاولنا جميعا و انظروا ماذا فعلوا

- Bak ne diyeceğim, abi?
و إتضح فى لحظة ما أنه ليس هناك سباق أتعلم ماذا يا رجل ؟

Baba, Bak ne buldum. Bende kalabilir mi?
أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به

Bak ne diyeceğim. İnşallah istediğin bütün dersleri alabilirsin.
سأقول لك ماذا, آمل أن تحصل على كل الصفوف التي تريدها.

Bak ne diyor, Howard. Kim ünlü kim ünsüz.
انظر ما يقول هنا، هاوارد من مثير، ومن ليس كذلك؟

Tamam.Bak ne diyorum, bir haftalığına iş görüşmesi içn Çin'e gidiyorum.
حسنا. أنا سأخبرك بشيء, أنا سأذهب إلى الصين لأسبوع بخصوص العمل

Steven'a söylemeyeceğim diye söz verdim. Ah, Bak ne yaptım.
أنا وَعدت ستيفن أن لا أَقُولَ أوه، أنظر ما فعلت

Hey, Bak ne buldum! Şu adamın cenaze programı.
انظري ما لدينا هنا، كتيّب من جنازة ذلك الرجل

Well, well, well. Bak ne buldum?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، إنظر ماذا لدينا هُنا.

Bak ne diyorum, uçağını günde 40 dolara buraya park edebilirsin.
دعني أخبرك بإمكانك أن تركن طائرتك هنا مقابل 40 دولار لليوم

Bak ne diyeceğim, sen etrafa bak, ben sıcak mı soğuk mu söylerim, tamam mı?
سوف أقول لكم ما إبحث حولك و سوف أقول لك اذا كنت أكثر دفئا أو أكثر برودة ، إتفقنا ؟

Bak ne diyeceğim. Hadi ata binelim.
سأقول لك ما علينا فعله الآن دعنا نذهب لإمتطاء الخيل