"bir ada" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجزيرة
• جزيرة في
• جزيرة واحدة
• جزيره
• بأنها جزيرة
• انها جزيرة
• إنّها جزيرةٌ
• هناك جزيرة
• هذه جَزيرة
• مجرد جزيرة
• فقط جزيرة
• في جزيرة
• الجزيرة العائمة
• هي جزيرة
• توجد جزيرة

Evet. dediğim gibi burası büyük olasılıkla ıssız bir ada.
حسناً، ايها المبتدئون، كما قلت لكم هذه الجزيرة غير مؤهوله على الأرجح

Bir inşaat ekibi, O'nu, bir ada da ormanda bir yol patlatma çalışması esnasında bilinçsiz bir halde buldu.
فرقة بناء وجدتة على جزيرة في المحيط الهادي قبل 6 سنوات بدون وعي نتيجة لانفجار احدثوه في احدى الادغال

Fakat bunlara hemen hemen hiç sahip olmayan bir ada vardır.
لكن هناك جزيرة واحدة التي لَها من النّادر مطلقاً.

Grenada. Karayiplerde, "Baharat Adası" olarak da bilinen bir ada.
جرينادا , جزيره فى الكاريبى تعرف ايضا باسم جزيره القراصنه

Güzel bir ada olmalı.
مؤكد بأنها جزيرة جميلة

İzlanda, Atlantik'in ortasında bir ada.
حسنا, ايسلندا في وسط الأطلسي. انها جزيرة.

Denizin ortasında kaçacak bir yer olmayan bir ada!
إنّها جزيرةٌ مُنعزلةٌ بعيدةٌ في البَحر لا يُمكن الهرب منها!

Duyduğuma göre, bu ülkede insanların ortadan kayboldukları yerin merkezinde bir ada varmış.
هناك جزيرة كما سمعنا تتوسط المكان الذي اختفى منه الناس

Issız bir ada.
لكننا لا نعلم , هذه الجزيرة مهجورة تماما

Pekala, bebeğim o kadar parayla hemen gidip bir ada bulalım ve sahilde Mojitolarımızı yudumlarken ayaklarımızı uzatalım.
حسناً يا عزيزتي بمبلغ كهذا أرى أن نشتري لأنفسنا جزيرة في مكان ما و نجلس على الشاطي نشرب كوكتيل كوبي حتى نمتلأ

Neye bakıyorum emin değilim ama kesinlikle Güney Pasifik'te bir ada değil.
لست متأكدا مما أبحث عنه لكنه بالتأكيد ليس جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

Yeni Gine gibi, hakim tek bir ada yerine,
بدلاً من جزيرة واحدة كبيرة مثل غينيا الجديدة

Doğrusunu anlatmak gerekirse, şekli Kore'yi andıran bir ada yapmak istedim.
لكى اكون اكثر دقه انا اشتريت جزيره مصنوعه على شكل كوريا

Karabikler'de, Antiga adında bir ada.
انها جزيرة صغيرة اختفت في الكاريبي الشرقي تدعس انتيغا

Harika bir yerdir. Muhteşem bir ada.
إنّها جزيرةٌ جميلةٌ مذهلة.

Bu şüphe yok, burası bir ada.
، لا أريد أسئلة بخصوص ذلك الآن هذه جَزيرة

Burası bir ada John. Korunmaya ihtiyacı yok ki.
انها مجرد جزيرة ياجون لا يحتاج أحد لحمايتها

Burası bir ada. Hiçbir şey yoktur.
انها فقط جزيرة ، لا يوجد شيء هنا

Çünkü son bir kaç günde, ...kendimi ıssız bir ada gibi hissettim.
لان في الأيام القليلة الماضيه لقد شعرت وكأنني في جزيرة صحراوية

Bu Laputa, süzülen bir ada.
إنها "لابيوتا" الجزيرة العائمة

Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.
لذا هي جزيرة طافيه تحتوى على مياه، مياه عذبه والتي يمكن أن تطير من مكان إلى آخر

Ana karaya döndüğünüzde yetkili birine burada bir ada olduğunu ve o adada evine ve sevdiklerine ulaşma umudu olmayan bir adam olduğunu söyleyin.
عندما تعود إلى الديار، أخبر ذوي السُلطة أنه توجد جزيرة هنا، ويجدبهارجُليرغببشدّة..