"bunu kendi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بنفسي
• هذا بنفسه
• كان هذا ماكانت
• ذلك بأم
• ذلك بأنفسنا
• بذلك بنفسه
• هذا بنفسك
• واجهت امرأ
• هذا بأنفسنا
• هو السبب فيما
• لقد إستحق ذلك
• بذلك من تلقاء نفسه
• تحتاج للإكتشاف

Hayır, sanırım bunu kendi başıma bulabilirim.
لا ، أعتقد أنني أستطيع . أن أفعل هذا بنفسي ، شكراً لك

Jethro bunu kendi başına halletmeyi ummamalı.
جيثرو لا يتوقع منه أن يتولى هذا بنفسه

- Tabii, bunu kendi istiyorsa.
حسنًا ، إذا كان هذا ماكانت تعنيه

bunu kendi gözlerimle gördüm ve oğlumun ölümünü izledim.
لقد رأيت ذلك بأم عيني و شاهدت ابني يموت

Arayabilirdin, mesaj atabilirdin, bunu kendi aramızda halledebilirdik.
كان بإمكانك الإتصال , إرسال رسالة , وكنا حللنا ذلك بأنفسنا

Aileni kurtar. bunu kendi yaparak ellerini kirletmez.
وتنقذ هذه العائلة - مؤكد أنه لم يلوث يداه بالقيام بذلك بنفسه -

bunu kendi güzel mavi tek gözünle sen de gördün.
و قد رأيتى هذا بنفسك بعينك الزرقاء الجميلة

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum, ama bunu kendi kendime de yapabilirim.
أعرف كيف يبدو هذا، ولكن بمقدوري فعل هذا بنفسي

Demedi deme. bunu kendi başıma da yaparım.
بإمكاني عمل هذا بنفسي و بإمكانك إخباري بما تعرف

bunu kendi başıma halletmek istiyorum. Sözleşmede karının da adı yazılı.
أنا أريد عمل هذا بنفسي, تعلمين؟ أرى هنا أن زوجتك على الصك كذلك

bunu kendi kendine yaptığını sanmam.
أشك بأنه فعل هذا بنفسه

Carol, bunu kendi yaptı.
كارول ، هو من فعل هذا بنفسه

bunu kendi gözlerimizle görüyoruz.
ونشاهد ذلك بأم أعيننا

Ben de endişeleniyorum ama olan olduğuna göre bunu kendi başına halletmesi için onu rahat bırakmalıyız.
أنا قلق بشأنها أيضا ، لكن في هذه الحالة دعينا نخمن ذلك بأنفسنا

bunu kendi imkanlarınla halledebilirdin.
يجب أن تكون قادراً على التعامل مع هذا بنفسك

Kazık yiyeceksem, bunu kendi aklımla anlama yeteneğine sahip biriyim.
اذا واجهت امرأ ما فى انا قادره جدا جدا

Şey, belki de bunu kendi kendimize halletmeliyiz.
أتعلمين، ربما علينا فعل هذا بأنفسنا فحسب

Sadece uyuyor. bunu kendi istedi.
لا تستيقظوا من نومكم لقد إستحق ذلك

Alex bunu kendi yaptı.
- أليكس قام بذلك من تلقاء نفسه

-Çünkü o daha 1 6 yaşında! -Bence bunu kendi kendine halletmeli.
عمرها 16 سنة ، أعتقد أنها تحتاج للإكتشاف بمفردها ، لوحدها