"benim gibi bir" - Traduction Turc en Arabe

• مثلي

Herkesin benim gibi bir annesi var. Belki senin de.
كل شخص لديه أم مثلي انت غالبا لديك واحدة ايضا

Bay Finn, benim gibi bir kıza verecek jet çantanız var mı?
إذاً يا سيد فين , هل لديك حبل إضافي لفتاة مثلي ؟

Bu işte, benim gibi bir adamın dokunamyacağı şey nedir?
الشّيئ الوحيد رجل مثلي ليس لة صلة بهذة التجارة ؟

Ve her zaman, benim gibi bir kanun koruyucusu olacaktır.
وهناك دائماً سافلٌ مثلي في الجوار يحرص على تطبيق القوانين

Ben Bayan Pepper benim gibi bir kadınla çıkmak istersen bunu yapabilirsin.
انا انسه بابر واذا كنت مهتم في التعارف علي مراة مثلي يمكنك

benim gibi bir kızı ilk defa gördüğünü söyleyip peşime düştün.
قلتَ أنكَ لم تلتقِ أبداً بفتاةٍ مثلي و استمريت باللحاق بي

benim gibi bir Güneyli onu savunursa, hiç şansı olmaz.
إنها لا تملك فرصة مع جنوبي عجوز مثلي يدافع عنها.

Fakat babanın genelde benim gibi bir adamla konuşmayacağını biliyorum.
لكنني أعرف أن والدكِ لا يتحدث عادةً مع أشخاص مثلي

Ama bahse girerim benim gibi bir tavşanla hiç tanışmamıştır.
وأعتقد أن هذا مطمئن، فهو لم يلتقِ بأرنب مثلي مطلقًا

Yine de bir gün izin alıp benim gibi bir tembelle bile ekip oluşturmak istiyorsan şikayet etme gibi bir lüksüm olamaz.
ومع ذلك حتى وإن أخذت اليوم إجازة للتسكّع رفقة متكاسل مثلي فأنا لا أعتقد بأنّ أيّ شخص لديه الحقّ للتذمّر حيال ذلك

benim gibi bir adamın aşık olmasının büyük bir hata olduğunu biliyordum.
,لقد كنت اعرف انه خطأ شنيع ان يقع في الحب رجل مثلي

Bir canavarın benim gibi bir kadını mutlu edebileceğini mi sanıyorsun?
أتظن أن وحشاً مثلك بوسعه أن يصنع السعادة لفتاةٍ مثلي ؟

benim gibi bir kadın, herhangi bir erkekten ne bekleyebilir?
ما الذي قد تتوقعه إمرأة مثلي من أى رجل ؟

benim gibi bir sonun olmaması için kendini engellemenin tek yolu...
هذا هو السبيل الوحيد الذي ستوقف به نفسك من الانتهاء مثلي

benim gibi bir adam şan şöhret olmadan bir hiçtir.
رجل مثلي سوف يموت إذا لم تكن لديه سمعة جيدة

benim gibi bir adamın sevişmek için ne yapması gerekiyor?
ماذا رجل مثلي يجب أن تفعل للحصول على الجنس عارضة؟

Kim benim gibi bir ezikle arkadaş olur, değil mi?
من قد يريد أن يكون صديقاً لفاشل مثلي , صحيح؟

Vay canına, benim gibi bir ayı böyle bir şehirde ne yapabilir?
رائع , ماذا يستطيع دب مثلي ان يفعل في مدينة كهذه ؟