"bize yardım" - Traduction Turc en Arabe

• مساعدتنا
• تساعدنا
• يساعدنا
• ساعدتنا
• ساعدنا
• تساعدينا
• بمساعدتنا
• مُساعدتنا
• سيساعدنا
• يساعدونا
• ستساعدنا
• تُساعدنا
• ليساعدنا
• ساعدينا
• ساعدونا

Dünyada bize yardım edecek başka bir insan olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد هناك إنسان آخر في العالمِ يستطيع مساعدتنا.

- Şimdi bize yardım edin. Görüyorsun, Usta bizden yardım istiyor.
و الان ساعدنا فأنت ترى ان المعلم في حاجه الى مساعدتنا

Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.
معظم ما نريد الحواسيب أن تساعدنا فيه في المقام الأول بطبيعته مكاني.

Ben de düşündüm ki, belki hediyeleri bulmada bize yardım edebilirler.
لدى الطيور حس قوي للاتجاهات و قد تساعدنا لإيجاد مكان الهدايا

Onunla konuşacağım. Eminim bize yardım eder. Numarası var mı bizde?
سأتحدث معه, متأكد أنه سوف يساعدنا هل لدينا رقم هاتفه ؟

Federal savcıya ve yargıca bir davada bize yardım ettiğini söyleyecek birine.
أحد يتوازى مع الإدعاء الأمريكي والقضاء ويخبرهم أنك ساعدتنا في بناء قضية

Beni korumanın tek yolu Dünya Kuvvetlerini yenmemizde bize yardım etmen.
لذا فأن السبيل الوحيده لحمايتي هو مساعدتنا على هزيمة قوة الأرض

Onun burada olmasının tek nedeni bize yardım etmeyi seçmiş olması.
السبب الوحيد الذى جاء بها هنا هى رغبتها فى مساعدتنا نعم..

Nihayet, evlilik vizesi için bize yardım edebilecek biri çıktı.
واخيرا, شخص ما يستطيع مساعدتنا في الحصول على فيزة زواج.

Depo gibi bir yerde kalıyor. Eğer oradaysa, bize yardım edebilir.
انه يقطن في مستودع بأحد الأحيا اذا وجدناه ربما يمكنه مساعدتنا

Rahibin dediğine göre 10 bin dolara bize yardım edebilirmişsin.
لقد قال الكاهن بأنك تستطيع مساعدتنا نظير عشرة آلاف دولار

Polis bize yardım etmezse kanunu kendi ellerimize almamız gerekir.
طالما لن تساعدنا الشرطة فلنضطر ببساطة إلى تطبيق القانون بأنفسنا

Siz! Bu işten sıyrılmamız için bize yardım eder misin?
انظر ، هل تستطيع ان تساعدنا على الخروج من هذا؟

Jasper dan uyuşturucu aldığını söyledi, ama bize yardım etmeyecek.
التي قالت انها اشترت مخدرات من جاسبر وهي لن تساعدنا

Sarışın adam kıvırcık saçlı adam ve yaralı konusunda bize yardım eden Alman.
و ذو الشعر المجعد و الرجل الألماني الذي كان يساعدنا مع الرجل المجروح

bize yardım edecek kimse yoksa bu işi boşuna yapıyoruz.
عملنا سيكون بلا فائدة ما لم يكن هنالك من يساعدنا

bize yardım eden Tanrıya şükran borçluyuz. Doğrusu şanslıydık.
نحن مدينين للالهه التى ساعدتنا الاخرين لم يكونوا محظوظين

- Bilmiyorum. Ucuz. - bize yardım etmenizin tek nedeni bu.
لا أدرى , غش هذا هو السبب الوحيد الذى جعلك تساعدينا

Onunla var olan duygusal durumun onu bize yardım etmeye ikna edecektir.
العاطفه التي حدثت بينكم هذه هي الطريقة التي ستستخدم معها لإقناعها بمساعدتنا

bize yardım etmek pek eğlenceli değildir. Bayan Margaret Schegel için yapabileceğim her ne varsa bu bir zevk ve ayrıcalıktır.
ـ ليس من المتعة أن تحاول مُساعدتنا ـ متعة؟

bize yardım edecek ama bağlantıları sağlayana kadar beklememiz lazım.
سيساعدنا ، لكن علينا أن نستريح قليلاً حتى يجري اتصالاته

Olsa bile bize yardım edemezdi.
وإنهم لن يساعدونا إذا كان هناك،أليس كذلك؟

Kariyerimizde bize yardım etmesi için bizi kimlerle tanıştıracağını asla bilemezsin.
حسنٌ , إنكَ لاتعلم ماقد تدخلنا به .هي التي ستساعدنا بمسيرتنا

Bunları, bize yardım edecek bir alet çantası gibi görün.
اعتبِرهم صندوق أدواتك الجديد لكي تُساعدنا.

Eğer Kont üzerimize gelirse bize yardım için kimse parmağını oynatmaz.
الـدوق يمكن أن يسحقنا و ليس هناك شخص ليرفع أصبعهُ ليساعدنا

Günahkârların çağrılarına uymamamız için bize yardım edin ve kurtuluşumuzu sağlayacak irfanı bize bahşedin.
ساعدينا بالإبتعاد عن ندائات الشر وارينا دلالة نجدتك المؤكدة

Nasıl yapılması gerektiğini bilmiyoruz ama arkadaşların önemli noktalarda bize yardım etti.
الآن, نحن لسنا متأكدين من الخطوات لكن أصدقائك ساعدونا.. بعدة مفاتيح أساسية