"bir hata yaptı" - Traduction Turc en Arabe

• ارتكب خطأ
• أخطأ
• ارتكب خطئاً
• ارتكبت خطأً
• اقترف خطأ
• إرتكب غلطة
• قامت بخطأ
• لقد ارتكبَ خطأً
• قام بخطأ
• بعمل خطأ
• أرتكب خطأ
• ارتكب خطأَ
• ارتكب غلطة
• ارتكبت بغلطة
• ارتكبت غلطة

Trond Edvardsen gazı göndermekte bir hata yaptı.
مع تروند ادفارستن وقال انه ارتكب خطأ مع الغاز التنفس.

Bak, bir hata yaptı.
إنه ليس في جانب أحد انظر ، لقد ارتكب خطأ

O bir hata yaptı ama en azından hiç kimseyi öldürmedi.
اذا كان قد أخطأ معك فعلى الأقل لم تكن جريمة قتل

Söyle, büyük bir hata yaptı. Beşte dört.
لقد ارتكب خطئاً كبيراً أربعة أخماس

Kızım bir hata yaptı ve bazen hata yaptığınızda birisi, devreye girebilir bir çeşit tanrıdır...
ابنتي ارتكبت خطأً وأحيانًا عندما ترتكب خطأ يمكن لشخص ما أن يتدخل كالنجدة الإلهية

Şimdi, birimiz bağışlanamaz bir hata yaptı ve diğerinin değerli zamanını harcadı.
الآن أحدنا اقترف خطأ جما وأهدر الوقت الثمين للشخص الآخر

Bob'u öldürmek zorundaydım, O bir hata yaptı.
إضطررت لقتل " بوب مورتن" لأنه إرتكب غلطة

Bunları konuşmuştuk. Müvekkilim dürüst bir hata yaptı.
لقد تخطينا هذا الأمر، موكلتي قامت بخطأ صريح.

Yani laboratuvarın biri korkunç bir hata yaptı.
إذن ، فهُناك مُختبر ما قد ارتكب خطأ مُروعاً

Tamam, o zaman yapınca ona de ki çocuk bir hata yaptı ve pişman.
حسناً ، عندما تفعل ذلك ، أخبره أنني قُلت أن ذلك الفتى ارتكب خطأ وهو نادم على فعلته

bir hata yaptı. Prosedürü izlemedi.
لقد ارتكب خطأ لم يتبع الإجراءات

Yapayalnız ve sevgisizdik. Zaman bir hata yaptı.
لقد كنا نعيش فى وحدة بدون حب ، لقد أخطأ الزمن

Ama anestezist bir hata yaptı.
ولكنّ الطبيب المخدّر قد ارتكب خطئاً

Bilgin olsun diye söylüyorum Jack, Driscoll, benimle beraber gelmene izin vererek bir hata yaptı.
(لعلمك يا (جاك من رأيي أن (دريسكول) قد ارتكبت خطأً

Çok iyi bir çocuk ve aptalca, safça bir hata yaptı sadece. Ve bu durumdan kurtulabilmek için her türlü yardımı yapmaya hazır.
ولكنه اقترف خطأ ساذج، ولديه النية لفعل ما في مقدوره ليخرج من هذا المأزق

Bob'u öldürmek zorundaydım çünkü o bir hata yaptı.
لقد إضطررت لقتل "بوب مورتن" لأنه إرتكب غلطة

bir hata yaptı. Bunu itiraf etmesi gerek.
لقد قامت بخطأ ,وعليها ان تتحمل مسئوليته

Yıllar önce içtiği zamanlarda bir hata yaptı.
لقد ارتكبَ خطأً قبل عدّة سنوات ، عندما كان يسكُر

- Oğlun korkunç bir hata yaptı ve acele etmezsen bunu hayatıyla ödeyecek.
ولدك قام بخطأ كبير وكلما تأخرت، سيدفع ثمن هذا من حياته

Dawn büyük bir hata yaptı. Hayatını Charlie kurtardı.
دوان قامت بعمل خطأ كبير,و هو قام بانقاذ حياتها

Ama Şerif seni asil ilan ederek büyük bir hata yaptı.
. و عمدة البلده أرتكب خطأ كبير ليجعلك نبيلاً

Bay Hunt bir hata yaptı.
السيد "هانت" ارتكب خطأَ.

Ama bir iletişim uzmanı olarak büyük bir hata yaptı.
لكن كمخطط للاتصالات ارتكب غلطة واحدة كبيرة

Sonra, ufak bir hata yaptı.
و من ثم, ارتكبت بغلطة صغيرة

O çok çok iyi. Ama çok büyük bir hata yaptı.
انها ذكية للغاية لكنها ارتكبت غلطة كبرى