"bir köpek" - Traduction Turc en Arabe

• كلباً
• الكلب
• كلبا
• إنه كلب
• على كلب
• هناك كلب
• من كلب
• وكلب
• كالكلب
• كلب في
• انه كلب
• هو كلب
• من الكلاب
• ككلب
• مجرد كلب

Sen futbol ve beyzbol çok oynayacağız olduğunu ve normal oyuncaklar, ve çok sayıda belki de bir köpek alırsınız.
أنك ستلعب الكثير من كرة القدم و البايسبول و سيكون لديك الكثير من الألعاب الطبيعية و ربما حتى سنحضر كلباً

Emir vermek istiyorsan kendine bir köpek al çünkü artık hiç umurumda değil!
يجب أن تحضري كلباً إذا أردت إصدار الأوامر لأنني لم أعد آبه لذك

Ve şimdi köpeği görüyorsunuz. Adı Tweed. Border collie cinsi bir köpek.
و بعد ذلك تستطيع رؤية الكلب. إنه يدعى تويد. نوعه بوردر كولى.

O adam saldırıları yapmadan önce bana koruma için bir köpek almamı söylemişti.
قبل ان يقوم ذلك الرجل بفعلته اخبرني انه يجب ان احضر كلبا للحماية

O bir köpek ve bu işi para için yapmıyorum.
إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال.

Başka çocuk kalmamıştı, biz de yerine bir köpek ayarlamak zorunda kaldık.
لم يكن هناك مايكفي من الأطفال، فكان علينا أن نحصل على كلب.

Otobüsün içinde bir köpek var. -Beni gördüğüne sevinmedin mi?
هناك كلب في مكان ما في الباص. المحطة التالية، فريدنجن.

Neredeyse koca bir tır ve orta boy bir köpek tarafından eziliyorduk.
كنا سنسحق تقريباً من قبل شاحنة كبيرة و من كلب متوسط الحجم

Biliyor musun, eğer bu işi başarırsak sana bir köpek alacağım.
أجل تعرفين, غن نجح هذا الأمر فإنني سأشتري لكِ كلباً صغيراً

bir köpek yakalamıştık ve sen de onu eğiteceğine bahse girmiştin.
لقد مسكنا كلباً, وأنت قمتَ بالرهان على ذلك بأن يُمنُك تدريبه

Uykusunda koşan bir köpek kadar değil ama idare ederim.
،ليس مثل كلباً يركض وهو نائم لكنني على ما يرام

Bana arkadaşlık edecek bir köpek alırım daha iyi!
كان من الأفضل أن أحضر كلباً أصفر، ليشاركني حياتي

bir köpek gibi ölmek istemiyorum. Karım ve çocuklarım var.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

....ressamların yaptığı gibi.. ......ağlayıp inleyen .küçük bir köpek buldu.
ثم سقط على ذلك الكلب الذي كان يبكي مفقود وتائه

Hayır, yeterince değil. Üçüncü mülakatta bir köpek yavrusu öldürtüyorlar.
لا ليس مجنونا كفاية فى المقابلة الثالثة يجعلونك تقتل كلبا

Sadece küçük bir yangındı ve küçük bir köpek. Her şey iyiydi...
أقصد, لقد كان حريق صغير إنه كلب صغير, وكل شيء بخير, و...

Ve, çocuklar, ileride kayıp bir köpek bulduğunuzda, bunu bildirin.
ويا أولاد، إن عثرتم على كلب في المستقبل فأبلغوا عنه

Bu Cal. Yemin ederim ki sokağın biraz aşağısında kuduz bir köpek var.
أقسم بالله , هناك كلب مجنون على أول الطريق

Bu gezegende beni korkutabilecek bir köpek yaşamıyor.
بيني ، ما من كلب على هذا الكوكب يمكنه إخافتى

Bilirsin işte, normal dediğim, bir anne, bir baba... bir köpek falan işte.
حسنٌ،أعني بالعائلة الطبيعية أمّ وأبّ وكلب وتلك الأمور

Onu bir köpek gibi öldürmek her vatanseverin görevidir.
إنه واجب بسيط لشخص محب لوطنه أن يقتله كالكلب

- O iyi bir köpek! - Geldiğimi bile görmeyeceksin!
انه كلب وفي لاتريدين رؤيتي وانا قادمة

-Çok büyük bir köpek.
هو كلب كبير. نعم، هو واحد ذكية جدا، أيضا.

Belki bir köpek sürüsü, ya da şehirde gezen bir kaç çakal.
حشد من الكلاب البرّية .. ربما .. أو بعض الذئاب التي تتجوّل في المدينة

Kötülük zincirlerini kırmış, kuduz bir köpek gibi dünyayı dolanıyor.
الشيطان يتحرر من أغلاله . وينطلق فى البريه ككلب مجنون

Veya o sadece ışığa doğru gitmesi gerektiğini bilmeyen bir köpek.
أم أنه مجرد كلب لا يعرف كيف يدخل في فتحة الضوء