"bir aile" - Traduction Turc en Arabe

• عائلة واحدة
• كعائلة
• عائلي
• للعائلة
• على عائلة
• من عائلة
• من العائلة
• عائلة في
• العائلي
• هناك عائلة
• كأسرة واحدة
• أسرة واحدة
• العائلية
• عائليه
• إنها عائلة

Babam mutlu olduğu sürece, bende mutluydum büyük mutlu bir aile olacaktık.
ولكن طالما أن أبي كان سعيداً كذلك أنا وسنكون عائلة واحدة سعيدة

Milyonlarca eş-dostun onayı varken kimin bir aile üyesinin onaylamasına ihtiyacı olur ki?
أنت لا تحتاج لموافقة من فرد عائلة واحدة عندما يكون لديك الملايين منها

Hayır, vardı. Sadece böyle gerçek bir aile gibi oturmadık.
كان يكفى و لكننا لم نجلس معاً كعائلة هكذا أبداً

Düzenli olarak kiliseye giden, iyi bir aile reisi, sevecen.
رجل محافظ على الذهاب الى الكنيسة رجل عائلي , وخيري

Fakat Amy Folliat bir aile dostuydu, Hattie'yi kanadının altına aldı.
ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها

bir aile var, günün en güzel kısmını onlarla konuşarak geçirdim.
حصلت على عائلة وقضيت أفضل أوقات النهار معهم.

Fakir bir aile söz konusuysa, bazen öz kızlarını bile satarlar.
كنت من عائلة معدمة. أحياناً يبيعون أطفالهم الاناث.

Bu bir aile geleneği, ve sen de ailenin bir parçasısın
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة

Ve bir seferde 20 ila 40 tane insa edecekler, ve ayni sekilde yukselecekler tek bir aile yapisinin burada yukseldigi gibi.
لذا سيضعون من 20 او 40 في كل مرة وسترتفع كلها بنفس الطريقة مثل عائلة واحدة سترتفع في بنيانها

Ama bu sadece benim bir aile haline gelmemiz için çaba sarfetmemden kaynaklanıyor.
ولكن فقط لأن هذه طريقتي لنكون عائلة واحدة

Düşünsene, yarından sonra hepimiz büyük bir aile olacağız.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Bebi bir aile olarak kabul et yada etme, senin için buradayım.
وعما إذا كنت تقبلى بى كعائلة او لا، أنا هنا من أجلك

Bu koroya karşı bir yakınlık hissediyorum - neredeyse bir aile gibi.
اشعر بالقرب من هذه الجوقة تقريبا كعائلة

Cumartesi günü büyük bir aile yemeği veriyorum. Neden bize katılmıyorsun?
سأقيم حفل عشاء عائلي كبير يوم السبت لم لا تنضم إلينا؟

Şükrandan yoksun hislerimiz, büyük bir aile kavuşmasındaki sarhoş kuzenimiz gibidir.
المشاعر الغير معترف بها مثل ابن عم مخمور وسط لقاء عائلي

bir aile küçük bir kamp gezisine çikti diye tüm sehir ayaklaniyor.
ألا يمكن للعائلة الذهاب برحلة صغيرة دون أن يتم قفل المدينة بالكامل؟

Masum bir aile, tüyler ürperten, bir trajedi yaşamıştı.
وقعت مأساة شنيعة و جهنمية على عائلة بريئة.

Ne güzel bir yemek. Ne güzel bir aile.
يا له من عشاء رائع ، يا لها من عائلة رائعة

bir aile üyesi bu tarz sadakat sağlar değil mi?
فرد من العائلة قد يستثير هذا المستوى من التفاني، صحيح؟

Örneğin burada Zimbabwe'den bir aile, Hindistan'dan, Rusya'dan ve Meksika'dan da.
هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي، وعائلة من كل من الهند وروسيا والمكسيك، مثلاً.

Bu gösteriye en azından bir aile eğlencesi süsü vermeliyiz.
علينا على الأقلّ أن نمنح هذا الأمر طابع الترفيه العائلي

Bu ailenin içinde, ortaya çıkmayı bekleyen, daha iyi bir aile olduğunu biliyordum.
عجبًأ، كنت أعلم أن بداخل هذه العائلة أن هناك عائلة أفضل تحاول الخروج

Bunlar bir aile olarak beraber son dakikalarımız.
هذه هي اللحظات الأخيرة لدينا معا كأسرة واحدة.

Herhalde her şeyden çok büyük bir aile gibi olmamızdır.
وأعتقد أنه هو، قبل كل شيء، انها مثل أسرة واحدة كبيرة

"Ayrıca, bir aile geleneği olan Beulah Vaftiz Kilisesi korosunu yönetme
فاليباركها الرب والتي تنص الى العودة مونتي كارلو ومواصلة التقاليد العائلية

Barbara'yı, Tom'u ve çocukları çağırıp bir aile buluşması yaparız.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

Eh, onlar katil cadılar bir aile vardır çok seçkin, çok güçlü ve kim farklı bir doğum lekesi ile doğdu
حسناً ، إنها عائلة من السحرة القتلة الذين هم من طبقة راقية جداً ، قوية جداً و ولدت مع وحمة مميزة